励朴私塾 | 诗词365

励朴私塾 | 雨诺

0,0 (0)
ДЕТСКОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ШОУ

励朴私塾 | 诗词365

雨诺寄语：诗词吟诵，在每天的浸润中塑造质地、积淀养分；365天，365首诗词，日日相伴，社群见。

30.06.2022

365.采桑子·重阳毛泽东

译文：人的一生容易衰老而苍天却不老，重阳节年年都会来到。今天又逢重阳，战场上的菊花是那样的芬芳。一年又一年秋风刚劲地吹送，这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美，汀江流域的天空，如宇宙般广阔，到处泛着白霜。注释： ①重阳：重阳节农历九月九日。 ②今又重阳：此重阳是指诗人在战地重逢的重阳，1929年的重阳。 ③战地：这里指闽西农村根据地，当时这里外有敌人包围，内有地主民团的扰乱。 ④黄花：指菊花。 ⑤寥廓：指宇宙的广阔，也指广阔高远。 ⑥江天：指汀江流域的天空。联系：微信公众号：LeapUnion / 励朴私塾微信视频号：@励朴私塾 @励朴书房添加小编，邀您入群：WingCeon（微信号）

3 мин.
29.06.2022

364.咏廿四气诗·小暑六月节元稹

译文：忽然之间阵阵热浪排山倒海般袭来，原来是循着小暑的节气而来。竹子的喧哗声已经表明大雨即将来临，山色灰暗仿佛已经听到了隆隆的雷声。正因为炎热季节的一场场雨，才有了门窗上潮湿的青霭和院落里蔓生的小绿苔。老鹰感受到肃杀之气，在空中不停的盘旋，开始练习搏击长空；而蟋蟀的羽翼日渐丰满，开始不停地发出鸣叫。注释： ①小暑：农历二十四节气之第十一个节气，夏天的第五个节气，表示盛夏时节的正式开始。 ②倏（shū）忽：忽然。 ③户牖（yǒu）：门和窗。 ④鹰鹯（zhān）：鹰与鹯，猛禽。联系：微信公众号：LeapUnion / 励朴私塾微信视频号：@励朴私塾 @励朴书房添加小编，邀您入群：WingCeon（微信号）

3 мин.
28.06.2022

363.古诗十九首·迢迢牵牛星佚名

译文：看那遥远的牵牛星，和那隔着银河与之遥遥相望的织女星。心冷手巧的织女正坐在织布机前，伸着纤细柔长的手摆弄着织布机，不停地发出札札的织布声。可是一天过去，织女也没有织出美丽的布匹，只因她的心被浓浓的相思填满，泪水像雨一样不停地落下。他们之间只隔着一道轻轻浅浅的银河，两岸相隔，距离又有多远呢？可是他们却只能隔着这河流，深情凝望，不能言语。注释： ①迢（tiáo）迢：遥远的样子。 ②牵牛星：河鼓三星之一，隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河东。 ③皎皎：明亮的样子。 ④河汉女：指织女星，是天琴星座的主星，在银河西，与牵牛星隔河相对。河汉，即银河。 ⑤纤纤：纤细柔长的样子。 ⑥擢（zhuó）：引，抽，接近伸出的意思。 ⑦素：洁白。 ⑧札（zhá）札：象声词，机织声。 ⑨杼（zhù）：织布机上的梭子。 ⑩章：指布帛上的经纬纹理，这里指整幅的布帛。此句是用《诗经·小雅·大东》语意，说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布。而这里则是说织女因相思，而无心织布。 ⑪涕：眼泪。 ⑫零：落下。 ⑬相去：相离，相隔。去，离。 ⑭复几许：又能有多远。 ⑮盈盈：水清澈、晶莹的样子。 ⑯一水：指银河。 ⑰间（jiàn）：间隔。 ⑱脉（mò）脉：相视无言的样子。联系：微信公众号：LeapUnion / 励朴私塾微信视频号：@励朴私塾 @励朴书房添加小编，邀您入群：WingCeon（微信号）

