國度，換日線‪。‬ Missional,me - 彭書睿

說到跨文化宣教的挑戰，你會想到的是什麼？
語言學習的挑戰？文化的隔離？環境的適應？
葛欣如宣教士葛姐與我們開誠布公，她最軟弱的挑戰，就是自己的老我。

來台三十多年，每當她在宣教工場遭人誤會，受盡委屈時，內裡的老我總是會希望為自己辯護，離開工場的念頭也常常浮現。然而經過神不斷的提醒，現在的葛姐已經可以笑笑地與我們分享 「我真的發覺，神更在乎我是誰？而不是我做了什麼。因為祂根本不需要我們為祂做什麼」

對於葛姐來說，跨文化宣教的事工雖然重要，但是在事工之前，更需要學習的功課就是「我們的老我必需先死透」


特別來賓簡介：
一位來自美國，在台灣超過三十八年的宣教士——葛欣如老師。起初作為一名生物老師來到台灣的她，後來卻在苗栗三義這個客家庄落地生根。 透過英語教育、老人、青少及兒童的服事、常拜防好好建立關係等多方面，葛老師與當地社區建立起深厚的連結，協助了開拓教會，並逐步成為社區的一部分。 
在節目中，葛老師分享了她如何面對在一個全新文化環境中的挑戰和機遇。她的故事凸顯了宣教士的多重角色——不僅是福音的使者，也是文化學習者、社區服務者和橋樑建造者。葛老師對於客家文化有著深刻理解和尊重。她不僅學習客家語，更深入了解當地的傳統和日常生活，展現了她尊重異文化的真誠態度。
透過她的眼睛，讓我們得以洞察台灣客家社區的美麗與挑戰，以及信仰如何在當地生根發芽。


《宣教士如何面對灰心喪志》 圖/文：蔡頌輝（Andrew Chai）原載於《華傳》季刊第73期（2022年7-9月）
全職宣教領域服事25年，深深體會到「灰心」是宣教士最常遇見的心理狀態。傳福音難見效果、同工人事問題很多、教會的支持和參與度不足、用心栽培的人生命不見成長、所做的努力不被肯定、聽到別人的冷言冷語、遇見的問題長期得不到解決、生活遭遇各種困難、禱告許久沒有得到回應……都會造成灰心。作為神國工人，如何面對灰心顯然是必學的功課....

關愛台灣客家人三十多年的美國「媒婆」（Christianity today/台灣教會公報 方雅惠 ）
美國女宣教士尊重客家文化、注重信仰處境化，以極大的愛心在台灣鄉下傳揚福音。
在台灣苗栗鄉下，有一個叫做「三義」的小鎮，是客家人聚居的地方。在三義住著一位相貌明顯與當地人不一樣的外國人，她在客庄定居了30多年，這裡早已成為她的家，她也融入這裡，成為台灣鄉下的一道風景。當人問她是否來台灣「傳教」時，她回答：「我不是來『傳教』，我是來當『媒婆』。媒婆的工作是介紹兩個人，給他們機會互相認識，建立關係，但不能勉強他們。我來讓人有機會認識創造及愛他們的神，與神建立美好的關係。」




留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckmd1b94ucq9m0851xaiugu90/comments


Powered by Firstory Hosting

特別來賓簡介：
老酒姐。台北長大，年輕的時候想要到處流浪，擔心自己無法穩定工作，好好待在一個地方，卻在上帝奇妙帶領之下，到太平洋上的離島教書，找到了自己畢生最愛的職業「歷史老師」。在小島的生活當中，第一次體驗跨文化，有許多衝擊和眼淚，重新思考信仰的核心內涵。離開小島後因為短期服務的邀請去到大山，接觸另一個民族，經過五年的探索，清楚呼召，開始在大山長期的服務，以老師的身分繼續在學校教書，成為跨文化的工人，目前在大山的服事已滿11年。

