“车牌号”的英文可不是car number! 正确的表达是?

每天5分钟,轻松学口语

道路千万条,奔波不停歇
没车怎么行
就算是电动车,也能减减负
当然,无论开的是电动车还是超跑
独一无二的“车牌号”是一定要有的

01"车牌号"英文怎么说?
"车牌号"在英语里有专门的表达:license plate numberlicense / licence plate = 车牌license ['laɪsns]【美】执照, 许可证
licence ['laɪsəns] 【英】执照, 许可证plate [pleɪt] (印有文字或数字的)金属牌number ['nʌmbə] 数字
在英国,“车牌”也可以叫 number plate
“车牌号”也可以说 registration number
例:What's your license plate number?
你的车牌号是多少?
You couldn't see the vehicle's license plate number.
你看不到那辆车的牌照号码。

知道了"车牌号", 再来看"驾照"怎么说?
02"驾照"英文怎么说?
美国驾照: driver's license
英国驾照: driving licence
例:It's so hard to get a driver's license.
考驾照真的好难。
Could I see your driver's license please, sir?
先生,我可以看一下您的驾照吗?

03"摇号"英文怎么说?
在北京、上海等机动车比较多的城市
需要参与摇号才有机会获得车牌
“摇号”别说成shake number()
先认识这个单词lottery [ˈlɒtəri](类似买彩票这种随机事件)
车牌摇号 = license plate lottery
例:He failed to get plates through the license plate number lottery.
车牌摇号他没摇中。

04"罚单"英文怎么说?
ticket ['tikit] (交通)罚款通知单, 违章通知单parking ticket 违法停车罚款单
speeding ticket 超速行驶罚款单
例:You will be very lucky if he lets you go without a ticket.
如果他没给你付款单就放你走, 算你走运了。
I want to know at what point I break the speed limit and get a ticket.
我想知道我是在什么地方超速而受到处罚的。

罚单积累多了, 分数扣完了被吊销驾照也就不可避免了"吊销驾照"英语怎么说?
05"吊销驾照"英文怎么说?
吊销驾照 = revoke the driver's licenserevoke [rɪ'vəʊk] 撤销, 取消;废除
例:His driver's license was revoked.
他的驾照被吊销了。

Bạn cần đăng nhập để nghe các tập có chứa nội dung thô tục.

Luôn cập nhật thông tin về chương trình này

Đăng nhập hoặc đăng ký để theo dõi các chương trình, lưu các tập và nhận những thông tin cập nhật mới nhất.

Chọn quốc gia hoặc vùng

Châu Phi, Trung Đông và Ấn Độ

Châu Á Thái Bình Dương

Châu Âu

Châu Mỹ Latinh và Caribê

Hoa Kỳ và Canada