《破布包裹的纯金 — 阿姜贾传奇》完整有声版

PDF @ https://forestdhamma.org/books 「真正的幸福，存在於⼀個⼈不執著塵世、不為世俗 所累的⼼裡，這存在於每個⼈⼼中的『法』」 我⽗親在⼆⼗出頭之際，從中國坐船到泰國，為的就是尋找更好的⽣活。他沒帶多少⾏囊，只帶了⼀些衣服，並將衣服塞進⼀個⽵編的雙肩背包⾏李箱裡，這就是他當時全部的家 當。當他終於抵達泰國時，他在尖⽵汶府定居下來，住在泰國 灣沿岸的蘭星（Laem Sing）⼩鎮空南喀(Klong Naam Khem)。 在那裡，因緣際會下他遇到了我的母親，我的母親是泰國⼈， 她在泰國尖⽵汶府出⽣。他們結婚之後，便沿著尖⽵汶主運河向北搬了⼗英⾥，住在泰國的廊巴村。我的整個原⽣家庭，包括我的⽗母和外公與外婆，他們對佛教都有著堅定的信仰。畢 竟，我們都是天⽣的佛教徒。 我的⽗親給⾃⼰取了⼀個泰⽂的名字Sunchae Pothikit，我母 親的名字叫Fae Pothikit。我的⽗母親都是⽣意⼈，在我們家 的⼀樓經營⼀家雜貨店，主要出售⽔果、⽶和⿂等當地的農產 品。那個時候沒有汽⾞，所以⼀般⼈都得靠步⾏從⼀個地⽅⾛ 到另⼀個地⽅。我的⽗親為了收取稻⽥的租⾦就曾經⾛遍泰國 的尖⽵汶府，他長途跋涉，⾛了很長的路，他從Nong Bua⾛ 到Priw，⾛了約三英⾥的路程，他又從Priw⾛到Dong Ching， 長約六英⾥，然後再回到Srijomthian，也有六英⾥的路程。他 ⾛完了整段路程，做完⽣意之後便直接回家。我⽗親是⼀個堅強又勤奮的⼈，他非常努⼒地打理我們的家族事業。 至於我，我於1916年6⽉6⽇星期⼆(⾺年的農曆七⽉初六)在 泰國尖⽵汶府蘭⾟縣Tambon Khlong Naam Khem這個地⽅出 ⽣。在這個溫馨的家庭中，我排⾏第四，有兩個姊姊、⼀個哥 哥和⼀個弟弟。我的⽗母收養了我們的⼤姊⽪姆，她深受我們⼤家的喜愛。 最初，我的⽗母叫我 Ow Jia，意思是「⿊⽯頭」，這是因 為我的背部有⼀塊很⼤的⿊⾊胎記。後來，他們簡稱我為 「賈」，與閩南語「呷飽」的「呷」同⾳，中⽂的意思是 「吃」，也許是我以前吃得太多了，他們才這樣叫我。我背部 這塊⿊⾊的胎記從背部中央穿過肩胛骨，⼀直延伸到腰部，據 說是非常吉祥的徵兆。在我的成長過程中，我並沒有很在意這 ⼀點，但在我出家之後，我在南⽅遇到了⼀個⼈，他告訴我 說，背上有這麼⼤⼀塊⿊⾊的胎記的⼈是非常罕⾒的。 據說，有這種胎記的⼈個性往往堅若磐⽯，可以忍受⼀切， 無論是酷暑還是嚴寒，狂喜還是痛苦，他們都能如如不動、泰然⾃若，並克服⼀切的障礙，這個⿊⾊的胎記有很有佛法的意 義，提醒我們要像岩⽯⼀般堅強與穩定，當有⼈往岩⽯的身上 潑髒⽔時，岩⽯依然紋絲不動；如果有⼈往岩⽯的身上灑⾹ ⽔，它也同樣不隨之起舞。 