台籍男子的在日見聞‪誌‬ やとら

大家好！這裡是「台籍男子的在日見聞誌」，我是主持人Yatoraやとら，
Yatora這個名字的來源是因為補習班要求我們每個人都要取一個日文名字，然後我就借用了我最喜歡的漫畫山口飛翔老師的《藍色時期》的主人公矢口八虎的名字來用了！哈！首先，非常感謝能夠跟大家在這裡碰面，或許也有聽眾們注意到我其實也是輔大之聲電台《霓虹一極棒》的節目主持人之一！
-
之所以要開另一個討論跟日本文化主題相關的節目是因為，本節目是我的畢業製作作品，沒錯！就是畢業製作です！
這個節目除了聚焦日本文化之外，更多的是與台灣做結合，因為在製作的時候發現生活中可以常常看到台日文化結合的痕跡，因此也希望將自己家鄉的文化融入到本節目裡面，希望成為台日交流的一份子，雖然沒有遠大的志向，但是希望通過這個節目讓聽眾們可以發現生活中那些台日文化結合、碰撞出的特色文化。
-
𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞
🎧EP.15「第十五番目の紹介文」：サンマと海と黒潮って何？台日系文化雑誌です！..ft.秋刀魚主編 Eva 🐟 @qdymag 
-
「秋刀魚サンマ」的命名起源絕對不是因為主編Eva很喜歡吃秋刀魚，而是因為日本狹長的國土酷似秋刀魚的形狀🐟，以及秋刀魚作為台灣跟日本的餐桌上常見的食材，並且隨著「黑潮洋流」穿梭在台灣與日本之間，將兩個四面環海的海島國家緊密的連結在一起，透過秋刀魚雜誌所出版的各式各樣對題材當中，也讓我透過日本更認識家鄉台灣，從文化當中看見彼此的異同處，原來台灣跟日本的距離不再只是冷冰冰的數據（2163公里），而是存在於生活的影子當中。
-
主編Eva在本集節目中，提到秋刀魚第39期刊號《第二種人生・日本移住／兩點生活》，來跟大家分享在後疫情時代面對遠距工作的前景發展，如何把握這個機會去實踐「第二種人生」，在A點工作，B典生活，已經不再是遙不可及的夢想，而是觸手可及的目標！只要你願意嘗試去「做」、「試試看」、「試す」的話，就會發現原來生活不再是重蹈覆徹，而是可以由自己來全權決定！本集也帶到了田中佑典先生的活動倡議「台灣微住計劃」以及「福井微住計劃」，至於計畫內容以及後續心得，我們就有請主編Eva小姐在節目上分享給大家🐳！
-
本集の關鍵字🔍：
-
➤ 文化雑誌（文化雜誌）
➤ 第二人生（全新人生的打開方式）
➤ 微住計劃（田中佑典先生的提案）
➤ 兩點生活（不同地點的生活方式）
➤ 黒潮文化（秋刀魚雜誌的公司名）
-
本集邀請到秋刀魚主編 Eva 🐟 @qdymag（秋刀魚サンマ雜誌創刊人兼Podcast「秋刀魚吃一口」節目主持人），來跟大家分享秋刀魚雜誌邁入「十年目」的心路歷程，以及身為一位青年創業者應該要如何在實踐夢想的道路上，克服成長必經的困難與磨練，對Eva小姐以及秋刀魚雜誌來說，十年不是一個階段性的結束，而是一場未知的「開始」，在接下來的十年裡也會繼續擔任溫暖的黑潮洋流促進台日之間的文化交流🌊！
-
各大收聽平台の連結🔗：
https://linktr.ee/twboys_no_jpbook
-
/如果有想上節目分享您對於日本文化或者台日文化的看法，歡迎點擊資訊欄的信箱連結聯絡我哦！/
-
チャネルの登録、高評価とコメントも宜しくお願い致します！
-
歌曲分享：ルージュの伝言ー荒井由実（KKBOX平台收聽限定）
-
歡迎留言告訴我你對這一集的想法👀！： https

