Русский язык в Испании: Андалуси́я, Ма́лага, Хере́с и никаких маслин (только черные оливки)

Розенталь и Гильденстерн

Людей, говорящих на русском в Испании, чаще всего можно встретить в Барселоне, Мадриде и на южном побережье в Марбелье и Малаге. А еще есть курортный городок Торревьеха, который иногда называют самым русским в стране. Кто говорит на русском языке в Испании и чем местная русская речь отличается от литературной нормы в России?

Владимир Пахомов и Александр Садиков говорят с преподавателем русского языка как иностранного Юлией Амлинской. Она живет в небольшом городе Убеда (Андалусия).

В выпуске:

  • 02:38 Андалуси́я, Ма́лага и другие ударения в испанских названиях.
  • 07:32 Ибица или Иви́са?
  • 08:23 Почему Убеда, а не Мадрид и Барселона?
  • 10:58 Самый русский город Испании.
  • 12:17 Как воспитывать ребенка-билингва?
  • 20:29 Кубинская продавщица на испанском рынке, говорящая по-русски.
  • 21:03 Почему преподавание русского языка в Испании началось только в 1950-е?
  • 24:30 Что думают испанцы о России и что в изучении русского для них сложнее всего?
  • 32:14 Различают ли испанцы понятия оливки и маслины?
  • 32:51 Пушкин и Испания.

🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам. Подписывайтесь на подкаст, мы есть в Apple Podcasts, Google Podcasts, Castbox, «Яндекс.Музыке» и других платформах, а также на YouTube. Пишите вопросы, комментарии и пожелания на почту podcasts@tehnikarechi.studio.

🎧 А еще в этом выпуске мы советуем другой подкаст студии «Техника речи» — подкаст об инвестициях «Калькулятор». У него стартовал пятый сезон, в котором Назар Щетинин и Андрей Ванин рассказывают, какие отрасли для вложений самые перспективные.

To listen to explicit episodes, sign in.

Stay up to date with this show

Sign in or sign up to follow shows, save episodes, and get the latest updates.

Select a country or region

Africa, Middle East, and India

Asia Pacific

Europe

Latin America and the Caribbean

The United States and Canada