Chinese Literature Column 中国文学专栏 | Learn Chinese with Yoyo Mo

今天的内容源自一封听友的来信  

Jīntiān de nèiróng yuán zì yī fēng tīngyǒu de lái xìn  

Today's content comes from an email from a listener  

这位听友给我发邮件  

Zhè wèi tīngyǒu gěi wǒ fā yóujiàn  

This listener sent me an email  

写到了他对这个播客节目的建议  

Xiě dào le tā duì zhège bōkè jiémù de jiànyì  

In it, he wrote down his suggestions for this podcast  

他希望讲一些中国文学的内容  

Tā xīwàng jiǎng yīxiē zhōngguó wénxué de nèiróng  

He hopes to have some content about Chinese literature  

可以是古典名著，或现代小说  

Kěyǐ shì gǔdiǎn míngzhù, huò xiàndài xiǎoshuō  

It can be classic masterpieces or modern novels  

非常感谢你的建议  

Fēicháng gǎnxiè nǐ de jiànyì  

Thank you very much for your suggestion  

那么我将在节目中开启一个中国文学的专栏  

Nàme wǒ jiāng zài jiémù zhōng kāiqǐ yīgè zhōngguó wénxué de zhuānlán  

So I will launch a column on Chinese literature in the program  

介绍中国的名著  

Jièshào zhōngguó de míngzhù  

Introducing Chinese classic works  

它们讲了什么  

Tāmen jiǎng le shénme  

What they are about  

它们的创作背景  

Tāmen de chuàngzuò bèijǐng  

Their creative backgrounds  

它们的作者  

Tāmen de zuòzhě  

Their authors  

以及书中的原文文字  

Yǐjí shū zhōng de yuánwén wénzì  

As well as the original text in the books  

通过书中原文，  

Tōngguò shū zhōng yuánwén,  

Through the original text in the books,  

大家可以更多地感受中文的书面语  

Dàjiā kěyǐ gèng duō de gǎnshòu zhōngwén de shūmiànyǔ  

You can feel Chinese written language more deeply  

但就是会比口语难一些  

Dàn jiùshì huì bǐ kǒuyǔ nán yīxiē  

But it will be a bit more difficult than spoken language  

希望大家能喜欢  

Xīwàng dàjiā néng xǐhuān  

I hope you will like it