КОДА КОДА

Виктор Корейша
КОДА КОДА

Подкаст о жизни в IT. Без обсуждения хардкорных технологий и успешного успеха в стартапах. Поговорим о том, что интересует программистов и менеджеров, но сложно обсудить с коллегами и начальством. Мы слушаем реальные истории айтишников и обсуждаем их. Ищем свежий взгляд на старые вопросы. Обсудить выпуск, предложить свою тему и получить дополнительные материалы можно в телеграм-канале: https://t.me/kodakodacast

  1. Андрагогика: как учатся взрослые?

    -3 J

    Андрагогика: как учатся взрослые?

    Мы непрерывно в течение всей жизни учимся, но, в отличие от нас в детстве, теперь приходим на обучение со своим багажом опыта, устоявшихся взглядов и привычных схем: «Я и так знаю, как правильно». Каким должно быть обучение, чтобы обучающийся не просто услышал, а понял, принял и применил новые знания?Тема нового выпуска — основы андрогогики, науки обучения взрослых. Обсудить эту тему мы позвали Сашу Орлова и Славу Панкратова, управляющих партнёров Школы менеджмента «Стратоплан» (https://t.me/StratoplanSchool). Ответим на вопросы:  👨‍🎓 Какие есть особенности обучения взрослых? 👨‍🎓 Почему важен мостик между обучением и реальностью? 👨‍🎓 Что важно учесть в групповом обучении? 👨‍🎓 Почему без фокуса на людей ничего не получится? 👨‍🎓 Какие фильтры проходит тот, кто обучает? 👨‍🎓 В чём ценность коллективных практик во время обучения? 👨‍🎓 Какую роль в обучении занимает искусственный интеллект и где он наиболее эффективен? 👨‍🎓 Чем отличается «говорящая голова» от работающего процесса обучения? 👨‍🎓 Что нужно знать и чему научиться тимлиду, чтобы учить других людей? 👨‍🎓 Что поможет спроектировать собственный курс? 👨‍🎓 Как избежать эффекта лоскутного одеяла, если вас пригласили экспертом в курс? А ещё вы узнаете, что для серьёзных разговоров нужны напитки, не все зелёные листики вырабатывают кислород, и вспомните Платона: «Душа проявляется в ситуации выбора» 🙃 Будет интересно тем, кто обучает, и тем, кто хочет отрефлексировать собственный опыт обучения, почему одни курсы вдохновляют и меняют поведение, а другие не проходятся до конца.  Приятного прослушивания! 🎧   Этот эпизод, как и весь сезон, выпускается при поддержке драйвовой команды инженеров — AvitoTech, https://clc.to/aR7oKA. Ребята создают сервисы, которыми пользуется треть жителей России каждый месяц. Заглядывайте на хабр авитовцев, почерпнёте опыт и вдохновение. Например, статья «Как нанимать крутых инженеров: работающие приемы для собеседований» (https://clc.to/O6mAUA) поможет взглянуть на найм с новой стороны. 🎙Ведущие выпуска — Виктор Корейша (https://t.me/koreysha), руководитель направления Managed Services в Ozon, и Евгений Антонов (https://t.me/eantonov), ведущий технический менеджер в Yandex Infrastructure, автор канала «Тимлид Очевидность» (https://t.me/general_it_talks). 🎧 Слушайте подкаст «Кода кода» в Яндекс Музыке, Apple Podcasts, Spotify, VK и много ещё где по ссылке: https://kodakoda.mave.digital/ep-85 🐝 Пишите отзывы, предлагайте темы, спорьте или соглашайтесь с гостями и ведущими в телеграм-канале подкаста: https://t.me/kodakodacast. Нам важна ваша обратная связь! Реклама. ООО «‎Авито Тех»‎, ИНН 9710089440, erid: 2SDnjcuTtjf

    1 h 31 min
  2. Теория ограничений (ТОС): как работает на практике?

    11 JUIN

    Теория ограничений (ТОС): как работает на практике?

