ДУБЛЯЖ | Секреты озвучки. Как стать голосом любимого героя?

🎙️ "Как попасть в ДУБЛЯЖ? Реальная история актёра

👉 Михаил Филиппов — актёр театра, кино и дубляжа — рассказывает, как прошёл путь от школьного театра до озвучки культовых сериалов и фильмов.

🔥 Сложно ли попасть в дубляж? Реальная история проб и ошибок — от отказов до первых успешных ролей.

🎬 Закулисье дубляжа: как актёр за 20 минут озвучивает главного героя фильма, что происходит в студиях, и почему новых людей не берут?

💥 Дорамы, аниме, турецкие сериалы и культовые фильмы: что происходит за кадром наших любимых сериалов?

😱 Сложности и фейлы: что делать, если потерял голос, заболел, или тебе нужно озвучивать монстра с надрывом на 20 серий?

🎧 Дубляж против закадра: что сложнее?

🤖 Будущее дубляжа: сможет ли искусственный интеллект заменить актёров?

✨ Мечты: кого Михаил мечтает озвучить?

💥 Секреты, фейлы и закулисье профессионального дубляжа — откровенно и без прикрас!

🎁 Подарок: смотри до конца, чтобы не пропустить подарок от Михаила — билеты на его новый музыкальный спектакль!

Я - Фатима Садвакасова, на этом канале я делюсь полезными советами, экспертными рекомендациями, чтобы сделать ваш голос ярче, увереннее и красивее ++ ++https://youtube.com/@fatima_vocal_voice?si=KcaBUUVdzgb-hs3p

🗣️Записаться на занятия по вокалу и постановке голоса можно через директ инстаграма или через сайт по ссылке в шапке канала

✅ Мой Инстаграм (запрещённая сеть в РФ) https://www.instagram.com/fatima_vocal_voice?igsh=bXA3a2IyOHN4ZXl0&utm_source=qr

✅ Мой телеграм канал

https://t.me/Magia_golosa

✅Мой YouTube-канал https://youtube.com/@fatima_vocal_voice?si=bsUzdZmbrk27wxfW

✅VK сообщество https://vk.com/fatima_vocal_voice

◾️Контакты Михаила Филиппова:

✅Инстаграм (запрещенная сеть в РФ) https://www.instagram.com/mihailfilippov?igsh=dXhxZDEzaHRnZ3Rl

✅Телеграм https://t.me/mihailfilippov

◾️Работы Михаила Филиппова можно посмотреть на ++https://www.ivi.tv++

Корейские дорамы:

Плохой детектив

Игрок

Лицо короля

Чудо-братья

Две недели

Плохой и сумасшедший

Мышь

Военный прокурор доберман

Рождённые вновь

Вернуться в 1988

Поезд

Турецкие сериалы:

Кровавые цветы

Любовь, разум и месть

Три сестры

🔗Ссылки на подкасты

✅Яндекс подкаст https://music.yandex.ru/album/33599063?utm_medium=copy_link

✅Apple подкасты https://podcasts.apple.com/ru/podcast/%D0%BC%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D1%8F-%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0/id1772734073

✅VK сообщество https://vk.com/fatima_vocal_voice

✅Rutube https://rutube.ru/channel/45722918/

✅YouTube

https://youtu.be/fUKY7KMzfAE?si=0P5h3nxtgf3l6WNo

◾️Навигация по видео:

00:00 - Тизер

02:10 – Как попасть в дубляж? Реальная история актёра озвучки

02:50 - Почему в дубляж почти невозможно попасть?

03:40 – Как я 12 лет пытался пробиться и что изменило всё?

06:45 – Какие навыки нужны, чтобы стать актером дубляжа?

08:10 – Озвучка мультфильмов и дорам: в чем разница?

09:04 – Дубляж vs закадр: что сложнее и почему?

10:42 – Эмоции в дубляже: как передать чувства голосом?

12:05 – Почему режиссёры не хотят брать новых актёров в озвучку?

13:50 – Как озвучить монстра и не сорвать голос?

15:37 - Как актёр озвучки говорит разными голосами в одной сцене?

17:15 – Как быстро придумать голос персонажа с нуля?

23:45 - С чего начать свою карьеру? Нужно ли учиться профессионально?

30:05 - Как актеры дубляжа готовят свой голос к работе?

33:07 – Искусственный интеллект в дубляже: заменят ли актёров?

35:50 – О какой роли мечтает актёр дубляжа?

#дубляж #актёр #озвучка #дубляжфильмов #турецкиесериалы #подкаст #голос #аниме #дорама #михаилфилиппов #актёрдубляжа