Подкасти SVOBODA.FM

SVOBODA.FM

"Українська Хвиля" - щосуботи о 14:30 радіопередача українською мовою для литовського національного Радіо LRT Klasika / інтерв'ю, новини, аналітика Прямий ефір SVOBODA.FM: https://unilink.us/svoboda.fm

  1. Пісні, вкрадені Росією. Заключний випуск

    2 GIỜ TRƯỚC

    Пісні, вкрадені Росією. Заключний випуск

    Як українська весільна пісня «Де б я не їхала, де б я не йшла» стала російською «Выйду на улицу, гляну на село» і мелодією гри «Тетріс»? Чому махновську пісню переробили в радянську «блатну», а мелодію Миколи Лисенка заховали в гімні СРСР? У заключному випуску радіоциклу «Пісні, вкрадені Росією» ми розповідаємо про привласнення українських пісень, спираючись на дослідження кандидатки історичних наук Лесі Горошко-Погорецької. Спецпроєкт «Пісні, вкрадені Росією» розповів історії пісень, які росіяни видавали за свої. Слухайте на завершення про оперету «Весілля в Малинівці», яка втратила українське звучання, щедрівку «Добрий вечір тобі, пане господарю», яку також спробували привласнити росіяни, та фортепіанні варіації Франца-Ксавера Моцарта на тему української пісні «У сусіда хата біла». Ведучі – Олена і Олег Головатенки,Звукорежисер - Sonata Jadevičienė.

    28 phút
  2. Пісні, вкрадені Росією. Випуск 1

    19 THG 7

    Пісні, вкрадені Росією. Випуск 1

    У новому радіоциклі “Пісні, вкрадені росією” ми розповідаємо про українські пісні, які протягом десятиліть російська пропаганда або привласнювала, або подавала як частину власної культури. Часто - з новим текстом, у новому контексті, із замовчуванням справжнього походження. У першому випуску звучать історії пісень “В саду осіннім айстри білі”, “Чуєш, мій друже, славний юначе”, “Ой, мороз, мороз”, “Комарик”, “Любо, братці, любо”, “Розпрощався стрілець”. Ми простежуємо, коли і де вперше ці пісні з’явилися, як змінювались і як потрапили до радянського чи російського репертуару. Подаємо архівні матеріали, свідчення дослідників, а також думки українських музикантів, які повертають цим пісням первісний зміст і звучання. Ведучі - Олена і Олег Головатенки. Звукорежисер - Lina Dainienė.

    30 phút
  3. Скрипка, що озивається світлом. Інтерв'ю з Мирославою Которович

    28 THG 6

    Скрипка, що озивається світлом. Інтерв'ю з Мирославою Которович

    Як музика зцілює рани війни? Чи здатна скрипка промовити до серця гучніше за повітряну тривогу? В “Українській Хвилі” на радіо LRT Klasika - Мирослава Которович, видатна українська скрипалька, заслужена артистка України, педагог і промінь світла для шанувальників музики - від Києва до Вільнюса, від Харкова до європейських столиць. Разом із нею говоримо про силу музики у часи великої війни за незалежність України, про натхнення, яке народжується попри біль, і про мистецтво як спосіб виживання. Мирослава Которович виступає на найбільших сценах України та Європи, реалізує мистецькі проєкти, а ще встигає ділитися знаннями та натхненням у майстер-класах для дітей. У душевній розмові з мисткинею - про Харків і Вільнюс, історію легендарної родини Которовичей і литовські партитури, особисті виклики і колективну травму нації. А ще - про концерти в укриттях, про викладання у вимушеній еміграції та майбутні мистецькі задуми. Це більше, ніж інтерв’ю. Це зустріч із музикою, яка не лише звучить, а й допомагає жити. Ведучі - Олена і Олег Головатенки. Звукорежисер - Sonata Jadevičienė.

    30 phút
  4. Україна-Литва: театральні комунікації під час війни

    14 THG 6

    Україна-Литва: театральні комунікації під час війни

    Литву відвідала делегація театральних діячів та педагогів Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого. Завдяки співпраці з Литовською академією музики і театру українці познайомилися з особливостями підготовки майбутніх акторів в Клайпеді та Вільнюсі. Знаний університет імені І. К. Карпенка-Карого і сам готується прийняти чергових абітурієнтів. Про студентське навчання під час великої війни, розвиток українських театрів і прем’єри всупереч викликам сьогодення говоримо в передачі “Українська Хвиля” з гостями з України. У студії Руслан Неупокоєв - Заслужений діяч мистецтв України, доцент, завідувач кафедри мистецтва театру ляльок Київського національного університету театру, кіно і телебачення іменi І. К. Карпенка-Карого; Марія Погребняк - головний художник Київського академічного драматичного театру на Подолі, старший викладач кафедри мистецтва театру ляльок та Ольга Полтавець - начальник відділу міжнародних зв'язків університету імені Карпенка-Карого. Ведучі - Олена і Олег Головатенки. Звукорежисер - Sonata Jadevičienė.

    30 phút

Giới Thiệu

"Українська Хвиля" - щосуботи о 14:30 радіопередача українською мовою для литовського національного Радіо LRT Klasika / інтерв'ю, новини, аналітика Прямий ефір SVOBODA.FM: https://unilink.us/svoboda.fm