大家好！這裡是「台籍男子的在日見聞誌」，我是主持人Yatoraやとら，
Yatora這個名字的來源是因為補習班要求我們每個人都要取一個日文名字，然後我就借用了我最喜歡的漫畫山口飛翔老師的《藍色時期》的主人公矢口八虎的名字來用了！哈！首先，非常感謝能夠跟大家在這裡碰面，或許也有聽眾們注意到我其實也是輔大之聲電台《霓虹一極棒》的節目主持人之一！
-
之所以要開另一個討論跟日本文化主題相關的節目是因為，本節目是我的畢業製作作品，沒錯！就是畢業製作です！
這個節目除了聚焦日本文化之外，更多的是與台灣做結合，因為在製作的時候發現生活中可以常常看到台日文化結合的痕跡，因此也希望將自己家鄉的文化融入到本節目裡面，希望成為台日交流的一份子，雖然沒有遠大的志向，但是希望通過這個節目讓聽眾們可以發現生活中那些台日文化結合、碰撞出的特色文化。
-
𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞
🎧EP.14「第十四番目の紹介文」：台湾日和とは？あなたの台湾観光案内ステーション..ft.ヒカル桑（阿光） @taiwanbiyori
-
佇立在繁華的大稻埕街市裡的「台湾日和」是由ヒカル桑（阿光）所經營的一間台味選物店，從刺繡花鞋、台灣花布元素商品再到各式各樣的立體悠遊卡，無一不展現著台灣人的生活文化氣息，阿光除了經營著選物店之外也在網站https://taiwanbiyori.com 經營一個台灣旅遊、生活的全方位資訊站，透過自己拍攝的照片以及文字帶領日本遊客來領略最道地的台灣文化！
-
阿光接著在節目上分享從事冷鏈水果直送日本的服務時他說：當初是位在台南的芯安鮮果SHINAN TW邀請自己一起嘗試的一種全新商業模式，眾所週知日本的邊境防疫檢查極為嚴格，為什麼還要嘗試將生鮮水果運到日本客戶手中呢？阿光說：除了希望日本人可以認識除了芒果🥭、鳳梨🍍以外的水果之外（像是荔枝、蜜棗等），更希望日本顧客能夠吃到最安心最美味的台灣水果！也分享了其實日本的檢疫官會來到台灣做抽查檢驗的這個小知識給我們（這個Yatora自己還真的不知道呢！），本集節目也分享了很多青年創業的一些小故事，歡迎您的收聽👂🏻！
-
本集の關鍵字🔍：
-
➤ ガイドさん（導遊）
➤ 手持ち花火（仙女棒）
➤ 交通系カード（悠遊卡）
➤ ポストカード（明信片）
➤ セレクトショップ（選物店）
-
本集邀請到ヒカル桑（阿光） @taiwanbiyori（在台北市大稻埕經營「台湾日和」的台味選物店🇹🇼），來到節目上跟各位聽眾朋友們分享經營台灣日和商店以及網站的經營心得💭，以及在「後疫情時代旅遊大爆發」的今天，日本以及來自世界各地的遊客們來到台灣到底都喜歡哪些「台味選物」呢👀？收聽本集帶你／妳一起來解密！
-
各大收聽平台の連結🔗：
https://linktr.ee/twboys_no_jpbook
-
/如果有想上節目分享您對於日本文化或者台日文化的看法，歡迎點擊資訊欄的信箱連結聯絡我哦！/
-
チャネルの登録、高評価とコメントも宜しくお願い致します！
-
歌曲分享：Blue lightーMuque （KKBOX平台收聽限定）
-
歡迎留言告訴我你對這一集的想法👀！： https://open.firstory.me/user/cls1vo3l901zc01u0a9ke6xgy/comments



