Женя Бернгардт о детских книгах, переводах и скандинавской литературе

В двадцать девятый выпуск пришла Женя Бернгардт — книжный обозреватель, редактор, ведущая подкастов «Не хочу, не буду» о домашнем обучении и «Скандикаст» о скандинавской культуре.

Мы поговорили о редакторской практике в медиа и книгоиздании, об интересе к изучению языков, разобрали любимые экранизации, узнали, как Женя выбирает книги для чтения со своими детьми.
Книги, которые мы упомянули:
«Волшебная страна и ее окрестности», Николай Эппле, издательство «Иллюминатор»;
«Сундук Монтеня», Наталья Мавлевич, издательство «Иллюминатор»;
«Записки переводчика-рецидивиста», Григорий Кружков, издательство «Иллюминатор»;
«Евгений Онегин с комментариями Ю. М. Лотмана», Александр Пушкин, Юрий Лотман, издательство «Иллюминатор»;
«Пусть танцуют белые медведи», Ульф Старк, издательство «Самокат»;
«Ящик времени», Андри Магнасон, издательство «Городец»;
«Последний медведь», Ханна Голд, издательство «Поляндрия»;
«Человеческое животное», Аудур Олафсдоттир, издательство «Поляндрия No Age»;
«Калевала», Элиас Лённрот, издательство «Городец»;
Серия книг «Малыш Николя», Рене Госинни, Жан-Жак Сампе;
«Дети капитана Гранта», Жюль Верн;
On Time and Water, LoveStar, «История Голубой планеты», Андри Магнасон.

Фильмы, упоминаемые в выпуске:
«Матильда» (Roald Dahl’s Matilda the Musical), реж. Мэттью Уорчас, 2022 год;
«Вонка» (Wonka), реж. Пол Кинг, 2023 год;
«Матильда» (Matilda), реж. Дэнни ДеВито, 1996 год;
«Моя ужасная няня» (Nanny McPhee), реж. Кирк Джонс, 2005 год.
Женя Бернгардт о книгах, детях, домашней школе: https://t.me/gwtcb_homeschool
Подкаст «Не хочу, не буду»: https://ne-hochu-ne-budu.mave.digital
Подкаст «Скандикаст»: https://scandikast.mave.digital

Заказать книги онлайн в телеграм-боте «Ориона»:
https://t.me/SpodialBot/spodialMarket?startapp=12

Мы будем очень рады, если вы подпишитесь на наши соцсети, посмотрите все наши видео и поделитесь своими впечатлениями в комментариях:
https://t.me/orionbookshop

Вы также можете написать нам, чтобы заказать книги. У нас есть бережная доставка.

Расшифровка выпуска — Ксения Шеховцова.
Для связи, вопросов и предложений — телеграм Кати Жерновой @zhernovaya