Ep.4 日常實用金句：什麼？幹嘛？你到底在說什麼？

可喜可賀！廢材終於迎來第一則留言，感人欸～謝謝我們的聽眾🥺

今天家庭族語課的重點是非常實用的日常金句，什麼？幹嘛？你到底在說什麼？學起來就可以融入部落生活了（才不是XD）。

老爸今天分享了一個重點，語言不像數學有絕對的對與錯，而是不斷演變進化的，這就是語言有趣的地方！希望我們也能跟這古老美麗的語言一起持續成長。

註：錄音到一半，本來想cue路過的媽媽也說一句排灣語，可惜沒成功，下次再接再厲。

參考教材：族語e樂園九階教材第一階第8課

《本集單字表》

📌什麼 anema

📌這是什麼 anema aicu? / anema cu?

📌你在說什麼 anemanema aya sun?

📌幹嗎？做什麼？ manu kemuda?

📌說 / 正在說 / 說吧 ivu / ivuivu / pai, ivu.

📌桌子 / 這是桌子 cukui / cukui aicu.

📌 這是杯子 / 這是手 kupu cu. / lima cu.

💡 這是什麼 manu ka nii? (#太魯閣語)

📌 重；沉重 sadjelung (字根是djilung 陶壺)

📌 我的心很沉重 sadjelung a u varung.

📌 為什麼 umaya? / kumaya?

📌 很; 非常 aravac

📌 椅子 / 坐下 iladjan / iladju

📚 sa- 開頭的形容詞 (像…的意思)

📌 很帥 saualja / sauqalja

📌 很有女人味 savavayan

📌 很香 salum

📌 很香香 salulum

📌 很臭 saseu / sasequ

📌 像漢人 sapairang

📌 像外國人 sabaljaka

補充單字：

📌 drava / dravadrava 女性朋友(單/複數)

📌 azua 那個

📌 migacalj 站著

📌 emiladj / qemiladj 坐著

📌 djemavac 走路

📌 djemadjas 拿著; 抓著

📌 mukelj / mekelj 跑步

想看圖卡聽發音的朋友，歡迎追蹤我們的IG：

https://www.instagram.com/paiwantongue/