Комиксы Европы

mave
  • 0,0 (0)
  • SÁCH
  • HẰNG TUẦN

На какие новинки стоит обратить внимание тем, кто только начал открывать для себя девятое искусство и тем, кто уже успел его полюбить? Узнайте это из нашего подкаста о европейских комиксах и присоединяйтесь к нашему душевному комьюнити! Его ведущие: Георгий Тимофеев, главный редактор портала о комиксах Европы RUS-BD.COM, и Михаил Хачатуров, переводчик и исследователь комиксов.

  1. Огры-Боги и End. Элизабет | Подкаст с главным редактором Metamorphoses Инной Моисеевой

    31 THG 8

    Огры-Боги и End. Элизабет | Подкаст с главным редактором Metamorphoses Инной Моисеевой

    В гостях нашего подкаста Инна Моисеева, главный редактор издательства Metamorphoses! Обсуждаем напряжённый готический комикс «END. Элизабет» Барбары Канепа и Анны Мерли, а также серию «Огры-Боги» о кровных узах и Ограх-пожирателях человеческой плоти, живущих в гигантском дворце и обслуживаемых тысячами людей. Приятного просмотра! Сайт издательства Metamorphoses: https://metamorphoses.bmm.ru Паблик Metamorphoses в VK: https://vk.com/metamorphoses_books 0:00 – Вступление 1:05 – Как издательство пришло к изданию комиксов? 4:21 – "End. Элизабет" Барбары Канепы и Анны Мерли 7:49 – Юбер как сценарист и колорист 10:54 – "Огры-Боги", серия Юбера и Бертрана Гатиньоль 16:21 – Огры-Боги, том 2: "Полукровка" 19:18 – О масштабности мира "Огров-Богов" 22:15 – О терминах "комикс" / "графический роман" 26:42 – Об отзывах читателей об "Ограх-Богах" 29:40 – Об отклике аудитории на комиксное направление издательства 32:39 – Неожиданный анонс от Metamorphoses! 33:59 – Завершение готическо-мистического подкаста ;) Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. Проект «Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bdhttps://dzen.ru/rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой Станиславу Максимовичу Cola Zaik

    35 phút
  2. Подборка комиксов издательства "Пешком в историю" | Часть 2

    17 THG 7

    Подборка комиксов издательства "Пешком в историю" | Часть 2

    Вторая часть подкаста о комиксах издательства "Пешком в историю"! Продолжаем обсуждать бестселлеры и просто те рисованные истории, которые заслуживают вашего внимания. Приятного просмотра ;) Издательство "Пешком в историю": https://www.peshkombooks.ru/ "Пешком в историю" в VK: https://vk.com/peshkombooks 0:00 - Вступление 1:49 - "Неживые" Александра Уткина и Стивена Дезберга 11:17 - Про завершённость сюжета в "Неживых", чтение томов по порядку и о работе над серией 16:22 - "Три мушкетёра в комиксах" 21:32 - "Вредные или полезные? Животные с дурной репутацией" 30:28 - "Эволюция человека в комиксах" от художницы "Призрачного лета" Элизабет Ольвиль 32:27 - Естественная история, мировая история. В комиксах :) 34:08 - "5 секретов о драконах", про воспитание домашних животных 36:32 - "Виолетта путешествует по свету" и "Лаура-разбойница" 40:01 - Виталий Константинов: "История письменности" и "Все деньги мира" 43:49 - Серия "Наука в комиксах", один из бестселлеров Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2025 году проекту исполнилось 17 лет. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой Станиславу Максимовичу Cola Zaik