    Тема нового эпизода — теория ограничений систем, также известная как теория ограничений (от англ. Theory of Constraints, ТОС). Обсудим, почему ТОС — это не теория в прямом смысле слова, а вполне себе прагматичный подход: как это работает, в чём польза и в чём ограничения, почему важно выныривать из рутины и вспоминать о цели, зачем мы что-то делаем, и какие действия являются эффективными. Будем выходить на уровень надсистемы, а ещё пофилософствуем, действительно ли всегда люди должны быть заняты и какой жизнью жить — лёгкой или полной? Наш проводник в этой теме — Саша Брызгалова (https://t.me/AABryzgalova), практик, эксперт и немного фанатик ТОС. Дискутируем, накидываем на вентилятор, приводим примеры, чтобы разобраться: 👉 Что есть теория, что система, а что — ограничение? 👉 В каких системах есть ограничения и чем они не являются? 👉 С какой целью создаются системы и как связаны цели личные и цели компании? 👉 Что является самым популярным ограничением в проектном управлении? 👉 Когда «упороться по-максимуму» сыграет злую шутку? 👉 Что такое локальная оптимизация и почему правила во имя неё губят систему? 👉 Почему незавершённые проекты и переключения — бич для эффективности? Никогда такого не было, и вот мы опять обсуждаем эту тему 🫠 👉 В каких ситуациях, работая работу, чувствуешь себя молодцом? 👉 Какие установки нам мешают достигать целей и чем вредны KPI? 👉 Почему аргумент «мы всегда так делали» aka «так исторически сложилось» не аргумент вовсе? 👉 Для каких проблем ТОС не подходит и в каких случаях инструменты не эффективны? Ещё больше примеров в докладе Саши (https://youtu.be/uabDqHXfSio?si=0aOjwd_4VblKgqpY). 👉 Какой вопрос из теории ограничений непременно стоит себе задать? 👉 Win-win решения — правда или вымысел? 👉 С чего же начать, чтобы внедрить теорию ограничений в свою работу? Этот эпизод, как и весь сезон, выпускается при поддержке драйвовой команды инженеров — AvitoTech, https://clc.to/0aZg9g. Ребята создают сервисы, которыми пользуется треть жителей России каждый месяц. В июне знакомьтесь с ними лично: с 10 по 15 июня, Сочи, South Hub — встречайте активности от C-level, и 26-27 июня, Санкт-Петербург, Saint TeamLead Conf — заглядывайте в playbook lounge (https://clc.to/SI-Hog), чтобы понетворкаться и узнать ценности и принципы каждого тимлида в AvitoTech. 🎙Ведущие выпуска — Виктор Корейша (https://t.me/koreysha), руководитель направления Managed Services в Ozon, и Евгений Антонов (https://t.me/eantonov), ведущий технический менеджер в Yandex Infrastructure, автор канала «Тимлид Очевидность» (https://t.me/general_it_talks). 🎧 Слушайте подкаст «Кода кода» в Яндекс Музыке, Apple Podcasts, Spotify, VK и много ещё где по ссылке: https://kodakoda.mave.digital/ep-84 🐝 Пишите отзывы, предлагайте темы, спорьте или соглашайтесь с гостями и ведущими.  Внимательные слушатели, ставьте ⚡️к посту про этот эпизод в телеграм-канале подкаста: https://t.me/kodakodacast.  Нам важна ваша обратная связь! Реклама. ООО «‎Авито Тех»‎, ИНН 9710089440, erid: 2SDnjcQ4ZD7

    1 h 23 min
  3. Life-long learning: век живи — век учись?

    28 MAI

    Life-long learning: век живи — век учись?

