Épisode 4: cas #3 Chantal De Montgaillard

À Saint-Hubert, le 4 juin 1972, Chantal De Montgaillard âgée de 4 ½ ans est portée disparue après avoir été laissée sans surveillance dans la voiture de son père.