美国大城市的死与生-60周年致敬版

白纸工作室

《美国大城市的死与生》自1961年出版以来,即成为城市研究和城市规划领域的经典名作,对整个世界范围内有关都市复兴和城市未来的争论产生了持久而深刻的影响。 “尽我们所能去理解城市的生态,这是摆在人类面前的一项紧迫任务。”雅各布斯的杰作是一部以人为本治理城市的蓝图。时至今日,它仍具有强烈的现实意义。 插图说明:书中所描绘的场景全部是关于我们的。如果你想看插图,请仔细观察真实的城市。当你的眼睛在看时,也不妨听一听,走一走,想一想你所见到的东西——《美国大城市的死与生》

  1. ВЫПУСК 2

    作者简介--简·雅各布斯

    简·雅各布斯。1916年5月4日出生于美国宾夕法尼亚州斯克兰顿。她的父亲是一名医师,母亲在学校教书,同时是一名护士。高中毕业后,简在《斯克兰顿论坛报》当了一年记者。随后,她来到纽约,开始做一些速记员的工作。纽约形形色色的工作区域深深吸引着她,于是,她开始作为自由撰稿人写作关于这些地方的文章。这段时期,她还做了许多其他的写作和编辑工作,主题多种多样,从金属冶炼,到为外国人介绍美国地理。1952年,她成为《建筑论坛》的助理编辑。她被分配去报道城市的改造计划,但她发现,这些正在施工中或已完成的计划,不仅无趣、不安全、没有活力,而且对城市经济的影响也是负面的。由此,她对正统规划理念愈加怀疑。1956年,她就此在哈佛大学发表了一个演讲;这次演讲后来发展为在《财富》杂志上发表的一篇文章,名为《市中心为人民而存在》;再后来,又发展为《美国大城市的死与生》一书。这本书出版于1961年,从此以后,不断地影响着关于城市更新和城市未来的讨论。 当时,在城市规划上,主持纽约建设工作的罗伯特·摩西和联邦政府的贫民窟清除计划,都倾向于推行大规模的、彻底铲平的政府干预;与此相反,雅各布斯倡导一种自下而上的更新。她强调街区的混合功能,而不是单纯的住宅区或商业区。她尤其欣赏现有街区中人的活力:“一个城市有了活力,也就有了战胜困难的武器,而一个拥有活力的城市本身就会拥有理解、交流、发现和创造这种武器的能力……充满活力、多样化和用途集中的城市孕育的则是自我再生的种子,即使有些问题和需求超出了城市的限度,它们也有足够的力量延续这种再生能力,并最终解决那些问题和需求。”雅各布斯没有做过建筑师或城市规划师,因此招致一些批评;但《美国大城市的死与生》还是很快被公认为一部极具原创性的、强有力的著作。《纽约时报》著名记者哈里森·索尔兹伯里称其为“我所见过,关于我们生活中最大问题的最与众不同、最发人深省、最激动人心、最震撼的研究”。而社会学家威廉·H.怀特也认为,这是“一部伟大的作品,它赋予城市生命和灵魂”。 雅各布斯的丈夫是一位建筑师,她说,他教给她足够多的知识来当一个建筑作家。他们有两个儿子、一个女儿。1968年,雅各布斯举家搬迁到多伦多。在这里,她继续积极参与城市发展相关事务,为城市规划和住房政策改革建言献策。她成功地领导市民阻止建设一条主要的高架路,因为这一规划弊大于利。她还协助保护了整个市中心的街区,使其免于被拆除。她的主要作品还有《城市经济》(1969年)、《城市与国家财富》(1984年)及《生存系统》(1993年)等。 简·雅各布斯逝世于2006年4月25日。

    3 мин.
  2. ВЫПУСК 3

    谁毁了城市--俞孔坚60后年再读本书

    城市之死与生,谁来定错对?60年后重读经典,探秘都市兴衰。病毒封锁下,华丽城景寂寞空荡,救护车孤独穿行。城市的灵魂,在人,还是砖瓦?十五载轮回,城建飞速,活力却停滞不前。艺术区沉寂,老胡同逝去,海岸民宿成绝响。规划者的蓝图,为何扼杀多样与生机?简·雅各布斯,一名斗士的宣言,多样性才是城市生命力。她的《美国大城市的死与生》犹如明镜,映照现实,挑战权威。乌托邦幻梦,花园城市迷思,不过是扼杀真实的毒药。我们的城市,该何去何从?活力复苏之路,在哪里?拆建之外,是否听见人声鼎沸的真实渴望?雅各布斯的镜子举起,中国城市亦需审视。是重复西方之殇,还是觉醒,珍视每一份街头巷尾的活力?今日之问,明日之城:我们要怎样的生活舞台?是继续沉沦于孤岛般的华丽,还是重塑那活色生香、生机勃勃的城市梦? 02:04 城市生命的多样性:探索城市规划的目的与挑战 04:06 城市规划:提升城市活力的关键要素 06:07 城市规划的关键:理解城市与创造富有活力的城市空间 08:08 美国大城市的死与生:城市规划的转折点与挑战 10:10 从美国到中国:城市规划的生死试验与经验教训 12:17 城市规划:促进城市活力的关键要素 14:21 城市规划中的强势功能与弱势功能:避免单一化趋势

