Радіо Перше

Мовний патруль: "удача" чи "вдача": у чому різниця?

Сьогодні ми з вами подосліджуємо слова, а саме: чи є різниця між словами "удача" та "вдача», і якщо так, то в яких випадках яке вживати. І розпочнемо з «удачі». Слово "удача" насправді є українським, хоча багато людей думають, що воно запозичене з російської мови. Але це не так. Насправді це – давнє українське слово. Бажаний результат, щасливий збіг обставин, успіх – ось що називається "удачею". І тепер головне: не треба плутати "удачу" із "вдачею". Це пароніми. Тобто слова, які означають різні речі: "Вдача" - це характер, натура людини, звичка. Наприклад, кажуть: "Вона має "веселу вдачу". У мого сина "горда вдача". Тож, "удача" - це успіх, а "вдача" - характер". І саме в цьому між ними суттєва різниця, маєте це пам’ятати.