EP5 被記得的人會永遠活著,《永不告別》濟州島大屠殺│韓江

情熱韓半島│韓國文學、報導、時事


有一句話是這樣說的:「一個人死亡是悲劇,一百萬人死亡只是統計數據」,我覺得韓江寫這本小說,就是抵抗這起悲劇變成統計數據的方式
今天分享的書《永不告別》,是以韓國威權時代發生的悲劇「濟州四三事件」為背景的小說,台灣人一定能感同身受,因為「濟州四三事件」跟「二二八事件」實在太類似,這是發生在1947年到1954年,將近8年之間,從濟州島開始延伸到韓國南部的一連串威權者屠殺百姓的悲劇,光是在濟州島就至少有3萬人遭到大屠殺
但這本小說《永不告別》,其實並不是一本容易讀的小說,首先你必須要有耐心,因為小說前半段對這個屠殺事件背景幾乎隻字不提,韓江反而從敘述兩名女人之間的友誼開始,非常緩慢地去鋪陳濟州屠殺事件,以及屠殺事件留給受害者遺族的家族創傷
正是因為這樣,我認為韓江是一個很自制的寫作者,她其實可以大書特書,屠殺的現場,還有受害者的血淚,她反而不這麼做,而是從一個受害者遺族的日常生活出發,去描述說「這些遺族後來怎麼了」,所以我在看小說的時候,覺得像在看一座冰山,但我目光所能看到的冰山,其實只是整座冰山之中很小的一部分而已

▁▁▁▁▁ ▌這集節目說到 ▌▁▁▁▁▁
▎為什麼說濟州四三事件和二二八事件很相似?
▎韓國光復之後,到底發生了什麼事情?
▎濟州島至少三萬人遭屠殺,為什麼隔了50年才被公諸於世?
▎為什麼說這是一本需要耐心且不容易讀的小說?
▎韓江用全書一半以上的篇幅描寫了什麼?
▎《永不告別》的韓文版封面有白色恐怖的意象?
▎女主角仁善為什麼要拍攝母親的紀錄片?

◤推薦延伸閱讀《陳澄波密碼》
◤推薦影片꼬리에 꼬리를 무는 그날 이야기《濟州4.3事件的真實》
◤推薦延伸閱讀報導
濟州島之春(上):3萬殞命的四三大屠殺
交流信箱 passionate.kr1919@gmail.com
來 IG和我分享你的意見 @passionate.hanbando
--
Hosting provided by SoundOn

若要收聽兒少不宜的單集,請登入帳號。

隨時掌握此節目最新消息

登入或註冊後,即可追蹤節目、儲存單集和掌握最新資訊。

選取國家或地區

非洲、中東和印度

亞太地區

歐洲

拉丁美洲與加勒比海地區

美國與加拿大