Powered by Firstory Hosting

大家好！這裡是「台籍男子的在日見聞誌」，我是主持人Yatoraやとら，
Yatora這個名字的來源是因為補習班要求我們每個人都要取一個日文名字，然後我就借用了我最喜歡的漫畫山口飛翔老師的《藍色時期》的主人公矢口八虎的名字來用了！哈！首先，非常感謝能夠跟大家在這裡碰面，或許也有聽眾們注意到我其實也是輔大之聲電台《霓虹一極棒》的節目主持人之一！
-
之所以要開另一個討論跟日本文化主題相關的節目是因為，本節目是我的畢業製作作品，沒錯！就是畢業製作です！
這個節目除了聚焦日本文化之外，更多的是與台灣做結合，因為在製作的時候發現生活中可以常常看到台日文化結合的痕跡，因此也希望將自己家鄉的文化融入到本節目裡面，希望成為台日交流的一份子，雖然沒有遠大的志向，但是希望通過這個節目讓聽眾們可以發現生活中那些台日文化結合、碰撞出的特色文化。
-
𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞
🎧EP.13「第十三番目の紹介文」：鴨川で京都をポケットに入れましょう！🦆..ft.旅男DATO @datorick
-
京都自古以來除了是前「皇城」之外，給人的感覺就是一座帶有濃厚文化歷史底蘊的城市🍵，整座城市排列整齊，映入眼簾的每一棟建築或許都是都有著上百年多歷史，如果是你／妳，會選擇用什麼樣的方式或者腳步👣，去感受京都這一座城市呢？是坐在幽靜的禪寺裡面享用一杯現磨的抹茶還是遊走在各個不同的神社寺廟呢？那麼，跟著我們的腳步一起來認識這座美麗的古城「京都」吧！
-
Dato先生透過出版新書《用鴨川，把京都放口袋》，向各位讀者以及聽眾朋友們介紹「鴨川」的上、中、下游的人文風景，從川邊的咖啡廳再到巷弄裡的家庭料理店，都是身為觀光客的我們很難去感受到的「在地風情」！沿著鴨川從下游的七条開始走到上游的鴨川三角洲（出町柳）便能感受到這座古城隱藏的文化底蘊，又或者也可以像在地居民一樣，買個飯糰🍙坐在河邊享受悠閒的午後時光，鴨川徐徐的風可以吹走人的煩惱，而我們在鴨川都找到了「把時間過慢的方法🕓」！
-
本集の關鍵字🔍：
-
➤ 鴨川（かもがわ）
➤ ぼーっとする（放空）
➤ 沿い遊歩道（河堤步道）
➤ 自転車に乗る（騎腳踏車）
➤ ビームズ（日本服飾選品店）
-
本集邀請到旅男DATO @datorick（在Podcast經營「CITY BOY 的使用說明書」），來到節目上跟大家分享新書：《用鴨川，把京都放口袋🦆》！鴨川對於京都人來說是一個適合放空、消磨時間的好地方，對於Dato先生來說，鴨川是他能夠把時間放慢的開關打開的地方！Slow down ,Keep calm ☕️，收聽本集帶你／妳一起雲端遊鴨川吧！
-
各大收聽平台の連結🔗：
https://linktr.ee/twboys_no_jpbook
-
/如果有想上節目分享您對於日本文化或者台日文化的看法，歡迎點擊資訊欄的信箱連結聯絡我哦！/
-
チャネルの登録、高評価とコメントも宜しくお願い致します！
-
歌曲分享：ドライフラワーー優里ゆうり（KKBOX平台收聽限定）
-
歡迎留言告訴我你對這一集的想法👀！： https://open.firstory.me/user/cls1vo3l901zc01u0a9ke6xgy/comments



Powered by Firstory Hosting

大家好！這裡是「台籍男子的在日見聞誌」，我是主持人Yatoraやとら，
Yatora這個名字的來源是因為補習班要求我們每個人都要取一個日文名字，然後我就借用了我最喜歡的漫畫山口飛翔老師的《藍色時期》的主人公矢口八虎的名字來用了！哈！首先，非常感謝能夠跟大家在這裡碰面，或許也有聽眾們注意到我其實也是輔大之聲電台《霓虹一極棒》的節目主持人之一！
-
之所以要開另一個討論跟日本文化主題相關的節目是因為，本節目是我的畢業製作作品，沒錯！就是畢業製作です！
這個節目除了聚焦日本文化之外，更多的是與台灣做結合，因為在製作的時候發現生活中可以常常看到台日文化結合的痕跡，因此也希望將自己家鄉的文化融入到本節目裡面，希望成為台日交流的一份子，雖然沒有遠大的志向，但是希望通過這個節目讓聽眾們可以發現生活中那些台日文化結合、碰撞出的特色文化。
-
𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞
🎧EP.12「第十二番目の紹介文」：台湾と日本の南方の魅力を発見🔍..ft.吉本梨恵 @taiwanandasia1708
-
吉本梨惠（ヨシモトリエ）小姐，現在是一位「台湾在住日本人」定居在台灣生活！在Instagram（@taiwanandasia1708）以及網站www.rieasianlife.com 上分享台灣生活日記📔，在網站上分享像是：私について、台湾で働く、台湾に留学等等的部分，也有在YouTube開設頻道Rieasianlife來去紀錄在台的日常生活！有興趣的聽眾也請記得關注吉本梨惠小姐的粉絲專頁噢！
-
身為日本人的吉本梨惠（RIE）小姐在台灣的生活已經邁入「十年目」！現在吉本小姐定居在熱情如火的南部城市ー高雄（タカオ），高雄人的熱情以及怡人的天氣讓她決定在2022年開啟第二個人生選擇移居到高雄，對吉本小姐來說高雄就像家鄉的九州熊本縣！地處南方也擁有豐富的人文景觀與風情，至於吉本小姐選擇移居到臺灣の人生故事，就請聽眾們點開本集節目收聽👂🏻！
-
本集の關鍵字🔍：
-
➤ クマモン（熊本熊）
➤ 天草（熊本縣天草市）
➤ 熊本県（九州熊本縣）
➤ 永住権（永久居留權）
➤ 私について（關於我）
-
本集邀請到吉本梨恵 @taiwanandasia1708 （在Instagram 上經營分享台灣城市魅力、藝文展演、在地文化ㄒ等資訊），來跟大家談談在台灣生活、定居的人生故事🌟！究竟身為外國人的吉本小姐在台灣的日常生活中有哪些習慣跟不習慣的事物呢👀？說到拜拜這件事，吉本小姐也跟我們分享在台灣拜拜的一些小趣事以及台灣跟日本「參拜文化」的差別，對於日常生活的文化差異有興趣的你／妳一定要收聽本集節目！
-
各大收聽平台の連結🔗：
https://linktr.ee/twboys_no_jpbook
-
/如果有想上節目分享您對於日本文化或者台日文化的看法，歡迎點擊資訊欄的信箱連結聯絡我哦！/
-
チャネルの登録、高評価とコメントも宜しくお願い致します！
-
歌曲分享：KimnosobaーTokyo-Kimigainaimati（KKBOX平台收聽限定）
-
歡迎留言告訴我你對這一集的想法👀！： https://open.firstory.me/user/cls1vo3l901zc01u0a9ke6xgy/comments