    Учиться, учиться и ещё раз учиться — каждый из нас хотя бы раз слышал этот лозунг. Актуально ли это за пределами школы, университета и других учебных заведений? Кажется, ответ очевиден.В новом эпизоде подкаста разбираем life-long learning: что стоит за этой концепцией, как она работает в реальности и действительно ли является обязательной составляющей успеха или всё же переоценена. В гостях — Иван Пластун, директор по трансформации департамента инфраструктурных решений, КРОК. Что успели обсудить: ⭐ Как понять, нахожусь ли я на пути непрерывного обучения?  ⭐ Прохождение курсов и прослушивание подкастов — это оно или есть нюансы? ⭐ Почему интеллектуальный тонус — это благо? ⭐ Какой ритм обучения необходим и достаточен? ⭐ Фокусированность, корневые задачи, знания как самоцель и другие детали из андрогогики.  ⭐ Когда добавляется ещё одна L к термину — Lie? ⭐ Как понять, какое обучение хорошее, а какое нет? ⭐ Что меняется при прикладном и хардовом обучении? Затронули святую святых — должен ли менеджер разбираться в теме и писать код 😉 ⭐ Я крутая инвестиция, если я развиваюсь? ⭐ Как растерять знания? ⭐ В чем роскошь позиции к выбору образования у взрослых? ⭐ Как мотивировать себя, чтобы осваивать новые навыки? ⭐ Как искусственный интеллект может помочь и в чем мы конкурентны в сравнении с ним? ⭐ Философствуем на тему ИИ: идеалы античности в обучении, технологическая сингулярность, экзистенциальные ужасы из антиутопий. ⭐ Что делать по принципу Парето для внедрения life-long learning в жизнь? Этот эпизод, как и весь сезон, выпускается при поддержке драйвовой команды инженеров — AvitoTech, https://clc.to/pOHgmQ. Ребята создают сервисы, которыми пользуется треть жителей России каждый месяц. А ещё создают контент, который цепляет. Смотрите подкаст «Свободный слот» (https://clc.to/s9j6IQ), узнаете много наболевшего из жизни IT-руководителей без прикрас. 🎙Ведущие выпуска — Виктор Корейша (https://t.me/koreysha), руководитель направления Managed Services в Ozon, и Евгений Антонов (https://t.me/eantonov), ведущий технический менеджер в Yandex Infrastructure, автор канала «Тимлид Очевидность» (https://t.me/general_it_talks). 🎧 Слушайте подкаст «Кода кода» в Яндекс Музыке, Apple Podcasts, Spotify, VK и много ещё где по ссылке: https://kodakoda.mave.digital/ep-83 🐝 Пишите отзывы, предлагайте темы, спорьте или соглашайтесь с гостями и ведущими в телеграм-канале подкаста: https://t.me/kodakodacast. Нам важна ваша обратная связь! Реклама. ООО «‎Авито Тех»‎, ИНН 9710089440, erid: 2SDnjd7GiA1

    1 h 4 min
  4. Проектный менеджмент: как быть проджектом?

    14 MAI

    Проектный менеджмент: как быть проджектом?

    В российском IT максимально всё неоднозначно с тимлидами и их задачами, чего стоит дилемма, должен ли он писать код. Но нам недостаточно этого ящика Пандоры, мы открыли ещё один. Что такое проектный менеджмент и какая роль в нашей айтишке у проджект-менеджеров? Новый выпуск об этом.  Разбираться в теме пригласили Ивана Селиховкина, https://t.me/selihovkin, Head of PMO, эксперта в управлении проектами, его сайт: https://iselihovkin.com. Чего вы только не услышите в этом выпуске: обсуждения методологии, скрама, канбана… Всего этого не будет 🤭, а будут ответы на вопросы про жизнь и судьбу проектного менеджера как профессии и как личности: ☑️ Чем же на самом деле занимаются проектные менеджеры?  ☑️ Какие есть особенности проектного менеджмента в продуктовых компаниях? ☑️ Какими навыками и образом мышления должен обладать project manager? ☑️ Тимлид, техлид и проджект — кто за что несёт ответственность? ☑️ Какие критерии помогут определить, насколько ты шерстяной волчара как РМ, и достаточно ли меряться количеством успешных/неуспешных проектов? ☑️ Какие есть полномочия проджекта при сильной и слабой матричной структуре и почему это вообще важно? ☑️ Как определить импакт прожект-менеджера в проекте, а потом ещё обосновать это на перфоманс-ревью? ☑️ Что поможет проджекту бороться с синдромом самозванца? ☑️ Как системно учиться и качать нужные скиллы? Несколько конкретных рекомендаций, в т.ч. из художественной литературы, внезапно!  Этот эпизод, как и весь сезон, выпускается при поддержке драйвовой команды инженеров — AvitoTech, https://clc.to/IIGufw. Ребята создают сервисы, которыми пользуется треть жителей России каждый месяц. Уметь в коммуникации — один из основных навыков и для прожекта, и для тимлида, и для менеджера в широком смысле. Коллеги сделали выжимку ключевых идей из книги «Радикальная прямота» о том, как говорить команде правду — читайте в статье на хабре: https://clc.to/U53NvQ. И другие статьи тоже читайте, найдётся контент для специалистов из разных стеков. 🎙Ведущие выпуска — Виктор Корейша, https://t.me/koreysha, руководитель направления Managed Services в Ozon, и Евгений Антонов, https://t.me/eantonov, ведущий технический менеджер в Yandex Infrastructure, автор канала «Тимлид Очевидность» https://t.me/general_it_talks. 🎧 Слушайте подкаст «Кода кода» в Яндекс Музыке, Apple Podcasts, Spotify, VK и много ещё где по ссылке: https://kodakoda.mave.digital. 🐝 Пишите отзывы, предлагайте темы, спорьте или соглашайтесь с гостями и ведущими в телеграм-канале подкаста: https://t.me/kodakodacast. Нам важна ваша обратная связь! Реклама. ООО «‎Авито Тех»‎, ИНН 9710089440, erid: 2SDnjc8giNR

