逐句讲解 | 三大股指全线收高，创业板突破2900点

All Three Major Indexes Rise, ChiNext Breaks 2,900

三大股指全线收高，创业板突破2900点

On August 29, A-shares ended the month with all three major indexes closing higher.
8月29日，A股迎来8月收官日，三大股指全线收高。

The ChiNext Index broke through 2,900 points intraday, recording a monthly gain of more than 24%.
创业板盘中突破2900点，月线涨幅超过24%。

The Shanghai Composite reached a 10-year high, showing strong buying momentum.
沪指刷新10年新高，显示资金做多热情。

The lithium battery sector outperformed, with CATL rising over 10%.
锂电池产业链表现亮眼，“宁王”上涨逾10%。

However, most tech stocks fell, Cambricon dropped over 6%, while Foxconn Industrial Internet hit the daily limit up and surpassed one trillion yuan in market value.
不过科技股多数回落，“股王”寒武纪下跌超6%，工业富联逆势涨停，市值突破一万亿。