散场喝一杯

从陕普广普到馕言文,沟通靠的不是某种语言,是真诚!|vol.14

本期方言地域局!

剧场打工人如何解决语言问题搞定跨国项目?地域对同一个演出影响到底有多大?广普陕普如何丝滑聊天?本期嘉宾邀请【来自新疆少数民族会好多种语言】的来财、【来自广东擅长广普的音乐项目推广】果奶、以及【来自甘肃害怕说“风起云涌前后鼻音不太分】的小杉。

在聊天中我们共识到:无论我们在生活中遇到的是本地人还是外地人,亦或是外国人,语言沟通无需害怕,只要真诚,对方就能真切的感受到。

因为,真诚才是通用语。

【🎤当期主播】:来财、果奶、小杉、小水
【💻后期整理】:流火、小侠

⏰时间轴:  
00:04:53:广东胃为了吃碗正宗云吞面,竟然愿意跑10公里
00:06:45:甘肃、陕西、新疆的牛肉面各有千秋,兰州的味道让人念念不忘。
00:13:51:南方口音的误会真不少!
00:18:18:兰州方言称美女为「莎莎」,还与《猫和老鼠》中的汤姆猫对白相呼应
00:21:26:牛肉面在哈萨克语中仍叫牛肉面,因为它是个舶来品,文化交融的有趣例子。
00:35:53:教你一句哈萨克语「我喜欢你」,直译是「我清楚的看见你」。
00:38:58:新疆说唱音乐会票房火爆,可能因为歌手名字里都有「热」,毕竟他们来自火焰山!
00:42:00:陕西人说「你不管了」就让人超放心!
00:49:57:真诚是沟通的必杀技,跨国交流中感受到诚意就赢了一半!