    1 h 17 min
  5. Переработки и их влияние на эффективность

    30 AVR.

    Переработки и их влияние на эффективность

    Работать нужно не много, а головой — красивый афоризм или мантра современного айтишника? В новом выпуске обсудим переработки: полезны они или вредны для эффективности, ведут к успеху или к п̶о̶д̶г̶о̶р̶а̶н̶и̶ю̶ выгоранию.  Что, если руководитель обречен на переработки? Что страшного в том, что задержался на работе и закончил задачу? Уставший мозг работает хуже? В чем сила и опасность work-life blend? Сокращать непроизводительное время в пользу времени на сфокусированный труд — универсальное решение? Лучше сделать хоть что-то, чем ничего?  Разбираться будем вместе с Александром Сертаковым. Саша — финансовый директор с 15-летним опытом, автор книги «Бережливое управление людьми» и евангелист бережливого управления. Убеждён, что переработки вредны, особенно для руководителей, а между счастьем сотрудника и успешностью компании прямая корреляция. Делится своими взглядами в канале «Тру финансы» https://t.me/truefinance. Хотя есть вероятность, что в виртуальной студии присутствовал ещё один гость или кто-то из ведущих надевал шапочку гостя 🧐 В споре рождается истина, а у нас родились тезисы, с которыми вы, дорогие слушатели, можете согласиться, а можете не согласиться. Итак, хайлайты выпуска: ⏳ допустимая временная перспектива переработок,  ⏳ норма рабочих часов в неделю,  ⏳ маркеры того, что пора отдохнуть, ⏳ принятие решений страдает в первую очередь — факт или миф, ⏳ бесконечный список nice to have, ⏳ вопрос, который поможет решить, стоит ли заняться чем-то или всё же отдохнуть, ⏳ баланс нагрузки и отдыха, приоритизация, дисциплина, микроперерывы и другие, старые как мир, истины, ⏳ цимус байки про соревнование лесорубов,  ⏳ важность найти время на оглянуться по сторонам, ⏳ формула «переработки + избыточный стресс = угольки глаз», ⏳ спорт, в котором время для восстановления — это must do,  ⏳ приоритет работы на результат, а не на часы. Этот эпизод, как и весь сезон, выпускается при поддержке драйвовой команды инженеров — AvitoTech https://clc.to/OeAkiQ. Ребята создают сервисы, которыми пользуется треть жителей России каждый месяц. Разработчики делятся своей экспертизой не только внутри, но и с сообществом, чего только стоит обучающий курс по паттернам и практикам написания кода. В нём прекрасно всё: бэкендер Юра Афанасьев, продакшн уроков, качество контента. Эпизод про историю создания паттернов доступен по ссылке https://clc.to/OU3pNA — смотрите и наслаждайтесь, все причастные и неравнодушные к теме. 🎙Ведущие выпуска — Виктор Корейша https://t.me/koreysha, руководитель направления Managed Services в Ozon, и Евгений Антонов https://t.me/eantonov, ведущий технический менеджер в Yandex Infrastructure, автор канала «Тимлид Очевидность» https://t.me/general_it_talks. 🎧 Слушайте подкаст «Кода кода» в Яндекс Музыке, Apple Podcasts, Spotify, VK и много ещё где по ссылке: https://kodakoda.mave.digital 🐝 Пишите отзывы, предлагайте темы, спорьте или соглашайтесь с гостями и ведущими в телеграм-канале подкаста: https://t.me/kodakodacast. Нам важна ваша обратная связь! Реклама. ООО «‎Авито Тех»‎, ИНН 9710089440, erid: 2SDnjdACd6D

    1 h 16 min
  6. Финансовая независимость: стать молодым пенсионером и жить в кайф?

