鲁大荒:“在巴黎居住的时候,我印象最深的就是 Belleville,意思就是‘美丽城’。但实际上这个地区是出了名的脏乱差,满街脏水横流。 ”
岳路平:“如果有一个民族叫‘水族’,你不要以为它很有水,更可能是因为缺水,就像‘旺财’、‘盼弟’、‘招弟’这种名字。她其实并没有弟,爸妈希望来一个弟。
有时候地名不是现状的描述,是对于愿望的表达。因为这地儿脏乱差,所以就特别想美丽。就像多少女孩一点都不亭亭玉立,名字叫婷婷?”
陈鸣:“你刚刚得罪了几百万个婷婷。”
陈:“我马上想起来上海的霞飞路,霞飞路非常有名,是条商业街。霞飞其实是个名字,是法国一战时的一个元帅。
但我当时就在想,霞飞?对应的是哪个词?想来想去应该没这种人名啊,然后我就去查了一下,发现霞飞原来是叫乔弗瑞(Joffery)。 ”
المعلومات
- البرنامج
- تاريخ النشر١٨ يوليو ٢٠١٩ في ١:٥٠ ص UTC
- مدة الحلقة٢٩ من الدقائق
- الحلقة١
- التقييمملائم