Меч Предназначения. История вторая. Перевод на русский и первый сериал

Почему Сапковский не хотел связываться с российским книжным рынком? Кого благодарить за то, что Геральт из Ривии - народный герой бывшего СССР? И за что стоит ругать, а за что хвалить польских кинорежиссёров, адаптировавших Ведьмака?