双语晨读 | 马斯克建党将面临哪些阻碍？

【内容】

新闻原文及翻译

Musk says he's forming a new political party after split with Trump over tax cuts law

因减税法与特朗普分裂后，马斯克称将组建新政党

Elon Musk said he's carrying out his threat to form a new political party after his fissure with President Donald Trump, announcing the America Party in response to the president's sweeping tax cuts law.

马斯克表示，在与特朗普总统产生分歧后，他正通过组建新政党将此前的威胁付诸实践，宣布成立美国党，以回应总统的全面减税法。

【主播】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。