海鮮皇族｜Ep.16 我們要帶著島啤、小白兔與一眾離島出版品前進東京啦！

鄭重宣布：我們要前進東京啦！

究竟為什麼會有這麼神祕的計畫？籌備了多久？兩位老闆現身說法！

討論要去東京開離島OO時，兩位老闆竟然不約而同地說「只想開在______」（日劇迷可能猜得到這個梗）

結果經過各種峰迴路轉，第一次的東京首秀，變成非常適合海皇畫風的「台日離島啤酒交流會」

跟人稱馬祖綾瀨遙的施佩吟學姐一起，讓東京的朋友從離島開始了解台灣、喜愛台灣更要登陸離島！

人在東京的皇民朋友們、魚興節目的聽友們，12/20歡迎一起來喝島啤！

搞笑的是，認真錄完一整集後，發現負責介紹這活動的何老闆竟然完全忘記講活動名稱

ok這很海皇，沒關係，我們用寫的！

\ \ 離島的台灣 台灣的離島 / /

台日離島啤酒交流會 @ 東京！

日期：12/20（五）
時間：19:00（18:30開始入場）
地點：東京 SHIBAURA HOUSE（東京都港區芝浦3-15-4）
費用：1000日圓 / 贈送一瓶離島啤酒與其他特產小吃

現場活動：離島紀錄片《海上邊境：台灣離島的人們》放映（英語發音 / 中英雙語字幕）、台日離島座談、啤酒交流時間

主持人：《地方設計》作者 蔡奕屏
翻譯者：戴開成

主講人：
離島出版 Offshore Island Publishing 社長 何欣潔（台灣澎湖）
西尾半島物產店 創辦人 施佩吟（台灣馬祖）

--

「台灣」是什麼？台灣是怎樣的地方？除了珍珠奶茶、飯糰與豆漿之外，還有其他打開台灣的方式嗎？

在過往的東京，關於「台灣」語言可說是相當豐富。如此一來，雖然讓我們在討論時，可以快速地開啟交流，卻也不知不覺讓創新變得困難，有時感覺少了一點驚喜。

那麼，何不乘船出海呢？

在每一個歷史的當口，作為被遺忘的化外之地、失敗帝王流放之地，或者文明首先傳入 / 意外保存之地的離島，通常可以提供人們出乎意料的解答。

在每一日，最後一班對外航線離開之後，人們可以在島上自由探索自己與他人的精神世界，直到隔天早上日出，人們又重新獲得自由離開的權利。

帶著離島給予的禮物離開，回到城市或其他鄉村，在心中不知不覺擁有一座島嶼，有助於我們找回自由卻相互連結的文明精神。

從這樣的觀點出發，我們將陸續在東京介紹台灣西部的兩座主要離島：澎湖、馬祖。

這三座離島，展現出很不一樣的「台灣」；但在某種意義上，它們卻又可說是引人入勝的「裏台灣」

12月20日，我們將從澎湖與馬祖開始這段旅程。

澎湖，以「台灣最美味的海鮮產地」與度假勝地的形象聞名，每年的花火節，會吸引百萬觀光客來到此地。不過，在絢麗的煙火背後，同時也是數百年來廈門與台灣島之間航運中繼站，是台灣漢人歷史的起源之地。其在海峽中線的位置，也讓其上同時留有清代福建水師、作為殖民者的日軍與戰後美軍軍官駐紮於此地的重要遺跡。

馬祖，在福州閩江口如星星般散落的群島，充滿了紅色發酵酒糟的香氣，以及肥腴的貝類美食。百年前乃是漁民、地方武裝勢力等傳奇故事發生的場所。在金門戰爭中，馬祖作為「預備戰場」而承受了堡壘化的命運。戰爭也讓原本關係鬆散的多個群島，被集合為一個被稱為「馬祖」的地方，身世十分奇特。

在那一個晚上，我們將短暫地將東京的Shibaura House變身為Shimaura House（諧音梗）在島嶼之屋裡，我們將帶來兩個群島地產的美酒：

澎湖島啤酒，剛剛在日本奪下了IBC國際啤酒競賽的雙料冠軍
馬祖老酒，古老的釀酒技藝，將豐饒的糯米化為又甜又有勁的美酒

同場加映販售金門村復號精選啤酒！曾歷經戰爭的島嶼，會如何以啤酒回答自身的風土與歷史回憶？

搭配離島物產小食，進行輕鬆卻啟發彼此想像力的交流會。

Powered by Firstory Hosting