Запах сарсапарели

В новом выпуске подкаста Иван отправился в Италию, где застал подготовку к похоронам Папы Римского. Мы обсудили его впечатления от страны и от архитектуры Рима, медиацентров «Боинга», сервисов такси и аренды автомобилей, съема жилья через Airbnb, работы eSIM в сервисе Airalo. Иван поделился мыслями о кухне Италии, которая сильно отличается от «экспортной» еды, и подробно рассказал, как поменял свои пищевые привычки за последние 1.5 года (благодаря чему сбросил уже около 15 кг веса) и как это помогло перенести трансатлантический перелет без борьбы с джетлагом.

Также мы снова затронули тему нейросетей, в этот раз — в переводе текста и речи. Оказывается, классический Google Translate и подобные ему сервисы всё еще ценнее AI в роли переводчика. Проблема, правда, в привычках людей и естественной инерции.