EP55【金漫15】百年前的文學改編《一桿秤仔》漫畫版，他們為什麼想這麼做？（下）ft.阮光民、鄭清鴻

接續EP54的節目，我們繼續在EP55裡討論文學改編漫畫《一桿秤仔（漫畫版）》的幕後製作故事。在本集節目裡，我們再深入討論漫畫家阮光民如何運用分鏡、色彩等技法，對應呈現他在文本裡讀到的感受，以及他為什麼大刀闊斧地挪動了原作的時間差，甚至在漫畫版的一開始就破梗，將小說原本的結局挪用到漫畫開頭。

此外，第15屆金漫獎共有164件作品報名，入圍的24件作品中，有4部漫畫改編自台灣文學與劇作，包括《一桿秤仔（漫畫版》、《OKEN：詩的端倪》、《乩身》與《直到夜色溫柔》，這也再次讓我們看到一個好故事的文本力量。在這兩集節目中，我們也將聊聊，在漫畫家與出版人的眼中，台灣漫畫現在有著什麼樣的面貌？

同時，金漫獎也在國家漫畫博物館園區展開金漫大獎特展，現場可以讀到賴和原始文本，也展示了阮光民的漫畫原稿，歡迎大家去走走看看喔～

EP55來賓

• 漫畫家 阮光民
• 前衛出版社 主編 鄭清鴻

EP55畫線聽點
・阮光民文學漫改《一桿秤仔》的「16頁準則」與「時間差」
・不惜彩印重本！顏色在本作的運用與對應意義
・不能只是復刻！虛實交錯的歷史場景更凸顯角色處境
・文學原著作者個性不同，漫畫家自我挑戰畫風跟著變
・漫畫作為文學改編載體的必要性
・《一桿秤仔（漫畫版）》獲台文學界、一般讀者好評
・時隔7年再奪金漫大獎，令阮光民重新思索創作職涯
・台漫時代來臨中（但不要再問為什麼台漫做不出現象級IP）
-

幸福幾兩重——第15屆金漫大獎《一桿秤仔（漫畫版）》作品展 

第15屆金漫大獎獲獎作品《一桿秤仔（漫畫版）》，阮光民以細膩的畫筆與溫柔的情感，重新詮釋賴和經典短篇小說〈一桿秤仔〉，探討幸福的千百種模樣。

幸福或許是微小的滿足，也可能是衝破制度的正義。如果幸福能被衡量，掛到秤仔上會有多重？賴和曾說：「啊！時代的進步，與人民的幸福，原來是兩回事。」這句話喚起我們反思幸福與進步的微妙關係。邀請民眾走進展間，一同穿梭於漫畫與臺灣文學交織的魅力。

地點：國家漫畫博物館東側園區 07宿舍 （臺中市西區林森路33號）

時間 ：

• 2025/01/17(五)-2025/5/12(一)
• 平日10:00-19:00、例假日週六至週日10:00-20:00（週二休館，逢國定假日比照周末開館）
• 2025年農曆春節期間，國漫館1月28日(除夕)及1月29日(初一)休館，1月30日(初二)起開放參觀

-

★☆ 本集製作 ☆★
企劃主持：陳怡靜
剪輯後製：姚立強（包子）
片頭尾設計：維多叔叔
製作經費贊助：金漫獎

★☆ 贊助 大人的漫畫社 節目 ☆★
請抖內我們喝杯咖啡，讓我們能繼續說漫畫給你聽 💖
https://open.firstory.me/join/kidultcomic

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckhuxou5cfxdk0864eglfq7nq/comments

Powered by Firstory Hosting