EP.17 日本旅行　東京編　Day 1 #食拉麵&串燒#新宿好多牛郎廣告

✈️第17集✈️
我去完日本旅行了🎌今次去嘅係東京🤤
我只可以講識日文去日本旅行個體驗真係無得輸🤩

相信這次旅行應該有很多事情可以分享，今集就分享了第一天的行程😎

但我在錄完音才發現我漏了超多東西沒講🫠其實係有食到專食雞串燒嘅居酒屋🍗行了Donki又無講😶‍🌫️失策失策

IG上會有一些旅行的相片📸有興趣都可以到IG睇睇

Instagram：https://instagram.com/noraneko_japanese?igshid=YmMyMTA2M2Y=
留言告訴我你對這一集的想法：    https://open.firstory.me/user/cl5b50p0s015q0108bmkch591/comments

以下是這一集日文的文稿，希望幫助到大家學習日文！
=======================================================================

皆さん最後の旅行がいつなのか覚えていますか。
特殊な事情がないと大体2、3年前、コロナ禍の始まりのところですね。
私もそうです。前の旅行はもう2019年9月の時でした、場所は大阪。
しかも、日本に行くのはそれが初めてでした。
そん時は今と違って日本語はまだ下手くそな感じですよ。
でも、三年経って、今回の旅行は友達の通訳と翻訳を務めて、完全にツアーガイドみたいになっちゃった。
まぁ、日本語を活用できるのもとても嬉しかったです。

今回の旅は8泊９日で、目的地は東京でした。
私たちが乗る飛行機は朝出発ですので、私は5時か6時ぐらい起きて、バスで香港国際空港に行って、友達と合流しました。
空港に行くのは超久しぶりなので、バスを乗っている時からワクワクしてて、めっちゃテンション上がったですよ。
日本へ行くフライトは約4時間、私にとって長時間フライトと言っても過言ではないので、さすがに期待すぎて寝不足の私は大半の時間は寝てしまいました。

飛行機から降りたのは17時頃で、スカイラインで成田空港から上野にあるホテルに辿り着いたのは6時半頃でした。
時間がまだ早いので、私達は新宿のすごい煮干ラーメン凪で晩ご飯を食べました。
そこのスープの味はとても濃くて、豊かな風味がします。
店は小さいけど、すごくラーメン屋さんって感じがします。
まさに、日本っぽい一食でした。

その後、私達は新宿でぶらぶら歩いて、途中たくさんのホストクラブの広告を見かけて、色んな言葉に爆笑しました。
電撃入店とか、旅の途中もよく言っていた、例えば電撃摂食、電撃前進とか、今振り返るとあんまり面白くないけど、私にとってはかけがえのない思い出でした。

最後、疲れた私たちは早々ホテルに帰って、ゆっくりと休んだ。
本当は居酒屋にも行きたかったですが、早起きプラスあんまり快適じゃないフライトのせいで、みんなホテルのベッドに横になりたがっていました。

ちなみに、この旅行の毎晩、私たちは任天堂スマッシュブラザーズでお風呂の順番を決まりました。

===========================================================================

"Blippy Trance"
Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Powered by Firstory Hosting