找尋 | 第三週 - 愛 | 星期一 | 挑選幸‪福‬ 將臨期網上靈修2023 - 找尋 (廣東話)

[場景 - coffee shop]
Waiter:   小姐請問幾多位？
Amanda:   兩位！
Waiter:   小姐呢邊吖！
{看見鄰近有張比較寬敞闊落的}
Amanda:   err……(命令式) 唔該，我可唔可以坐嗰邊張卡位呀？
Waiter:   err……好啦，你等一陣，我執好咗先至俾你喇！
Amanda:   誒！等陣！窗邊嗰張啱啱起身，我都係轉去嗰邊喇，唔該！
Waiter:   (少許不耐煩) 你……決定係坐嗰張啦嘛？！
Amanda:   係呀，麻煩你執執俾我喇！
Waiter:   (少許晦氣的) 好……你等等啦！
樂:   Hi, Amanda!
Amanda:   Hi! 
樂:   你今日off？
Amanda:   我今晚on call，一陣仲要返去
樂:   你幾時轉咗嚟呢間醫院㗎？ 
Amanda:   都轉咗好耐㗎喇……同Joseph分咗手後冇幾耐就轉咗過嚟喇。
樂:   咁都有五六年啦喎！
Amanda:   呀係呢，Joseph佢點呀？
樂:   Joseph佢點？你咁多年都冇搵過佢㗎？
Amanda:   hm……no
樂:   OK……我明嘅，可能唔搵都係件好事……佢而家好好呀，舊年啱啱結咗婚。
Amanda:   (心情複雜，少許失望) 哦，係呀？！……咁咪好囉！
樂:   咁你呢，你又點樣呀？
Amanda:   都係差唔多啦，你知我份工係好忙㗎嘛……
樂:   哼！我記得！老實講真係唔係咁多人呢會用工作忙嚟做分手藉口……Joseph真係好耐都過唔到……佢諗極都諗唔明，佢究竟做錯咗啲乜嘢……
Amanda:   (後悔) ……Joseph……佢好好……佢冇做錯啲乜嘢呀……
樂:   Exactly! ……你知佢好愛你㗎呵？！
Amanda:   我知道……
樂:   咁……點解呀？
Amanda:   ……wrong timing囉……我承認我係有啲後悔……我嗰陣時唔係好識得欣賞佢……而家已經太遲啦……
樂:   Bingo! 我哋估到㗎，你嫌佢悶呀嘛！你嫌佢唔係啲咩專業人士，又搵唔到錢呀嘛……你覺得你會搵到個好過佢呀嘛，係咪呀？！
Amanda:   ……咁唔去拍多幾次拖……唔比較過又點先知道……佢係咪最好喎……
樂:   哦，Amanda, Joseph係人嚟㗎！同你拍過拖俾你飛咗嗰啲呢，全部都係人嚟㗎！……而家唔係買衫呀！唔係呢俾你逐件逐件試上身，試到啱喇，先至買最靚嗰件㗎！你有冇諗過其他人嘅感受㗎？你知唔知咁樣hurt到人㗎？
Amanda:   喂……咁唔係一拍拖就要結婚㗎嘛？！……一生一世嗰喎！梗係要認真啲揀㗎啦！
樂:   Amanda, 你知唔知自己想要啲乜嘢㗎？除咗天主，冇嘢係完美㗎喎！你都唔可以試完一百件衫之後轉過頭買返第一件㗎！錯過咗，就係錯過咗，返唔到轉頭㗎喇。
Amanda:   (無奈)……Well……咁而家講咩都無用啦，一切都已經太遲……唉……我而家咁嘅年紀仲邊度有得揀呀……
樂:   Who knows? 個重點係，你要知道愛情同shopping係兩回事嚟㗎。
Amanda:   ……right, OKOK……可能我大概明你講啲咩嘅！……
樂:   (回復平靜) Joseph係我嘅best friend，你搞成佢咁，……俾著喺之前嘅我，根本就當你係仇人，真係唔會同你講咁多嘢囉……
Amanda:   呀……你講起我又覺喎，你好似真係同以前唔同咗，究竟你發生咗咩事？
樂:   咁你覺得我有咩唔同咗？
Amanda:   你成個人嘅氣場都唔同咗！嗰日我喺診症室見到你照顧嗰個阿伯嘅時候我就已經覺得㗎喇……
樂:   哦，嗰個財哥係我返嗰間聖堂嘅教友嚟嘅，佢中咗風，我係義工，咁咪負責幫佢買吓嘢，陪吓佢覆診咁囉。
Amanda:   哦，原來你返咗教會……
樂:   係呀……感謝天主！係佢主動嚟搵返我呢隻走失咗嘅羊。以前我即使擁有好多嘢，好似好幸福咁，連我自己都覺得，我有乜理由唔開心嘅唧？……但係就係咁，先更加痛苦！
Amanda:   係呀，以前嘅你真係幾生人勿