2 мин.
27.06.2022

362.乞巧林杰

译文：七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空，就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧，穿过的红线都有几万条了。注释： ①乞巧节：古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。旧时风俗，妇女们于这一天牛郎织女相会之夜穿针，向织女学巧，谓乞巧。 ②碧霄：指浩瀚无际的青天。 ③几万条：比喻多。联系：微信公众号：LeapUnion / 励朴私塾微信视频号：@励朴私塾 @励朴书房添加小编，邀您入群：WingCeon（微信号）

2 мин.
26.06.2022

361.秋浦歌十七首·十五李白

译文：满头白发有三千丈那么长，是因为忧愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？注释： ①个：如此，这般。 ②秋霜：形容头发白如秋霜。联系：微信公众号：LeapUnion / 励朴私塾微信视频号：@励朴私塾 @励朴书房添加小编，邀您入群：WingCeon（微信号）

3 мин.
25.06.2022

360.子夜四时歌·冬歌李白

译文：明晨驿使就要出发，思妇们连夜为远征的丈夫赶制棉衣。纤纤素手连抽针都冷得不行，更不说用那冰冷的剪刀来裁衣服了。将裁制好的衣物寄向远方，几时才能到达边关临洮？注释： ①驿：驿馆。 ②临洮：在今甘肃临潭县西南，此泛指边地。联系：微信公众号：LeapUnion / 励朴私塾微信视频号：@励朴私塾 @励朴书房添加小编，邀您入群：WingCeon（微信号）

2 мин.
24.06.2022

359.子夜四时歌·秋歌李白

译文：月色皎洁，整个长安城笼罩在一片银光中，天气渐渐变凉，城中家家户户都传出捣衣之声。声音任凭凄凉秋风如何吹也吹不尽，因为这是家眷们在挂念守卫边关的亲人。不知道什么时候边境的战争才能平息，到那时，丈夫就可以结束这凄苦的远征，平安归来了。注释： ①捣衣：将制衣的布帛先置石砧上，再用杵捣平捣软。这里指人们准备寒衣。 ②玉关：玉门关，故址在今甘肃省敦煌县西北，此处代指良人戍边之地。 ③平胡虏：平定侵扰边境的敌人。虏，对敌人的蔑称。 ④良人：古时妇女对丈夫的称呼。 ⑤罢：结束。联系：微信公众号：LeapUnion / 励朴私塾微信视频号：@励朴私塾 @励朴书房添加小编，邀您入群：WingCeon（微信号）

2 мин.
23.06.2022

358.子夜四时歌·夏歌李白

译文：镜湖之大有三百余里，到处都开满了含苞欲放的荷花。西施五月曾在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶溪。在回舟的时候，月亮还未出来，西施就被越王带邀而去了。注释： ①子夜四时歌：《子夜歌》属乐府的吴声曲辞，又名《子夜吴歌》，分为“春歌”、“夏歌”、“秋歌”、“冬歌”。《唐书·乐志》说：“《子夜歌》者，晋曲也。晋有女子名子夜，造此声，声过哀苦。”因起于吴地，所以又名《子夜吴歌》。 ②镜湖：一名鉴湖，在今浙江绍兴县东南。 ③菡（hàn）萏（dàn）：荷花的别称。古人称未开的荷花为“菡萏”，即花苞。 ④若耶：若耶溪，在今浙江绍兴境内。溪旁旧有浣纱石古迹，相传西施浣纱于此，故又名“浣纱溪”。 ⑤回舟不待月：指西施离去之速，就在回舟的时候，月亮尚未出来，就被带邀而去了。这是夸饰的修辞手法。联系：微信公众号：LeapUnion / 励朴私塾微信视频号：@励朴私塾 @励朴书房添加小编，邀您入群：WingCeon（微信号）

2 мин.

См. все (362)

雨诺寄语：诗词吟诵，在每天的浸润中塑造质地、积淀养分；365天，365首诗词，日日相伴，社群见。

Автор

励朴私塾 | 雨诺
Выпуски

362
Ограничения

Без ненормативной лексики
Авторские права

© 励朴私塾@喜马拉雅FM
Сайт подкаста

励朴私塾 | 诗词365