《绿野仙踪》第14集：抵达翡翠城

🎧《绿野仙踪》第14集：抵达翡翠城 | The Wonderful Wizard of Oz – Episode 14: Arrival at the Emerald City
摆脱罂粟花的危险后，多萝西一行人沿着黄砖路，终于走进传说中的翡翠城。他们路过一片闪耀着绿色光芒的村庄，并在一户热心农家留宿，听到了关于翡翠城和大魔法师奥芝的神秘传闻。第二天，他们踏上最后一段旅程，亲眼见到高大晶莹的翡翠城墙，以及如梦似幻的城内景象——但谁也不知道，真正的挑战才刚刚开始……

After escaping the poppy field, Dorothy and her friends continue along the Yellow Brick Road, finally reaching the Emerald City. Passing through a gleaming green village, they stay overnight with a kind farming family, hearing mysterious tales about the Emerald City and the great Wizard of Oz. The next day, they set out for the final leg of their journey, arriving at towering, crystal-like walls and a dreamlike city glowing with emerald light—but little do they know, the real challenge lies ahead…