延伸閱讀
宣教士遇跨文化衝突怎麼辦？華神21世紀宣教論壇看見宣教反思與趨勢 （論壇報 2022）
有些文化要求你察顏觀色，同一句話的表情和口氣，遠勝過字句所要表達的；像是中國的古裝劇，縱使有英文字幕，但是對外國人來說還是很難懂，因為字幕無法表達出中國的歷史、傳統、故事、甚至眼神交流等；有些文化是注重字義，不需要猜測，像有些美國人不喜歡拐彎抹角的說話方式，喜歡清楚表達。
又如有些文化屬於椰子文化（Coconut），如亞洲國家，關係一開始很難建立，但是一旦建立了就可以很深入。有些國家是桃子文化（Peach），如有許多種族文化組成的移民國家，關係一開始看起來很容易，但是一旦再挖深一點，就很困難。這些都會造成文化溝通上的差異，影響決策、領導、團體事工等。


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckmd1b94ucq9m0851xaiugu90/comments


Powered by Firstory Hosting

過去30年間，穆斯林的歸主浪潮一波接一波的興起。無論是因著《30天為穆斯林》禱告手冊、國際愛穆網絡的成立、亦或是聖靈奇妙的工作。我們看見，上帝將我們的眼光放在這19億的穆斯林人口上。而在這條穆宣之路上，華人教會又是如何參與其中？

本集節目，思溫格宣教士透過在博士論文期間的調研，帶我們看見過去十多年來，北美的華人教會在宣教態度上的轉變。從多為專注在自己同文化的華人福音事工上，逐漸拓展視野，以更全備的眼光，開始更多關注並投入宣教資源在穆宣工作中。

然而不僅僅是北美的華人教會，當我們身處在全球化下的遷徙浪潮中，當散居宣教的事工更多被人看見。你我是否都能跨出一步，走出語言和文化的舒適圈，探索家門口宣教的可能性？

特別來賓簡介
思溫格為宣教士與宣教研究者，芝加哥三一神學院文化學博士。曾為工程師與譯者，現與夫婿居住中東，服事中東難民。著有Mission through Diaspora: The Case of the Chinese Church in the USA 一書。目前也在洛桑Global Diaspora network (普世散居事工網絡）執行委員會服務Global Diaspora Network


延伸閱讀
新月子民-認識我們的穆斯林鄰舍文/思溫格『華傳期刊』第72期《貼近，世界宗教的跟隨者》
當我們聽到穆斯林和伊斯蘭教，我們腦海浮現的畫面是什麼？是身穿罩袍、頭戴面紗的穆斯林婦女？還是成千上萬身披白布的麥加朝覲者？或是冒生命危險偷渡到其他國家的難民？抑或是蒙面高喊真主至大的恐怖分子？我們若是真實地接觸穆斯林，與他們為友，就能化除這些刻板印象，而真正將他們視為和我們一樣的、活生生的人，和我們一樣需要福音與神的恩典與慈愛。

標籤： 基督徒, 大使命, 好客, 宣教, 宣教士, 接待, 散居穆斯林, 未得之民, 款待, 禱告, 穆斯林, 華傳, 跨文化, 鄰舍, 難民

中東難民事工——憐憫困苦流離者（思溫格/舉目）
整本聖經從舊約到新約，有許多關於憐憫貧苦者的教導。耶穌更是極大地憐憫受苦者。祂不僅對困苦流離者宣講天國的福音，也關心他們實質的需要，醫治他們各樣的病症（參《太》9：35-38）。
這種事工原則，當然也非常適用於難民事工。當我們看到中東動盪不安，人民流離失所，是否也注意到，過去一千多年以來，該地區一直是抵擋福音的營壘？
這20年，世界各地穆斯林國家裡的基督徒，數量呈現爆炸性的增長（註2）。上帝顯然在伊斯蘭世界動工。如今藉著戰亂，上帝把這些飽經苦難的中東人帶到有信仰自由的國家，甚至成為基督徒的鄰舍，這不正是我們回應主耶穌大使命的機會嗎？


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckmd1b94ucq9m0851xaiugu90/comments


Powered by Firstory Hosting

民族敬拜學（Ethnodoxology） 一門探討在不同文化中的基督徒，如何合乎聖經並適切地以當地的文化敬拜上帝的學問。每一種文化都有其獨特的敬拜形式，這些形式不僅呈現神多元且富有創意的創造，也反映了各自文化的深層價值和美學，並帶出不同民族最真誠的敬拜。

