神话传说 茶和盐的故事（藏族的《梁山伯与祝英台》、《罗密欧与朱丽叶》）

神话传说 茶和盐的故事（藏族的《梁山伯与祝英台》、《罗密欧与朱丽叶》）

今天我们要讲的是一个美丽的神话传说《茶和盐的故事》（根据《美梅措与文顿巴(叙事诗) 》——取材自西藏民间故事《茶和盐的故事》改编），这是一个藏族爱情故事。主要流传于四川省甘孜藏族自治州。

故事的主要情节是：世代结冤的两个土司，分住在大河两岸。东土司家有一个儿子，西土司家有一个姑娘，他俩在长期放牧生活中建立了纯洁的爱情，西土司派人用毒箭射死了东土司的儿子，自己的女儿愤怒地跳进焚烧情人的烈火，以身殉情。当两人的骨灰合在一起团聚时，西土司强行分开埋在两处；当他俩变成两支花一起开放时，西土司把花活活地折断；当他俩变成两只鸟一起啼鸣时，西土司又把鸟活活地打死。在顽固凶残的封建势力面前，这对情人不得不离开自己的故土，男主人公逃到藏北草原的湖中变成盐，女主人公逃到中原的山上变成茶。这样，当人们喝酥油茶的时候，这对情人又能悄悄地相会，再也没有人能把他们分开了。

神话传说041 茶和盐的故事来自语文社区00:0004:59

点击上方绿标听“娓娓学语文”

【娓娓老师：小语资深教师、教学能手......；

全国现场课例比赛特等奖获得者；

市大型活动及庆典晚会主持人......】

家长3分钟阅读

一、故事梗概

流传于四川省甘孜藏族自治州的故事，说在一条大河的东西两岸，各住着一个部落。原先，两个部落的人通过长长的溜索桥自由来往。可是，自从两个部落发生了械斗之后，两岸的人再也没有往来。

　　不知过了多少代，河东部落是一个女土司当权，她生有三子一女，女儿叫美梅措。河西岸的土司有个儿子叫文顿巴。文顿巴从小就在河西岸放牛羊，美梅措也在河东边放羊。时光一年一年过去了，他俩天天隔河相见，并热恋上对方。从此，他们常常把牛羊从浅水处赶过对岸，两人在草地上相互倾诉衷肠，并互赠了定情物。

　　可是，不幸的事发生了。一天，美梅措在洗手时，露出文顿巴给她的手镯，女仆告诉了女土司。女土司便叫来美梅措讯问，知道是对岸冤家土司的儿子爱上了自己的女儿，女土司便暗设毒计，要杀死文顿巴。她先让大儿子用毒箭去射杀，大儿子不忍心杀妹妹的情人；又让二儿子去，二儿子见文顿巴那么英俊，也不忍心下手；女土司又让三儿子去，三儿子架不住母亲的恐吓，便用毒箭射死了文顿巴。

　　美梅措得知文顿巴的死讯，不顾一切来到部落，纵身跳入焚烧文顿巴的火堆，两位恋人死到了一起。

　　女土司把两人的骨灰分开，埋在了河的两岸。过了不久，埋美梅措的地方，长出了一珠大红花；埋文顿巴的地方长出了一朵大黄花，两朵花隔河相望，犹如一对情人互诉情话。女土司便叫人把花砍了。第二年两个地方又长出了两棵树，树上各有一只小鸟在鸣啼，犹如隔河互诉衷情。女土司又叫人把树砍了。

　　美梅措便和文顿巴商量，一个到羌塘变成了盐湖中的盐，一个到内地变成了茶叶，这样就永远不能分离了。

　　藏族人离不开茶和盐。喝着茶，便会想起这对忠贞不渝的恋人。

二、 美梅措与文顿巴(叙事诗) ——取材自西藏民间故事《茶和盐的故事》 

　　让我们
　　永远在一起,
　　像酥油茶里的
　　盐和茶——
　　永远不分离。
　　——藏族民歌

　　藏族和汉族
　　永远在一起,
　　像酥油茶里的盐和茶
　　永远不分离。
　　——藏族新民歌

(一)
　　冰冷的溜索悬在深沉的大河,
　　水像无情的刀、将两岸分割。
　　“辖”部落在河东,(注)
　　“怒”部落在西坡。(注)
　　本来,溜索是友好的彩虹,
　　是两岸的情谊精心将它搭设:
　　如今像毒蛇巨蟒横江而卧,
　　再没人敢放心通过。
　　哪朝哪代谁也忆不起,
　　哪年哪月谁又能记得。
　　传说是一次遥远的械斗,留下了不息的
　　烽火,
　　也许只是一场误会,或者一个不经意的
　　口角。
　　从此两岸不相往来,
　　“辖”、“怒”部落世代交恶:
　　河东河西的狗遇上都要咬架,
　　河西河东的牛碰上都要顶角。
　　两岸的崖壁刻满了仇杀的誓言,
　　河水每天都呜咽着低沉的葬歌。
　　这里的土地不用犁铧耕耘,
　　战马的铁蹄将仇恨耕播。
　　到晚年男人们大多没有健全的肢体,
　　许多次拼杀使他们四肢残缺。
　　再美的女子也得不到男人的青昧,
　　因为汉子们追求的是铁马金戈。