    16 AVR.

    Финансовая независимость: стать молодым пенсионером и жить в кайф?

    Первый выпуск 8-го сезона начнём с темы, куда же деть все те огромные деньжища, которые мы, айтишники, зарабатываем в наносекунду, как многие считают 😏 Обсудим концепцию FIRE (с англ. Financial Independence, Retire Early) — финансовую независимость и раннюю пенсию. Базово определимся с понятием, попробуем в цифры — сколько нужно зарабатывать, откладывать и как жить. И затронем философский вопрос, как быть фаерщиком в российских реалиях. Наш гость — Алексей Марков (https://t.me/markofglory), к.э.н., писатель, музыкант. Вы можете знать его по книге «Хулиномика» и одноименному ютуб-каналу (http://youtube.com/@hoolinomics).  На какие вопросы подискутируем с Алексеем: ❓Как действовать согласно стратегии FIRE и от чего это зависит? ❓Какой возраст считается тем самым ранним пенсионным? ❓Какой золотой стандарт процента от капитала, на который вы можете жить и почти его не тратить? ❓Что нужно знать о горизонтах планирования? ❓Какие есть ошибки на пути к FIRE? ❓Почему важно не вкладывать всё в один инструмент? ❓Что ещё важно делать, кроме как мало тратить и много зарабатывать? ❓Что нужно делать вместо того, чтобы учиться сберегать от зарплаты в 50к? ❓Почему важно учитывать отношение к доходам и тому, если что-то пошло не так? ❓Какой навык ключевой в финансовом благополучии (и в целом по жизни)? И супер-бонусом от Алексея — хулигид по финансам (http://alexeymarkov.ru/guide.html) с перечнем рекомендуемых материалов о финансах. Это вау! 🔥 Этот эпизод, как и весь сезон, выпускается при поддержке драйвовой команды инженеров — AvitoTech (https://clc.to/f3z8MQ). Ребята создают сервисы, которыми пользуется треть жителей России каждый месяц. Команда активно делится подробностями про устройство разработки внутри Авито через различные форматы. Рекомендуем посмотреть Avitalk — шоу толковых людей, где в формате интервью гости рассказывают о своем погружении в профессию, делятся советами и лайфхаками, как найти собственный путь. Эпизод «От разработчика до директора нескольких кластеров» (https://clc.to/9kfGVw) будет интересен тимлидам разработки и другим управленцам в IT. 🎙Открывают новый сезон все те же старые ведущие. Это Виктор Корейша (https://t.me/koreysha), руководитель направления Managed Services в Ozon, и Евгений Антонов (https://t.me/eantonov), ведущий технический менеджер в Yandex Infrastructure, автор канала «‎Тимлид Очевидность»‎ (https://t.me/general_it_talks). В этом сезоне вас ждут традиционные 11 выпусков, по средам раз в две недели. 🎧 Слушайте подкаст «Кода кода» в Яндекс Музыке, Apple Podcasts, VK и много ещё где по ссылке: https://kodakoda.mave.digital 🐝 Пишите отзывы, предлагайте темы, спорьте или соглашайтесь с гостями и ведущими в телеграм-канале подкаста: https://t.me/kodakodacast. Нам важна ваша обратная связь! Реклама. ООО «‎Авито Тех»‎, ИНН 9710089440, erid: 2SDnjcVkdos

