658. 血月 kah 冰巨行星 ft. 阿錕 (20221111)

Tī 11 月 8 號 月圓這工，月球會規粒 ùi 地球烏影下底趨過，發生月全食，產生這个美麗 ê 血月。月全食 ê 時陣，北美洲 kah 亞洲 ê 一寡所在，拄仔好有機會看著月娘 ùi 外行星 天王星 ê 頭前行過，產生掩星現象。這兩張相片，一張是特寫相片，一張是闊幅相片。這兩張相片攏是掩星進前翕著--ê，是用無仝望遠鏡、無仝 kha-mé-lah，毋過攏是踮中國上海仝一个厝頂翕--ê。一般講來，月圓時 ê 月光是足光 ê。所以這粒遙遠、看起來細細粒 閣 青恂恂 ê 冰巨行星，是會暗甲 giōng 欲看袂著。毋過月食 ê 時陣，月光就會較暗。伊這馬就 tī 食月 ê 倒爿外沿，連鞭就會消失 tī 這粒豬肝色 ê 月娘 後壁。雖罔講月掩行星干焦踮地球一寡所在看會著，毋過咱猶是 定定有機會 看著。像這款「月全食掩星」就毋是遐爾捷看著矣！月全食 ê 時陣，行星 kah 月球攏愛出現 tī「衝」ê 相位 ê 仝一爿。而且行星嘛愛 kah 太陽、地球、月球 攏行到 黃道面附近，咱才有機會看著。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20221111/
影像：Ryan Han
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NCU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap221111.html

Powered by Firstory Hosting