    46 phút
  3. Легенды комикса – Жан 'Мёбиус' Жиро и Алехандро Ходоровски

    8 THG 6

    Легенды комикса – Жан 'Мёбиус' Жиро и Алехандро Ходоровски

    В 1974 году Жан Жиро – настоящее имя Мёбиуса – вместе с режиссером Алехандро Ходоровски приступил к созданию фильма «Дюна». Но проекту не суждено было выйти на экраны. Алехандро впал в глубокую депрессию и на этом фоне начал писать сюжет графического романа, к которому Жан Жиро создал потрясающие иллюстрации. Так на свет появились «Глаза кошки». Альбом стал началом плодотворного сотрудничества Мёбиуса и Ходоровски. Эту работу вместе с «Инкалом» и другие рисованные истории дуэта Жиро и Ходо обсуждаем с Михаилом Хачатуровым, переводчиком, написавшим послесловие к русскоязычному изданию комикса «Глаза кошки»! 0:00 - Вступление 1:10 - О расхождениях карьеры Жана Жиро и «Мёбиуса» 2:15 - Про восприятие комикса «Глаза кошки» читателями4:49 - О предисловии к «Глазам кошки»6:25 - О музыке в судьбе Ходо и Мёбиуса 8:28 - Про комиксы без слов и графическом построении10:18 - Как «Мёбиус» на несколько лет оставил карьеру «Жана Жиро» ради фантастики15:07 - Об «Арзаке», «Металь Урлан», издательстве «Les Humanoïdes Associés» и о том, как появились «Глаза кошки»18:01 - Обсуждаем Ходоверсум20:38 - «Глаза кошки» и шикарная обложка издания от «Азбуки» 21:15 - «Инкал»: о построении цикла 22:42 - О том, сколько Ходо и Мёбиус зашили в «Инкал» 26:15 - Про перекраску «Инкаля»26:57 - Джон Дифул и персонажи, его окружающие31:52 - Heavy Metal, анимационная полнометражка! И о том, с чем вообще сравнивают «Инкал»33:51 - Как Жан Жиро жил какое-то время в Мексике! 34:45 - Что мастрид из Ходоверсума? 36:04 - О других совместных комиксах Ходо и Мёбиуса37:07 - Как Ходо и Мёбиус возвысили друг друга как авторов на абсолютно иной уровень38:28 - Ридли Скотт, Дэн О`Бэннон и о том, как из команды «Дюны» авторы состоялись как отдельные творцы 39:27 - Послесловие к эпизоду Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь BD, автор исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса. В 2025 году проекту исполнилось 17 лет. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ YouTube - https://youtube.com/@rus_bd ================================ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой Станиславу Максимовичу Cola Zaik Реклама. ООО «Издательство «Азбука». ИНН 7719633799. Сайт: azbooka.ru erid: 2W5zFJVqRDA

    41 phút
  4. Разговор с одним из главных издателей европейских комиксов в России

    21 THG 5

    Разговор с одним из главных издателей европейских комиксов в России

    Степан Шмытинский — главный редактор переводного направления издательства "Комильфо". Обсудили гору европейских (и не только) рисованных историй, которые "Комильфо" выпускает в последние годы! Комиксы, участвующие в розыгрыше: Войны Лукаса Гончий пёс Последний мужик, том 1 Из мглы Дорога Тайна перевала Дятлова Дочери Салема Мой друг Пьеро Эти дикие берега Сумеречный бестиарий Инкал Для участия в розыгрыше на YouTube оставьте комментарий под роликом по ссылке 👉 https://youtu.be/LH3DKy3-Nk0 , какой комикс из указанных выше вы хотели бы получить. В комментарии должно быть как минимум 5 слов. Похожий розыгрыш мы проводим также в нашем паблике в VK: https://vk.com/wall-31319770_51090 ✅ Итоги подведём 8 июня. Одного победителя выберем среди комментаторов на YT и одного — среди участников розыгрыша в VK. 👉 Доставка бесплатная и только по РФ. ======================================= TG-канал Степана Шмытинского: https://t.me/pivocomixvelopunk Комильфо на YT: https://youtube.com/@KOMILFO_BIGFEST/ Комильфо.Зарубежка в TG: https://t.me/komilfo_foreign Комильфо в TG: https://t.me/komilfobook Комильфо. РуРедакция: https://t.me/komilforum Комильфо в VK: https://vk.com/komilfobook ======================================= 0:00 - Вступление1:47 - Ходоверсум!15:07 - Сумеречный бестиарий24:07 - "Дорога" Маню Ларсене по Кормаку Маккарти 26:58 - Из мглы34:01 - Мой друг Пьеро40:05 - Дочери Салема44:57 - Тайна перевала Дятлова50:15 - Войны Лукаса56:33 - "Гончий пёс"1:03:27 - Некропёс, Тики, комиксы про Голливуд, феминизм и хэви-метал1:09:37 - Последний мужик (Lastman)1:17:57 - Эти дикие берега1:22:59 - Планы Поддержать проект можно подписавшись на: Boosty - https://boosty.to/rus_bd VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd «Комиксы Европы» в соц. сетях: TG - https://t.me/rus_bd/ Дзен - https://dzen.ru/rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой Станиславу Максимовичу Cola Zaik