    15 мин.
  3. ВЫПУСК 4

    “现代文库”版序言

    揭秘城市密码,踏上意外寻宝之旅。这本书,不仅仅是关于优雅城市生活的赞美诗,它是一场对抗潮流的思辨革命。从平凡街道到热闹公园,我一步步揭露那些被忽略的宝藏——城市的真正魅力。是步行者的温柔共鸣,还是驾驶者的漠然无视?书中的发现,源自对日常的深刻洞察,挑战了所谓专家的陈词滥调,为被遗忘的步行族正名,也为城市建设敲响警钟。规划学生的必读书单里,它既是警告也是启示。在这本跨越时代的著作中,我提出重塑城市的愿景,却遗憾未见实现。城市扩张的脚步不停,真正的城市生活渐行渐远。但希望尚存,新世代的建筑师和规划师正带来变革的春风,挑战反城市规划的顽疾,为城市生态系统注入活力。城市,不仅是砖石构建的丛林,更是生命力涌动的舞台。探索城市生态的奥秘,发现那些细微而关键的生命链接,我们才能真正懂得,如何让城市服务于人,而非人屈从于城市。这不仅仅是一本书的故事,是对未来城市美好图景的深切期盼,是对新一代的殷切寄语:让我们携手,解码城市的秘密,共创生机勃勃的明日之城。 02:00 步行者的视角:一本书改变规划师的思维模式 04:05 挑战城市生活困境:步行者的视角与规划者的反思 06:06 挑战城市更新:把住宅区转变成生机勃勃的城市机会存在 08:07 城市生态系统:多样性、互相依赖和生命的持续发展 10:07 城市生态系统中的相互关联与行为创新:探索城市生态的新视角 12:07 揭示城市生态的奇迹:需求不足为道的服务的重要性

    13 мин.
  4. ВЫПУСК 5

    导言--第一部分

    揭秘城市规划真相:理想与败局交织的迷城之旅 #城市,梦想与绝望共生的舞台。这本书直击当代城市重建痛点,挑战正统规划理念,探寻激活城市活力的新原则。为何有些街道安全宜人,而有的却沦为阴影之地?贫民窟为何循环往复,或在绝境中重生?城市中心如何迁移?我们将一探究竟,揭露真实生活中的城市运作机制,区分哪些规划催生繁荣,哪些原则窒息城市生命力。神话破灭:巨额资金并未根除贫民窟,反而造就了犯罪温床和死寂社区。豪华住宅区、文化中心、商业街,看似光鲜,实则灵魂缺失。人行道沉默,快车道抽空城市精髓。这到底是重建,还是摧毁?城市规划背后,隐藏着隔离与对抗,原生社区支离破碎,留下无尽猜疑与失望。城市改造,是居民被操纵的悲剧,还是规划者盲目施法的结果?成功与失败案例并存,却为何理论总与现实背道而驰?汽车常被视为城市顽疾之源,但真相远比这复杂。城市脉动关乎经济、社会深层互动,远超交通问题本身。在忽视城市本质运作之前,任何解决之道皆为空谈。但希望未灭,一群满怀热情的城市建设者仍在探索,即便前路充满误解与挑战。是时候揭开面纱,重新审视城市规划的教条与现实,寻找真正激活城市潜力的道路。 02:03 规划的谎言:城市改造中的经济骗局与社会衰败 04:05 城市改造的经济运作原则:真相揭秘,城市衰败的背后故事 06:05 城市规划的错误观念:拯救城市的大手笔背后隐藏的衰败过程 08:10 城市规划中的汽车问题:如何让两者和谐共存? 10:11 坚定的信仰:当现实与教义发生冲突时的挑战

    10 мин.

Об этом подкасте

《美国大城市的死与生》自1961年出版以来,即成为城市研究和城市规划领域的经典名作,对整个世界范围内有关都市复兴和城市未来的争论产生了持久而深刻的影响。 “尽我们所能去理解城市的生态,这是摆在人类面前的一项紧迫任务。”雅各布斯的杰作是一部以人为本治理城市的蓝图。时至今日,它仍具有强烈的现实意义。 插图说明:书中所描绘的场景全部是关于我们的。如果你想看插图,请仔细观察真实的城市。当你的眼睛在看时,也不妨听一听,走一走,想一想你所见到的东西——《美国大城市的死与生》