《媽的多重宇宙》翻譯炎上囉！/ 媽的多重宇宙的翻譯出了甚麼問題？/ 大林講堂S05E03

《媽的多重宇宙》大家都看了嗎？

由楊紫瓊、關繼威等人主演的《媽的多重宇宙》，在上映後便獲得許多影評人的高度讚賞。片中有腦洞大開的各種多重宇宙，華人社會家庭的牽絆與和解，以及對於自我是否活出最好人生的懷疑，相信每個人看完，都可以從中得到不同的體悟跟思考方向。

https://youtu.be/K5Nq5hG0aO0

比較讓人覺得既有趣又生氣的是翻譯問題，很少很少有翻譯可以引發這麼大的話題，而且《媽的多重宇宙》的翻譯真的讓我蠻生氣的。

今天就讓我們來聊聊他媽的翻譯的多重宇宙的翻譯出了甚麼問題，

為什麼會炎上？

#媽的多重宇宙

#媽的多重宇宙的翻譯

#媽的多重宇宙翻譯炎上