    1 giờ 26 phút
  5. Лучшие комиксы для семейного чтения | Серии издательства "Пешком в историю"

    21 THG 4

    Лучшие комиксы для семейного чтения | Серии издательства "Пешком в историю"

    Существенную часть рынка комиксов в любой стране всегда занимают рисованные истории, которые одновременно будут интересны и детям (или подросткам), и их родителям. С переводчиком Михаилом Хачатуровым, поработавшим над десятками альбомов для "Пешком в историю", обсуждаем книги из этого важнейшего сегмента. О выборе издательства, об оригинальных комиксах и русскоязычных адаптациях — в этом выпуске подкаста! Издательство "Пешком в историю": https://www.peshkombooks.ru/ 0:00 - Вступление 2:50 - "Насекомые в комиксах" Кристофа Казнова, одна из самых смешных серий 11:23 - "Морские животные в комиксах", красота да и не только 16:29 - "Динозавры в комиксах", а также "Дино-парк" и про актуальность гэгов! 20:02 - "Птицы в комиксах". А вы знали про самую громкую птицу в мире? 23:39 - "Ветеринары", классическая франко-бельгийская семейная серия комиксов 28:55 - О серии "Зоопарк исчезнувших животных" 31:29 - "Невероятные растения" от художника "Птиц" Аллена Сервана 33:41 - Свежие бестселлеры: "Кошки в комиксах" и "Собаки в комиксах" 38:31 - "Мифята", главная и самая популярная (из всех названных) серия комиксов 46:29 - Подводим итоги :) Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2025 году проекту исполняется 17 лет. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ ================================ ========================== Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой Станиславу Максимовичу Cola Zaik ==========================

    48 phút
  6. "Преступление и наказание" | О комиксе + РОЗЫГРЫШ графической адаптации СО СКЕТЧЕМ художника

    11 THG 4

    "Преступление и наказание" | О комиксе + РОЗЫГРЫШ графической адаптации СО СКЕТЧЕМ художника

    ДЛЯ УЧАСТИЯ В РОЗЫГРЫШЕ графической адаптации "Преступления и наказания" Бастьена Лукиа со скетчем, нарисованным автором прямо во время нашего подкаста, нужно поставить лайк записи по ссылке: https://vk.com/wall-31319770_50825 Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. ================================ Французский художник и сценарист Бастьен Лукиа создал блестящую графическую адаптацию бессмертного романа Фёдора Достоевского. Здесь Раскольников является как рассказчиком, так и главным героем. Найдя идеальный баланс между текстом и иллюстрацией, Лукиа использует свой голос и талант, чтобы передать психологическую и социологическую чувствительность великого писателя. Его полотна с насыщенными цветами и призрачными мазками уводят нас в самое сердце достоевской тьмы и безвестности человеческого бытия. ================================ Студия Oh Mic God: https://clck.ru/3GVrjt "Преступление и наказание", графическая адаптация: https://comicbooks.ru/collection/alpaca-marvel/product/prestuplenie-i-nakazanie-4f92f3 Сайт Бастьена Лукиа: https://www.bastienloukiaartiste.fr/ 0:00 - Вступление 1:25 - Как появилась идея графической адаптации "Преступления и наказания" 6:40 - О французском издательстве, где вышла графическая адаптация – и сроках работы 10:00 - О поездках Бастьена в Россию и Санкт-Петербург 11:35 - О графической адаптации как "пересказе" оригинального романа 14:08 - Каково это, провести годы с Достоевским в голове? 18:43 - Рисунок в комиксе: акварель и ореховая скорлупа 21:10 - Читал ли Бастьен другие графические адаптации? 23:17 - Скетч от Бастьена; Дмитрий Чинов о пути издания комикса 28:40 - Дмитрий Чинов о визитах Бастьена в Россию Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2025 году проекту исполняется 17 лет. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd/ Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ ================================ ========================== Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой Станиславу Максимовичу ==========================

    33 phút
  7. Как великий Жан Жиро чуть не помог снять советскую кино-фантастику

    1 THG 4

    Как великий Жан Жиро чуть не помог снять советскую кино-фантастику

    Блистательный французский художник, автор культовых комиксов Жан Жиро — он же Мёбиус (Moebius) — сочетал фантастическую скорость работы с безграничным воображением. Он работал с Ридли Скоттом и Люком Бессоном, участвуя в проектах от «Бегущего по лезвию» до «Пятого элемента», переосмыслил Серебряного Сёрфера для Стэна Ли. И, по общему признанию, повлиял на всех — от великого японского мультипликатора Хаяо Миядзаки до писателя-фантаста Уильяма Форда Гибсона. Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2025 году проекту исполнилось 17 лет. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в других соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd Rutube - https://rutube.ru/channel/293510/ ================================ ========================== Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой ==========================

