[故事 Story]小刺蝟的新衣服 The Little Hedgehog's New Clothes

小刺蝟的新衣服

The Little Hedgehog's New Clothes

小刺蝟走在森林裡，看到樹上的葉子開始變黃了。

The little hedgehog walks in the forest and sees the leaves on the trees turning yellow.

「天氣變冷了，我需要一件新衣服！」它想。

"The weather is getting colder. I need a new coat!" it thinks.

它走到河邊，看到小魚在游來游去。

It goes to the river and sees little fish swimming back and forth.

「小魚，你覺得我該用什麼做衣服呢？」小刺蝟問。

"Little fish, what do you think I should use to make a coat?" the little hedgehog asks.

小魚說：「你可以用柔軟的草，既保暖又舒服！」

"You can use soft grass. It's warm and comfortable!" says the little fish.

接著，小刺蝟又去找小鳥，問：「小鳥，我該怎麼做新衣服呢？」

Next, the little hedgehog finds a little bird and asks, "Little bird, how should I make a new coat?"

小鳥說：「我剛好有一些漂亮的羽毛，可以送給你。」

"I happen to have some pretty feathers. I can give them to you," says the little bird.

最後，小刺蝟回到家，用柔軟的草和漂亮的羽毛做了一件新衣服。

Finally, the little hedgehog goes home and makes a new coat with the soft grass and pretty feathers.

它穿上新衣服，對著鏡子說：「哇！真漂亮！」

It puts on the new coat and says to the mirror, "Wow! It's beautiful!"

現在，小刺蝟不怕寒冷了，還變得更自信了！

Now, the little hedgehog is not afraid of the cold and feels more confident!

這個故事告訴我們，創意和朋友的幫助可以解決很多問題。

This story teaches us that creativity and help from friends can solve many problems.