本集節目，朵拉老師透過不同文化民族的敬拜音樂讓我們稍稍理解了民族敬拜的概念。並且提到，在不同文化面前，我們都是學習者的姿態，當我們去發現和欣賞不同文化中的敬拜形式，便能豐富我們對上帝多樣化敬拜的理解。也啟發我們思考如何在自己的敬拜中融入更多文化元素，從而實現一種更加包容、多元和豐富的宣教異象。

特別來賓介紹：
孔祥寧教授(Dora Kung），大家喜歡稱呼她朵拉。成長於台灣，自幼習樂。於東吳大學音樂系畢業後前往海外深造 ，2008年取得曼哈頓音樂學院 (Manhattan School of Music) 鋼琴演奏碩士，此後轉而修讀民族音樂學，在俄亥俄州立大學 (Ohio State University) 完成博士學位。Dora自2010年投入國際學生事工，專注於中國、印度學生的福音工作。如同「得人漁夫」，神以「Heavenly Musician」呼召Dora投入全時間服事，盼望各國、各族、各民、各方得以認識主，圍繞寶座前敬拜真神羔羊。

Dora自2017年加入校園事工組織International Friendships Inc. (IFI) 至今，現於達拉斯國際大學(Dallas International University)世界藝術系擔任助理教授，教授民族藝術(Ethnoarts)。致力透過民族音樂/藝術實踐萬國敬拜的宣教異象。

＃民族音樂學 ＃國際學生工作 ＃天國音樂家 ＃DallasInternationalUniversity #DIU #民族敬拜學 ＃Ethnodoxology

Dallas international University https://www.diu.edu/
達拉斯國際大學是一所以基督為中心、面向全球的大學，培養未來的領導者，透過私人、公共和非營利組織塑造我們的全球化世界。 DIU 強調精神形成、關係學習和學術嚴謹性，為學生在文化、語言、藝術和基督教聖經相關領域的可持續和有影響力的職業生涯做好全面準備。


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckmd1b94ucq9m0851xaiugu90/comments


Powered by Firstory Hosting

一位來自美國，在台灣超過三十八年的宣教士——葛欣如老師。起初作為一名生物老師來到台灣的她，後來卻在苗栗三義這個客家庄落地生根。 透過英語教育、老人、青少及兒童的服事、常拜防好好建立關係等多方面，葛老師與當地社區建立起深厚的連結，協助了開拓教會，並逐步成為社區的一部分。 
在節目中，葛老師分享了她如何面對在一個全新文化環境中的挑戰和機遇。她的故事凸顯了宣教士的多重角色——不僅是福音的使者，也是文化學習者、社區服務者和橋樑建造者。葛老師對於客家文化有著深刻理解和尊重。她不僅學習客家語，更深入了解當地的傳統和日常生活，展現了她尊重異文化的真誠態度。
透過她的眼睛，讓我們得以洞察台灣客家社區的美麗與挑戰，以及信仰如何在當地生根發芽。

特別來賓簡介：
台灣苗栗三義。它是個山城小鎮，也是客家族群聚居的地方。從日據時代，它就開始發展木雕工藝與相關產業，近年更因苗栗縣政府規划舊山線鐵道旅遊的觀光路線，而吸引不少南來北往的遊客。整個三義有一萬六千人口，怎麼看都不是個大地方，廟宇很多，小小的教會不過才三間而已，主日聚會人數加起來不到五十人(她笑稱這裡是標準客家庄信主的比例：0.3%)。
然而在小鎮上，有一位宣教士葛欣如(Brenda Carter)，待在這裡比任何一位傳道人都久。1989年，正值青春年華的她，離開第一個來台服事的地方(基督書院)，到客家莊服事。時光荏苒，已經將近四十年。在這個只有幾條街的鎮上，那些路邊的餐廳和商家，都知道這位永遠笑容可掬的「葛老師」。在她的故事裡，有面對帶着攻擊性的精神病患，被鬼附身的男子，走不過人生死結的姊妹，被主內同工閒言閒語的排擠，也有可愛調皮的孩子們，還有一個又一個像我們這樣的過客。其實，一直沒有改變的，是她。她沒有走，她一直在這裡。 （宣教日引/差傳換日線/彭書睿）