    12 phút
  8. Творческий путь французского комиксиста | Подкаст с Бастьеном Лукиа

    9 THG 3

    Творческий путь французского комиксиста | Подкаст с Бастьеном Лукиа

    Бастьен Лукиа родился в Онфлёре на севере Франции (в 1992 году), начинал как живописец, затем решил нарисовать комикс. Темой первого комикса он выбрал биографию уроженца Онфлёра Эрика Сати (1866-1925), эксцентричного композитора классической музыки. Лукиа подготовил комикс о Сати, а в 2016 году отмечался юбилей — 150 лет со дня рождения Сати. После успеха комикса о Сати художнику поступило предложение адаптировать книгу Достоевского... Но об этом уже в другом выпуске! Студия Oh Mic God: https://clck.ru/3GVrjt "Преступление и наказание" (которое мы обсудим в другом выпуске): https://comicbooks.ru/collection/alpaca-marvel/product/prestuplenie-i-nakazanie-4f92f3 Сайт Бастьена Лукиа: https://www.bastienloukiaartiste.fr/ 0:00 - Вступление 2:53 - С чего начался интерес Бастьена к комиксам? 7:08 - О комиксе Бастьена про композитора Эрика Сати (и про поиск издателя) 15:36 - Карьера живописца и международные выставки Бастьена 20:56 - Как проходило обучение живописи у Бастьена в Нормандии 24:14 - О комиксе про абсент, сделанном с исследователем этой темы 29:32 - Документальный фильм о Монмартре! И почему выходу помог Николя Сейду (руководивший киностудией "Гомон") 45:38 - Отличия и детали в работе над комиксами с разными французскими издательствами 51:04 - О комиксе про родной город Бастьена — Онфлёр (Нормандия) 53:13 - О поездках Бастьена в Россию, а также о знакомстве с женой ;) Поддержать проект и получить доступ к эксклюзивному контенту можно подписавшись на Boosty или VK Donut: ======================================= Поддержать канал на Boosty - https://boosty.to/rus_bd Поддержать канал в VK Donut - https://vk.com/donut/rus_bd ======================================= Большое спасибо нашим донам за поддержку проекта, благодаря платным подписчикам возможен выход новых эпизодов и приглашение новых интересных гостей. Михаил Хачатуров — переводчик, исследователь Bande Dessinée, автор ряда статей и исследований, посвященных различным аспектам европейского и российского комикса, а также нескольких циклов лекций. RUS-BD.COM — ресурс, посвящённый культуре европейского комикса и популяризации этой культуры в России. В 2025 году проекту исполнилось 17 лет. Проект «RUS-BD.COM | Комиксы Европы» в соц. сетях: ================================ VK - https://vk.com/rus_bd/ Телеграм - https://t.me/rus_bd/ Яндекс.Дзен - https://dzen.ru/rus_bd YouTube - https://youtube.com/@rus_bd ================================ ========================== Также спасибо за поддержку: Екатерине Галяткиной Константину Кривошееву Андрею Калинину Алексею Шухартскому Юджину Крабсу Андрею Бугаенко Дмитрию Кривошеину Алексею Кирееву Shamiram Khachatryan Тимофею Протасову Стасу Рощупкину Владимиру Голикову Andrew Rasskazoff Евгении Еремеевой ==========================

    55 phút
Xem tất cả (65)

Trailers

Giới Thiệu

На какие новинки стоит обратить внимание тем, кто только начал открывать для себя девятое искусство и тем, кто уже успел его полюбить? Узнайте это из нашего подкаста о европейских комиксах и присоединяйтесь к нашему душевному комьюнити! Его ведущие: Георгий Тимофеев, главный редактор портала о комиксах Европы RUS-BD.COM, и Михаил Хачатуров, переводчик и исследователь комиксов.

Thông Tin

  • Nhà sáng tạo
    mave
  • Năm hoạt động
    2024 - 2025
  • Tập
    65
  • Xếp hạng
    Sạch
  • Bản quyền
    2025 © mave. Все права защищены.
  • Trang web chương trình
    Комиксы Европы

Có Thể Bạn Cũng Thích