曉牧聽音樂

受け取らなくてもいい


👉如果喜歡,請訂閱【曉牧聽音樂】,每周日更新,若能給五星好評,是對我最大的支持,感謝您,祝您平安順遂。

【受け取らなくてもいい】

ほんとは言うつもりなかった
其實我並不打算說出口
感情はいつも 嘘を呼ぶから
因為感情總是引來謊言
君が笑った それだけで
你只是笑了而已
世界が 崩れていった
我的世界便因此崩塌

何もしてないのに
明明什麼都沒做
君だけが眩しくて
卻只有你如此耀眼
黙ってるくせに
即使沉默不語
心の奥 読まれたみたい
也像是被看透了內心深處

ただそこにいるだけで 答えになる
你只是存在於那裡,就成了答案
光さえ 君に道を譲る
連光芒都為你讓出道路
近づけば 焼かれそうで
靠近時彷彿會被灼傷
離れれば 息が止まる
拉開距離又令人窒息

受け取らなくてもいい、この手紙
不需要收下,這封信
僕のもの、君のじゃない
它屬於我,不屬於你
聞こえても、返事はいらない
即使聽見了,也不必回應
ただ静かすぎて、想いが漏れただけ
只是因為靜得過頭,思念才溢了出來

受け取らなくてもいい、この気持ち
不需要收下,這份心意
火花みたいに 一瞬でも
哪怕像火花般只有一瞬
君が灯せば 僕は崩れる
只要你點燃,我便崩解
でも、それでもいいと 思ってた
但就算如此,我也心甘情願

君の現れ方は 驚きじゃなくて
你的出現,並非驚訝
運命が遅れて届いたような
而像命運遲來的投遞
君は僕を言わないのに
你不曾說起我
僕は君を忘れられない
而我卻無法忘記你

責めないよ、知らなかったとしても
就算你不知情,我也不會責怪
世界はうるさい 僕だけが静か
世界喧囂,唯獨我靜默
火が怖い でも温もりが欲しい
畏懼火焰,卻仍渴求溫暖
一歩引いて 一歩進む矛盾
退一步,又上前一步的矛盾

受け取らなくてもいい、この手紙
不需要收下,這封信
昨日に書いて 今に残した
昨日寫下,留在今日
見えたなら 夢だと思って
若你看見,就當是一場夢
僕が君を愛したこと、それだけ伝えたい
我只想告訴你,我曾愛過你
--
Hosting provided by SoundOn