JIJI news for English Learners-時事通信英語学習ニュース‐

時事通信社
  • 3,5 (2)
  • ACTUS DU JOUR
  • TOUS LES JOURS

時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。 世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。

  1. -9 H

    鎮魂と安全祈り灯籠流し　遺族「記憶語り継ぐ」―日航機墜落、１２日に４０年

    日航ジャンボ機墜落事故から４０年となるのを前に、墜落現場となった「御巣鷹の尾根」の麓を流れる神流川で行われた灯籠流し、１１日午後、群馬県上野村乗客乗員５２０人が犠牲となった日航ジャンボ機墜落事故から１２日で４０年となるのを前に、遺族らは１１日夕、墜落現場となった「御巣鷹の尾根」の麓を流れる神流川で灯籠流しを行った。 Abut 200 lanterns were lit up and released into a river at the foot of a ridge in eastern Japan on Monday where a passenger jet crash killed more than 500 people 40 years ago.

    1 min

  2. -10 H

    水産物輸入規制の撤廃要請　小泉農水相、韓国外相と初会談

    韓国の趙顕外相と握手する小泉進次郎農水相、１１日、ソウル【仁川時事】小泉進次郎農林水産相は１１日、ソウルの韓国外務省で趙顕外相と約３０分間会談した。 Japanese agriculture minister Shinjiro Koizumi on Monday called on South Korea to remove restrictions that it puts on imports of fishery products from eight Japanese prefectures.

    29 s

  3. -14 H

    入場券販売１８００万枚超に　万博、収支黒字化にめど

    大阪・関西万博の会場で、パビリオンに並ぶ人たち、８日、大阪市此花区日本国際博覧会協会は１１日、大阪・関西万博の入場券販売について、運営費の収支が黒字になる目安「１８００万枚」を突破したと明らかにした。 Ticket sales for the ongoing World Exposition in the city of Osaka, western Japan, have exceeded 18 million, the break-even point for operating costs, organizers said Monday.

    1 min

  4. -18 H

    熊本県７市町に大雨特別警報　八代や天草など追加、安全確保を―気象庁

    激しい雨の中、自転車や徒歩で通行する人たち、１１日午前、熊本市九州北部は１１日も西・東日本の日本海側に停滞する前線の影響で猛烈な雨が降り、気象庁は１１日午前５時２５分に熊本県八代市と宇城市、氷川町、同８時１０分に上天草市、同９時１５分に天草市に大雨特別警報を発表した。 The Japan Meteorological Agency expanded its heavy rain emergency warning to more areas of Kumamoto Prefecture, southwestern Japan, on Monday morning, urging residents to secure their safety immediately.

    1 min

  5. -1 J

    熊本・玉名などに大雨特別警報　前線停滞、線状降水帯発生―気象庁「安全確保を」

    東北地方南部から九州は１０日、日本海側に停滞する前線や前線上の低気圧の影響で雨が降り、福岡、熊本、大分、山口各県で線状降水帯が発生し、１１日未明には長崎県でも発生した。 The Japan Meteorological Agency issued a heavy rain emergency warning for the city of Tamana and the town of Nagasu in the southwestern Japan prefecture of Kumamoto at 12:20 a.m. on Monday.

    1 min

  6. -1 J

    維新、幹事長に中司氏起用へ　国対委員長には遠藤氏復帰

    日本維新の会は新たな幹事長に中司宏衆院議員、大阪１１区、を起用する方向で最終調整に入った。 Nippon Ishin no Kai is considering appointing Hiroshi Nakatsuka, a lawmaker of the House of Representatives, the lower chamber of Japan's parliament, as secretary-general of the opposition party, informed sources said Sunday.

    26 s

  7. -1 J

    釜本邦茂さん死去、８１歳　日本最高のストライカー

    釜本邦茂さん日本サッカー史上最高のストライカーと言われ、１９６８年メキシコ五輪のサッカーで７得点を挙げて得点王に輝き、日本代表初の銅メダル獲得の原動力となった釜本邦茂さんが１０日午前４時４分、肺炎のため大阪府内の病院で死去した。 Kunishige Kamamoto, who was widely considered the greatest striker in Japanese soccer history, died of pneumonia at a hospital in Osaka Prefecture, western Japan, on Sunday. He was 81.

    1 min

  8. -1 J

    小泉農水相が訪韓　コメ農家を視察

    ソウル近郊のコメ農家の田んぼを視察する小泉進次郎農林水産相、１０日、韓国京畿道坡州【坡州時事】韓国を訪問中の小泉進次郎農林水産相は１０日、ソウル近郊の京畿道坡州市にあるコメ農家の田んぼを訪れ、現地のコメ農業の状況を視察した。 Japanese agriculture minister Shinjiro Koizumi visited a rice field in a suburb of Seoul on Sunday to inspect the local rice farming situation.

    1 min
Tout afficher (129)

Notes et avis

3,5
sur 5
2 notes

À propos

時事通信社が英語学習者向けに速報性・信頼性が高いニュースを日本語と英語の両方で配信します。 世の中のニュースをチェックしながら、英語学習ができる一石二鳥なスキルです。

Informations

Vous aimeriez peut‑être aussi