關愛台灣客家人三十多年的美國「媒婆」（Christianity today/台灣教會公報 方雅惠 ）
美國女宣教士尊重客家文化、注重信仰處境化，以極大的愛心在台灣鄉下傳揚福音。
在台灣苗栗鄉下，有一個叫做「三義」的小鎮，是客家人聚居的地方。在三義住著一位相貌明顯與當地人不一樣的外國人，她在客庄定居了30多年，這裡早已成為她的家，她也融入這裡，成為台灣鄉下的一道風景。當人問她是否來台灣「傳教」時，她回答：「我不是來『傳教』，我是來當『媒婆』。媒婆的工作是介紹兩個人，給他們機會互相認識，建立關係，但不能勉強他們。我來讓人有機會認識創造及愛他們的神，與神建立美好的關係。」


金髮「道地」客家人 （客家電視台 2021 紀錄片)
《活力新故鄉》EP31：美國 X 葛欣如《Home, sweet home》【ENG SUB】
30年前保守的三義客庄，沒有人聽過上帝，他說自己就像媒人婆，介紹人們與上帝認識，但忙著服務與奉獻，卻沒能牽成自己的婚姻，喜歡小孩的他對此有些遺憾，但也相信一切上帝自有安排。一個人的生活會很無聊嗎？葛老師每一天的行程都很精采，他知道三義哪裡有好吃、好玩、好看的地方，也有很多好朋友，好客的他說：歡迎大家來三義，我的故鄉玩。



留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckmd1b94ucq9m0851xaiugu90/comments


Powered by Firstory Hosting

你知道目前在台灣有十多間的泰國教會嗎？本集節目，透過服事於泰友教會的陳美汎宣教士分享，為我們揭開「本地」跨文化宣教事工的面紗。美汎傳道及其團隊的工作主要聚焦於在台灣生活和工作的泰國人，這群人多來自泰國北部和東北部，為尋找更好的生活機會而遠渡重洋。這些泰國移工大多從事工業、建築等行業，面對語言障礙、文化差異和勞動強度大等挑戰，生活環境與台灣本地居民相對隔離。

透過與泰國牧師合作，她參與服事於台灣十多個泰國教會，這些教會成為了泰國移工精神家園和文化聚集地。團隊進行各種文化交流活動，如聚會、節日慶典等，以促進泰國移工在異國他鄉的社交融合和文化認同。透過她的分享，使我們能對在台灣從事跨文化宣教工作的挑戰更多認識了一點。也讓我們看到，當我們選擇走在神的心意中，委身於神託付給我們的，那屬天的喜樂將會成為我們每一天繼續前進的動力。

特別來賓簡介：
美汎生長在傳統信仰的家庭，高中時因著同學的邀請而去到教會並得以決志信主，後又因陸續參與多次國內短宣而被上帝感動，繼而開始尋求全職服事。大學畢業後在母會新竹勝利堂實習一年，清楚上帝的帶領後即報考中華福音神學院道碩，畢業後回到母會服事，十四年中除了牧養青年族群，也動員國外短宣和推動宣教。
2021年與先生巨凡在上帝的感動之下看見在台散聚宣教的契機，經由母會差派成為本地跨文化宣教士，與泰友教會的泰國宣教士一起同工，向來台泰國移工宣教至今。


延伸閱讀
泰友教會接待70多位失聯、被騙來台打工泰國人 牧者：耶穌愛他們，才讓他們找我！ （論壇報2023.7）
近年來「假觀光，真打工」事件頻傳，來自泰國的新竹湖口蒙福之家唐美麗傳道，今年陸續協助接待超過5、60名失聯或被詐騙來台的泰國朋友，前往移民署自首、接待他們暫住在教會，並親自送他們去機場，確保他們能順利返回泰國。台中大甲泰友教會主愛之家李文忠傳道說，5、6月先後接待14名泰國朋友。泰友教會的牧者們，期望這些可憐被騙來台打工的泰國朋友能記取教訓，知道耶穌愛他們。

泰友教會移工宣教 網站與禱告信


留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckmd1b94ucq9m0851xaiugu90/comments


Powered by Firstory Hosting