姊妹淘談心事(中英)：8 假裝沒看到 (Pretending Not to See)

《假裝沒看到》

格1

莉莉（皺眉，拿著手機）：昨天我看到他在滑一個辣妹的 IG……結果他裝作沒看到我！

格2

艾瑪（淡定喝咖啡）：啊，經典的「策略性失明」反應。

格3

莉莉（得意地笑）：所以我立馬傳了一張自拍給他——全妝那種。

格4

艾瑪（露出壞笑）：漂亮。你把戰場從 IG 移到了正面交鋒。

感謝您的鼓勵與支持：https://ko-fi.com/paulchen

Pretending Not to See

Panel 1

Lilly (frowning, holding her phone):Yesterday I caught him scrolling through some hot girl's IG...And he pretended he didn’t see me!

Panel 2

Emma (sipping coffee, unimpressed):Ah, the classic “strategic blindness” defense.

Panel 3

Lilly (smirking):So I sent him a selfie—full glam.

Panel 4

Emma (grinning):Nice.You shifted the battlefield from Instagram to direct combat.