BB+ 北海道系列第一集 迴轉壽司店被陌生日本人請客 E498

我們曾經在第 224 集，講過這個發生在壽司店「根室花丸」的故事
而今天這集，是用英文重新述說的新版

我去查了一下發現，224 集的上線時間是 2021 年 2 月 19 日
跟這集差不多剛好距離兩年，感覺蠻巧的

不曉得你聽完這集之後，會不會發現自己這幾年這樣收聽賓狗
不管是英文或是愛自己的程度，是否在不知不覺中進步了許多呢？

請大家享受音質提升、內容也更詳盡的壽司店暖心故事吧！
聽完之後，若想要回憶賓狗復古又慵懶的說話聲音，也可以去挖出舊版本來回憶一下 XD

By Leo

🍣 🍣 🍣

本集感謝 Sean、Kim、小草莓、Owen 及 ZDC5858 等將近 60 位賓友贊助播出

哈囉我是賓狗，這個系列是 Bingo Babbles+ 尊爵版賓狗碎碎念
會用全英文跟你訴說我和 Leo 的小秘密
講完英文會有中文版，還會解析單字給你聽
你想聽英文還是聽故事，通通一次滿足

今天這集要開啟新系列，帶你回到我和 Leo 在 2014 年的日本北海道之旅
讓你用聽故事的心情，輕鬆學到一些「談話」相關的英文，以及故事裡的單字

Now, are you ready for the show! 
Bingo Babbles+, let’s go!

🍙 🍙 🍙

原文中「談話」相關的單字

1. interpreter 口譯者
a person who translates speech orally

2. strike up a conversation 開啟對話
begin a conversation with someone in a casual way

3. language barrier 語言隔閡
a barrier to communication between people who are unable to speak a common language

4. express 表達
convey a thought or feeling in words or by gestures

5. chat 閒聊
talk in a friendly and informal way

spill the tea 說出秘密

其他比較可能比較難的單字

1. light up 亮起來
a person's face or eyes suddenly become animated with liveliness or joy

2. frustrated 沮喪的
feeling or expressing distress, especially because of inability to change or achieve something

3. jealous 嫉妒的
feeling or showing envy of someone or their achievements

4. decline 拒絕
politely refuse an invitation or offer

5. generosity 慷慨
the quality of being kind and generous

取得逐字稿：
https://open.firstory.me/join/bingobilingual

📖 📖 📖

《跟著賓狗一起怦然心動學英文》好書熱賣中
告別羞辱，怦然心動地享受英文吧🌟 快到各大書店入手！
https://www.tcsb.com.tw/SalePage/Index/8101511

別再用錯誤的方式背單字了！
歡迎訂閱《Spark Joy 立體背單字》免費電子報：
https://bingomail.carrd.co
一起 3D 立體背單字 👆

❤️ ❤️ ❤️

歡迎廠商乾媽乾爹合作 
期待來信：bingo@bingobilingual.com 
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh 

我的 IG：bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual

🎵 🎵 🎵

節目配樂剪輯自《七十億分之一 Instrumental》
演唱： Julia 吳卓源、婁峻碩SHOU
編曲： terrytyelee 梁永泰、Tower Da Funkmasta 陶逸群 、Julia 吳卓源
作曲： Julia 吳卓源、婁峻碩SHOU
製作： terrytyelee 梁永泰
發