赛马

丢三落四的小豆豆

  我每天去NHK的时候经常看到新桥车站的广场上聚集着很多人,那时人们家里还没有电视机,还是街头电视机的时代。每当电视上播放相扑比赛或摔跤比赛之类的节目,广场上就会人山人海,但不仅仅是这个原因,我听说那里还卖赛马的马票。

  有一天我鼓起勇气来到了那座有一个大台子的卖马票的建筑跟前,附近挤满了男人,在一片混杂中还有人在地面上铺着报纸睡在上面。我走近一看,那里有几个小窗口,窗口的黑板上写着1-3或者2-4之类的数字。我凑近一看,每一个窗口里都坐着一个女人,这里的确是卖马票的地方。

  我非常激动,转到台子后面想看看马在哪里,自从我听到这里卖马票,我就深信不疑一定是在这里赛马,所以满怀期待过去找马。台子后面有好多乌鸦,卖饮料的人在叫嚷着。真奇怪!

  我回到卖马票的地方来到很清闲的窗口前问里面的小姐:“对不起,请问马在哪里呢?”小姐停下正在打算盘的手,问:“什么?”“哦,我是说马,不是在这里赛马吗?”

  现在想来,小姐的眼神已经有些僵硬:“这里没有马。”“那么马在哪里呢?”小姐的眼光和手指都回到了算盘上,我又问了一遍:“马在哪里呢?”小姐低着头,嘴里说道:“不是在中山吗?”她已经摆出了一副拒人千里之外的样子。可是我那时不知道中山在哪里,而且觉得不管马在哪儿我都要找过去看一看,于是又问道:“中山在哪里呢?”小姐猛然抬起了头怒气冲冲地说:“你不买马票就站到一边去!”

  后来我知道那里是卖场外马票的地方,并不在那里赛马。我不知道有场外马票这种说法,以为卖马票的地方就一定会赛马。知道真实情况之后我还是不由得想象那个台子后面是一大片空地,很多匹健康雄壮的马在奔跑着,鬃毛在风中飞扬。

To listen to explicit episodes, sign in.

Stay up to date with this show

Sign in or sign up to follow shows, save episodes, and get the latest updates.

Select a country or region

Africa, Middle East, and India

Asia Pacific

Europe

Latin America and the Caribbean

The United States and Canada