我童年的家是⼀棟兩層樓的店⾯，地址位於泰國農磨蘭普府 治縣第7棟82號，靠近主要運河的入海處。房⼦位於運河邊， 背靠著⽔，前⾯是⼀條堅硬的泥⼟路，路上擠滿了許多民家和 ⼩商店，房⼦的後⾯緊靠著流向⼤海的運河。房⼦與河⽔之間 的⼀側有⼀⼩塊地⽅緊貼著運河的邊緣，被浮⽊板條製成的柵 欄圍了起來，裡⾯有⼗幾個巨⼤的圓形陶罐可⽤來儲存新鮮的⾬⽔。在另⼀頭，沿著房⼦的後⾯有⼀條狹窄的⽵林⼩徑可通 往船隻停靠的碼頭，碼頭伸向緩緩的⽔流中，⾼聳的⽊柱在整 齊停泊的船隻中顯得格外的醒⽬。潮⽔每天都會在漲潮時注入 運河，當海⽔從四⾯八⽅湧入寬闊的盆地時，船就會升到碼頭 的⾼度。運河對岸的長島⼈煙稀少，從我家的前⽅望去，只能看到幾處民宅，⼤部分的芒果和荔枝果園⼀直延伸到⽔岸邊。 我們的房⼦經久耐⽤，由堅固的⽊柱和橫樑⾃下⽽上⽀撐， 外⾯是硬⽊板建造的，可抵禦極端的熱帶氣候環境。⼀樓的雙 扇柚⽊活動推拉⾨通向⼀間寬敞的⽊製地板房間，我的⽗母就在這裡經營雜貨店，買賣各種當地的商品。角落裡放著⼀個舊 玻璃櫃和兩個綠⾊的古董罐⼦，裡⾯都裝著具有特殊價值的物 品。⼀條寬⼤的樓梯通向樓上，那裡是我們⼀家的起居室。樓上所有臥室的牆壁上都鋪有柚⽊鑲板。兩扇⾨通向⼀個可以俯 瞰街道景致的有頂陽臺，⽊瓦覆蓋著可以遮風避⾬的尖狀屋 頂。 ⼩時候，我對於稱之為「卡⽪」(泰語)的發酵蝦醬非常地反 感，因為它有⼀股刺⿐的腐臭味。當我的⼤哥不想讓我跟著他 到處跑時，他就⽤肩膀對著我⼤喊：「喂！⼩賈，別跟著我 哦。如果你再跟著我，我就把蝦醬潑到你的頭上！」，這時， 我會因嚇到⽽⼤叫，然後跑回家。 說到食物，我的胃⼜很刁，只要食物中含有⼤量的豬⾁脂 肪，我就會⼤發脾氣，堅決不吃。我對吃的東西非常挑剔，如果又不合我的胃，我甚至會⽣氣地把食物給踢開。因為家境比較富 裕的關係，我才會如此任性與驕縱。即使是今天，我還是拒絕 吃蝦醬，部分的原因是蝦醬是⽤蝦頭做的，⽽我對蝦頭過敏。 每次吃蝦醬的時候，我的腸胃都會感到刺痛，於是我完全不碰 這種東西了。我還對許多其他的食物過敏，這讓我後來在山林 中和我的⽼師阿姜曼⼀起過出家⽣活時非常地⾟苦。 我在當地的⼩學讀完四年級後，便開始在家中幫忙⼯作。每 天⼀⼤早起床，我便推開樓下的雙扇⼤⾨，把店裡前後裡外都 打掃得乾乾淨淨，然後把商品堆放在⾨⼜，準備讓媽媽出售。之後，我吃完飯便跑出去和⼩夥伴們玩耍，⼀直玩到下午。每 天傍晚，我把沒賣完的商品給⼀⼀收回到屋裡，然再打掃⼀ 遍，最後把⼤⾨給關上並鎖好。 隨著年齡的增長，家中⼤部分的繁重⼯作都是由我來做，不 管是在家中向顧客推銷，還是把貨物拉到河邊的市場去賣。我 們主要的業務是賣當地的⽔果產品，農民把⽔果送到我們家， 我把它們裝進⽵編的籃⼦裡。我的⽗母在家裡的商店賣掉他們 能賣掉的東西，⽽我則在當地的河邊市場賣掉多餘的東西。