Powered by Firstory Hosting

大家好！這裡是「台籍男子的在日見聞誌」，我是主持人Yatoraやとら，
Yatora這個名字的來源是因為補習班要求我們每個人都要取一個日文名字，然後我就借用了我最喜歡的漫畫山口飛翔老師的《藍色時期》的主人公矢口八虎的名字來用了！哈！首先，非常感謝能夠跟大家在這裡碰面，或許也有聽眾們注意到我其實也是輔大之聲電台《霓虹一極棒》的節目主持人之一！
-
之所以要開另一個討論跟日本文化主題相關的節目是因為，本節目是我的畢業製作作品，沒錯！就是畢業製作です！
這個節目除了聚焦日本文化之外，更多的是與台灣做結合，因為在製作的時候發現生活中可以常常看到台日文化結合的痕跡，因此也希望將自己家鄉的文化融入到本節目裡面，希望成為台日交流的一份子，雖然沒有遠大的志向，但是希望通過這個節目讓聽眾們可以發現生活中那些台日文化結合、碰撞出的特色文化。
-
𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞
🎧EP. 11「第十一番目の紹介文」：台日交流はキセキバーで！🍻..ft.森山直樹 @kisekibar
-
「キセキバーKiseki Bar」是一間位在台北市中山區林森北路巷弄裡的「台日交流」場所，在這個充斥著各式各樣特色酒吧、日式料理店的巷弄裡，用熱情創造一個可以讓世界各國的人交流的場所（根本就是小型聯合國了吧！），或許我們會認為現實中要認識日本朋友或者想跟其他國家的人交流的機會很少，但或許這個機會跟這個地點就藏身在你家巷子口的酒吧裡噢！🍻
-
キセキバー的經營者森山直樹先生也跟我們分享了很多關於林森北路的小知識💡！像是⋯叫酒都是一瓶一瓶叫的，只要一通電話📞就會有人騎著摩托車送酒到店裡面！以及跟大家揭秘了好多經營酒吧的相關知識，如果你對於台日交流以及酒吧經營有興趣的話，一定要點開本集節目來收聽！（或許你也可以開一個「台⋯交流」的酒吧，實踐『國民外交』，與來自世界各地的人一起交朋友👫！）
-
本集の關鍵字🔍：
-
➤ 台日交流
➤ たこ焼き（章魚燒）
➤ 居酒屋さん（日式居酒屋）
➤もつ鍋（九州地區的特色料理）
➤ 林森北路（台北市中山區的一個地理位置）
-
本集邀請到森山直樹 @kisekibar （在台北市中山區林森北路上經營Kiseki Bar奇跡酒吧跟 4 Plus Hostel 斯加格青年旅館），來跟大家談談在台灣當老闆創業的心得（aka.甘苦談），以及在台灣16年的生活中到底有哪些不習慣的事呢👀？在日本人跟各式各樣酒吧🍷雲集的林森北路又要如何殺出一條血路，讓「台日交流」的精神能夠在這片土地上被實踐！
-
各大收聽平台の連結🔗：
https://linktr.ee/twboys_no_jpbook
-
/如果有想上節目分享您對於日本文化或者台日文化的看法，歡迎點擊資訊欄的信箱連結聯絡我哦！/
-
チャネルの登録、高評価とコメントも宜しくお願い致します！
-
歌曲分享：東京 fallingーOmoinotake（KKBOX平台收聽限定）
-
歡迎留言告訴我你對這一集的想法👀！： https://open.firstory.me/user/cls1vo3l901zc01u0a9ke6xgy/comments