    1 h 21 min
  7. Команды и рабочие группы

    18/12/2024

    Команды и рабочие группы

    Что делает группу людей командой? Всегда ли команда лучше рабочей группы? Эти вопросы казались мне простыми, но копнув глубже, выяснилось, что те, кого я считал командой, максимум на 90% ей являются. Как так? Послушайте в финальном эпизоде седьмого сезона. Наш гость — Дмитрий Болдырев (https://t.me/dmiboldyrev), организационный психолог и специалист по наладке командной работы. Сам Дмитрий называет себя психологом-наладчиком, а его YouTube-канал (https://www.youtube.com/@d_boldyrev/videos) с увлекательными примерами про групповую динамику — это настоящий сериал, который смотрится на одном дыхании. Вместе с Дмитрием мы обсудили: 🎯 Чем отличается команда от рабочей группы и почему это важно понимать. 🤔 Коллективная ответственность: миф или реальность в условиях индивидуальных KPI. 💡 Когда команда действительно необходима, а когда проще и выгоднее работать группой. И как все это разбивается о корпоративные реалии 🤝 Как все же можно стать командой и нужно ли для этого быть предпринимателем 🛠 Почему высокая сплоченность команды может навредить взаимодействию с внешним миром и что с этим делать. 📚 Как подойти к оценке командности научно — по каким шкалам нужно измерять вашу команду. Специальный гость — Михаил Колесов, техлид инженерной команды контактного центра Туту. С ним мы поговорили о коллективной ответственности в условиях распределения премий и реальности корпоративных правил. Может показаться, что коллективная и индивидуальная ответственности противопоставляются в подкасте – либо то, либо другое. Но на самом деле, в команде должны быть и коллективная ответственность, и индивидуальная. Если вы, мои дорогие слушатели, хотите отдельный разговор на тему коллективной ответственности, то ставьте ⚡️ в реакциях. Ведут Виктор Корейша (http://t.me/koreysha), руководитель направления Managed Services в Ozon, и Евгений Антонов (http://t.me/eantonov), ведущий технический менеджер в Yandex Infrastructure, автор канала Тимлид Очевидность (https://t.me/general_it_talks). 🎧 Слушайте подкаст «Кода кода» в Яндекс музыке, Apple podcasts и много ещё где по ссылке https://kodakoda.mave.digital/ep-79

    1 h 23 min
  8. Финансовое планирование

    04/12/2024

    Финансовое планирование

    Многие айтишники существуют в каком-то параллельном от денег мире. Оценивают задачи в сторипоинтах/баллах/спринтах/попугаях. Успехом своей деятельности видят красивую архитектуру, низкие latency или успешное прохождение функциональных тестов. А тем временем, зарплата дважды в месяц, как по волшебству, капает на карточку. И где-то там, высоко, кто-то понимает, как одно превращается в другое. 💸 Мы долго думали над тем, как начать разговор на тему финансового планирования. Искали того, кто готов будет поделиться с нами, с одной стороны, максимально честно. С другой — не слишком сложно, поэтому мы даже не замахивались на то, чтобы в одном выпуске обозреть финансы какого-нибудь бигтеха. И нам удалось найти такого гостя. Им стал Алексей Бирюков, со-основатель ИдаПроджект (https://idaproject.com/). Автор канала Лёша, а не Алёша (https://t.me/takoytialesha). С ним мы смогли погрузиться в то, откуда беруться деньги и в заказной разработке и в собственном продукте. В этом выпуске мы захотели поговорить о том, что есть решения, которые финансово выгоднее в коротком горизонте, а есть такие, которые в более длинном. Например, делать более общие инструменты или каждый раз писать код заново. Как в этом случае принимаются решения, нам поможет разобраться специальный гость, Альберт Арифулин из Туту. Ведут Виктор Корейша (http://t.me/koreysha), руководитель направления Managed Services в Ozon, и Евгений Антонов (http://t.me/eantonov), ведущий технический менеджер в Yandex Infrastructure, автор канала Тимлид Очевидность (https://t.me/general_it_talks). 🎧 Слушайте подкаст «Кода кода» в Яндекс музыке, Apple podcasts и много ещё где по ссылке https://kodakoda.mave.digital/ep-78

    1 h 22 min

À propos

Подкаст о жизни в IT. Без обсуждения хардкорных технологий и успешного успеха в стартапах. Поговорим о том, что интересует программистов и менеджеров, но сложно обсудить с коллегами и начальством. Мы слушаем реальные истории айтишников и обсуждаем их. Ищем свежий взгляд на старые вопросы. Обсудить выпуск, предложить свою тему и получить дополнительные материалы можно в телеграм-канале: https://t.me/kodakodacast

Vous aimeriez peut‑être aussi

Pour écouter des épisodes au contenu explicite, connectez‑vous.

Recevez les dernières actualités sur cette émission

Connectez‑vous ou inscrivez‑vous pour suivre des émissions, enregistrer des épisodes et recevoir les dernières actualités.

Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

Asie‑Pacifique

Europe

Amérique latine et Caraïbes

États‑Unis et Canada