那個時候，我們村⼦周圍的道路系統還不暢通發達，所以坐船去 賣東西還比較⽅便。我把籃⼦放到停泊在村外的⼀條船上，然 後把農產品運到當地的市場。如果到了捕⿂的季節，我就集中精⼒捕⿂。 因為我家就位在流向⼤海的運河岸邊，所以我是村裡最會游 泳的⼈之⼀。當漲潮時，海⽔淹沒了視線所及的整個景觀，我 每天都駕船出海捕⿂，因此對⼤海非常熟悉，又怎麼可能不擅 長游泳呢︖有⼀天，我發現離岸邊⼤約600英尺的運河⽔⾯上 有東西在晃動，我猜想那⼀定是⼀隻公雞，因為我看到牠的頭 上有⼀⽚紅⾊，於是我決定划船去撈起那隻公雞，然後毫不遲 疑地跳入⽔中，開始順著⽔流向外游去，隨著我穩健的游泳速 度，我離岸邊越來越遠，我的朋友們開始擔⼼我會淹死，他們 尖叫著：「快來⼈哪，⼩賈快要淹死了！他快要淹死了！」， 但我的游泳技術太好了，又怎麼可能淹死呢︖因為我每天都划 船捕⿂或送⽶去磨坊，⽔性對我來說就是第⼆天性。此外，當潮⽔退去時，我會順著漲潮前的潮流⽅向划⾏。 沒多久，我看到了那隻「公雞」，卻發現牠其實只是⼀隻禿鷲，正在吃浮在⽔⾯上的⼀具狗屍體的臃腫殘骸，禿鷲看到我的時候也嚇了⼀跳，突然從⽔裡站了起來⾶⾛了。就這樣我那隻漂亮的公雞沒了！我回想⾃⼰當初迫不及待地躍入⽔中，以 最快的速度游泳去抓牠時，不禁為⾃⼰的愚蠢⽽感到好笑，這 就只是⼀個⼩屁孩的滑稽⾏為⽽已。 我年輕的時候還做過商⼈，賣過藍莓、榴槤和山⽵等⽔果。 我總是裝出⼀副硬漢的樣⼦，嚴肅、粗曠，天不怕地不怕。我 和⽗親⼀樣，對待⼯作的態度也很認真。我們的祖先都是直 率、誠實的⼈，他們不能容忍別⼈的謊⾔和欺騙。這種性格特 質代代相傳，⼀直到我都是如此。我是⼀個非常堅定的⼈。當 我決定要做成⼀件事時，不達⽬的便誓不罷休。比如，在我乘 船賣⽔果的那個碼頭，當河岸的⽔邊陡然升起，其他商⼈都無法把船給拖上岸，但我卻從來沒有失敗過，不成功誓不罷休。 當時的我真的很強壯，⼀點都不畏懼艱苦的⼯作，我⼀直堅持著，抱著寧折不彎的態度，這種態度造就了我永不服輸的精神。 那個時候，我有⼀⼤和⼀⼩兩艘帆船，我⽤⼤船做⽣意。每 ⼀年，我都會向曼⾕和⾺來西亞運送⼤貨櫃的榴槤蜜餞。我從當地的村民那裡以10元泰銖⼀磅的價格買進榴槤蜜餞，然後再 以28元泰銖⼀磅的價格賣出。在家裡存放這麼多的榴槤實在很 不⽅便，因為很容易發霉，於是我不得不⼩⼼翼翼地把⽔果壓 縮成果凍並將其裝進容器裡，直到沒有氣泡為⽌，然後再⽤蠟 紙蓋住頂部密封起來。如果出現發霉，我就把發霉的部分給切掉，再把好的部分重新緊緊地安裝在另⼀個容器裡。 我家是村裡最富裕的家庭之⼀，因為⽗親是中國的移民，我 們只有母親的⼟地可以耕種，因此，當盛產榴槤的季節結束之 後，我們就把當地農民⽣產的稻⽶賣掉。我們先收購附近農村 種植未去殼的⽣⽶，然後送到