Powered by Firstory Hosting

大家好！這裡是「台籍男子的在日見聞誌」，我是主持人Yatoraやとら，
Yatora這個名字的來源是因為補習班要求我們每個人都要取一個日文名字，然後我就借用了我最喜歡的漫畫山口飛翔老師的《藍色時期》的主人公矢口八虎的名字來用了！哈！首先，非常感謝能夠跟大家在這裡碰面，或許也有聽眾們注意到我其實也是輔大之聲電台《霓虹一極棒》的節目主持人之一！
-
之所以要開另一個討論跟日本文化主題相關的節目是因為，本節目是我的畢業製作作品，沒錯！就是畢業製作です！
這個節目除了聚焦日本文化之外，更多的是與台灣做結合，因為在製作的時候發現生活中可以常常看到台日文化結合的痕跡，因此也希望將自己家鄉的文化融入到本節目裡面，希望成為台日交流的一份子，雖然沒有遠大的志向，但是希望通過這個節目讓聽眾們可以發現生活中那些台日文化結合、碰撞出的特色文化。
-
𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞𓆝𓆟𓆜𓆞
🎧EP.10「第十番目の紹介文」：徒歩で台湾一周をしましょう🇹🇼！..ft.田中佑典 @tanaka_asia
-
「微遍路🏃🏻」？什麼是「遍路」，「遍路」在日文裡面的意思是：行者的參拜朝聖之旅⋯田中桑在疫情期間在自己的「故鄉」福井縣實行微遍路計畫，讓他也決定下一個微遍路的地點就是「緣鄉」台灣，從高雄開始沿著東部經過宜蘭再到台北、台中，最後也在今年三月六號下午五點五十五分回到高雄，那個夢想起步的地方！田中桑也說道：台灣之所以會成為我緣份上的故鄉是因為，台灣與其他亞洲國家最不同的是，他可以在這裡發現日本的本土文化與台灣文化相互交融，並且同時又能讓他處處感到驚奇，發現與故鄉截然不同的人、事、物。
-
「微住」，微住計劃是田中桑暨微遍路計畫之後即將推行的「城市短住計劃」，將邀請日本人來到台灣南部的高雄市，短居一陣子，透過感受在地、體驗台灣在地民俗風情（例如：親自去傳統市場買菜、追台灣垃圾車等等），希望受邀的日本人可以能夠透過這個計劃愛上台灣的「在地」，因為他認為台灣最美的風景在於人，以及在地。至於田中桑與台灣談了長達13年（也即將邁入第14年）的感情的故事，就邀請大家點開收聽連結來一窺究竟吧！🎧✨
-
本集の關鍵字🔍：
-
➤ 台湾一周（環島）
➤ 緣鄉（緣分的故鄉）
➤ 微遍路（親身走訪在地）
➤ 微住体験（在地の短居體驗）
➤ 一期三会（田中桑對於緣鄉的定義）
-
本集邀請到田中佑典 @tanaka_asia（離譜LIP雜誌創辦人，秋刀魚雜誌聯手開發ー超新台線《台灣微遍路》計畫執行兼活動發起人），來跟大家聊聊田中桑跟秋刀魚サンマ雜誌共同聯手開發的全新企劃《超新台線：台灣B級旅遊誌》到底是什麼樣的企劃🇹🇼🇯🇵？以及田中桑「戀」上台灣的十三年的故事（但他也說道：跟台灣談戀愛還是要保持者「遠距離」的關係比較適合他，究竟田中桑口中的遠距離又是什麼意思呢🤔?）
-
各大收聽平台の連結🔗：
https://linktr.ee/twboys_no_jpbook
-
/如果有想上節目分享您對於日本文化或者台日文化的看法，歡迎點擊資訊欄的信箱連結聯絡我哦！/
-
チャネルの登録、高評価とコメントも宜しくお願い致します！
-
歌曲分享：晴る Sunny ーヨルシカ Yorushika（KKBOX平台收聽限定）
-
歡迎留言告訴我你對這一集的想法👀！： https://open.firstory.me/user/cls1vo3l901zc01u0a9ke6xgy/