Сон в красном тереме

, Rti
Сон в красном тереме

Подкаст Русской службы Международного радио Тайваня «Сон в красном тереме» предлагает нашим слушателям вместе прочесть самый знаменитый шедевр китайской литературы и «прожить» роман вместе с его героями. Роман Цао Сюэ-циня - это целая вселенная, исследованием которой занимается отдельный раздел китаеведения - «хунсюэ», или «красноведение»; вокруг сюжетных линий и героев (не говоря уже об авторстве) романа ведутся целые «войны», у романа множество поклонников и фан-клубов, но для широкого западного читателя он до сих пор остаётся ларцом с драгоценностями, запертым на ключ.  Мы с вами убедимся, что читать «Сон в красном тереме» - совсем не сложно и очень увлекательно, особенно если добыть ключ к этому ларцу. Этот ключ у нас есть: в прекрасном «Толковании "Сна в красном тереме"» известного тайваньского писателя Бай Сянь-юна, большого ценителя и глубокого знатока этого романа, мы найдём ответы на большинство вопросов, возникающих по ходу чтения, и узнаем много нового и интересного о китайской культуре и цивилизации второй половины 18 века (да и не только). В течение ближайшего учебного года каждую пятницу мы с вами будем погружаться в волшебный «Сон в красном тереме». Подкаст сопровождается телеграм-каналом: https://t.me/vKrasnomTereme, где размещаются дополнительные материалы.

  1. 27.12.2024

    Сколько комнат в красном тереме?

    В гостях у подкаста «Сон в красном тереме» преподаватель русского языка и литературы Тамканского университета, литературовед и переводчик, краснолюб и красновед Наталия Юрьевна Буровцева. Наталия Юрьевна - автор сборника эссе «Тайваньский чай и русское варенье», в котором, в числе прочего, сопоставляются сны, сады и чайные привычки в русской и китайской литературе. Мы поговорили о чтении и прочтении романа, о необходимости и важности сравнений (даже самых удивительных), о восприятии текста через призму читательского опыта, о том, как русская литература помогает чтению китайской, о «тёмных аллеях сада Роскошных зрелищ» и, конечно, о главном - о любви. Наша гостья также поделилась со слушателями своей красноведческой историей и рассказала о любимых сценах в романе и сериале «Сон в красном тереме».   Подкаст сопровождается телеграм-каналом «Сон в красном тереме».

  2. 20.12.2024

    Смех и грех

    Глава 63, ч.2 Пробудившись после пира, именинник находит поздравительную открытку от монахини Мяо-юй, всеми силами избегающей мирской суеты, но так и не сумевшей выбраться за её порог. Пин-эр созывает всех на ответное угощение, и в самый разгар веселья семья получает известие о внезапной кончине патриарха дворца Нинго – Цзя Цзина, который так стремился к просветлению, что отравился пилюлями бессмертия. Смерть Цзя Цзина – это точка разлома, которая делит роман на две эпохи: жизнь в саду уже не будет прежней. В стремлении к бессмертию Цзя Цзин пренебрёг долгом и семьёй, а его сын и внук погрязли в коррупции и разврате. Только что они на коленях ползли за гробом отца, а стоит отвернуться, как - шмыг, и вот они уже в женских покоях пристают к незамужним девицам, лишая их шанса на сколь-нибудь удачную партию.

Об этом подкасте

Подкаст Русской службы Международного радио Тайваня «Сон в красном тереме» предлагает нашим слушателям вместе прочесть самый знаменитый шедевр китайской литературы и «прожить» роман вместе с его героями. Роман Цао Сюэ-циня - это целая вселенная, исследованием которой занимается отдельный раздел китаеведения - «хунсюэ», или «красноведение»; вокруг сюжетных линий и героев (не говоря уже об авторстве) романа ведутся целые «войны», у романа множество поклонников и фан-клубов, но для широкого западного читателя он до сих пор остаётся ларцом с драгоценностями, запертым на ключ.  Мы с вами убедимся, что читать «Сон в красном тереме» - совсем не сложно и очень увлекательно, особенно если добыть ключ к этому ларцу. Этот ключ у нас есть: в прекрасном «Толковании "Сна в красном тереме"» известного тайваньского писателя Бай Сянь-юна, большого ценителя и глубокого знатока этого романа, мы найдём ответы на большинство вопросов, возникающих по ходу чтения, и узнаем много нового и интересного о китайской культуре и цивилизации второй половины 18 века (да и не только). В течение ближайшего учебного года каждую пятницу мы с вами будем погружаться в волшебный «Сон в красном тереме». Подкаст сопровождается телеграм-каналом: https://t.me/vKrasnomTereme, где размещаются дополнительные материалы.

Вам может также понравиться

Чтобы прослушивать выпуски с ненормативным контентом, войдите в систему.

Следите за новостями подкаста

Войдите в систему или зарегистрируйтесь, чтобы следить за подкастами, сохранять выпуски и получать последние обновления.

Выберите страну или регион

Африка, Ближний Восток и Индия

Азиатско-Тихоокеанский регион

Европа

Латинская Америка и страны Карибского бассейна

США и Канада