(二)
　　大河阻止不了春风的脚步,
　　雪山挡不住高飞的天鹅。
　　爱情从来就没有禁区,
　　谁又能将男女的情爱封锁?
　　这里曾发生过一个动人的故事,
　　因为感人至深变成了一个传说。
　　世代相传故事一直流传到今天,
　　到我这里却成了一支古老的情歌。
　　我用诗的韵律给这支歌谱曲,
　　为的是让它感到未来的生活。
　　让我把溜索当做大河的琴弦吧,
　　且听我慢慢唱来,轻轻弹拨……

(三)
　　寺庙的粉墙刷了一遍又一遍,
　　牧人的帐篷补了又补,换了又换。

　　草原上不知更替了多少个春秋,
　　“辖”部落轮到一位女土司当权。
　　山里的母狼生性够狠了吧,
　　比不上女土司狂暴凶残;
　　林中的花蛇够毒了吧,
　　比不上女土司手段阴险。
　　她的生命靠吸吮仇恨维持,
　　毒汁在她血液里飞溅。
　　心里藏着一把不卷刃的钢刀,
　　为了一场口角,宁愿挑起一场血战。
　　女土司生有四个孩子,
　　一个女娃,三个儿男。
　　三个儿子三条猛虎,
　　一个女娃貌似天仙。
　　女儿名叫美梅措,
　　高挑的身材,月亮般笑脸。
　　天鹅般温柔,
　　格桑花般娇艳。
　　她还有花鹿一般活泼的性格:
　　美丽、善良、天真、烂漫……
　　她淡漠世代传承的仇恨,
　　她轻蔑母亲残暴的威严。
　　她像山鹰自由地飞翔,
　　生活对她从来就没有界限。
　　她爱上了“怒”部落的牧人文顿巴
　　——一位英俊善良的青年。

(四)
　　美梅措从小放羊沿着河走,
　　文顿巴幼年牧马常在对岸;
　　黎明之中两人不约而同出门,
　　又随着夕阳一齐下山。
　　文顿巴骑马爱吹牧笛,
　　美梅措放羊常打响鞭。
　　文顿巴的笛声能使白云陶醉,
　　美梅措的响鞭能让流泉更欢。
　　美梅措熟悉对岸的马群,
　　能数出马驹身上的条斑。
　　文顿巴最了解河东的羊群,
　　听声音能把羊羔分辨。
　　她佩服文顿巴调理马儿勤谨,
　　他羡慕美梅措照看羊群精干。
　　歌声含着少女的柔情飞过大河,
　　笛声揉和少年的爱恋飘过对岸。
　　不知道羊羔换过几身绒毛,
　　不记得马驹几曾将牙齿增添。
　　美丽的草原年年都邀来春风,
　　少男少女雏燕般羽翼丰满。
　　高翘的鼻子下面是洁白的牙齿,
　　十八根长辫披在坚挺的胸前。
　　美梅措跟在羊群后面身姿轻盈,
　　像仙女驾着白云从天上下凡。
　　文顿巴的发髻上已系上红缨,
　　高昂着头就象雄鸡的红冠。
　　少年已长成雄壮魁武的牧马人,
　　扬鞭催马就像疾风闪电。
　　少男少女的生活美好而又悠闲,
　　爱情的羽翼在春风中逐渐丰满。
　　放牧就是这样快乐,
　　它能把相爱的心儿紧紧牵连。

 (五)
(文顿巴的歌)
　　“河西岸的草儿哟,青青!
　　你的羊羔能否到这边的草坪?
　　河东岸的草儿哟,嫩嫩!
　　我的马儿去吃点青草行不行?”
(美梅措的歌)
　　“河西岸的草儿哟,青青!
　　我的羊儿到那边一定高兴!
　　河东岸的草儿哟,嫩嫩,
　　你的马儿吃了一定好膘情!”
(文顿巴的歌)
　　“风摇铜铃哟,我的笛声,
　　玉敲金钟哟,你的歌声;
　　我的笛声哟,阿妹,
　　能否永远伴随你的歌声?”
(美梅措的歌)
　　“你的笛声哟,才是玉敲金钟,
　　我的歌声哟,只是风摇铜铃。
　　我的铜铃哟,阿哥,

愿意永远伴随你的金钟!”

(文顿巴的歌)
　　“两个唐古里的糌