逐句讲解 | A股总市值突破百万亿元大关

A-shares Market Value Surpasses 100 Trillion Yuan

A股总市值突破百万亿元大关

The total market value of A-shares has surpassed 100 trillion yuan for the first time, reflecting strong investor confidence.
A股市场总市值首次突破100万亿元，显示出强劲的市场信心。

On August 18, the Shanghai Composite Index broke through 3,731.69 points during trading, marking its highest level since 2015.
8月18日沪指盘中突破3731.69点，创下2015年以来的新高。

Since the low point on April 7, the Shanghai Composite has risen 22.72%, the Shenzhen Component nearly 30%, and the ChiNext about 47%.
自4月7日低点以来，沪指上涨22.72%，深成指涨近30%，创业板更是上涨约47%。

More than 4,000 stocks have gained, and market sentiment is at a peak.
超过4000只个股实现上涨，市场人气空前高涨。

Within just 40 minutes after opening, trading volume exceeded 1 trillion yuan, with the full-day turnover expected to surpass 2.7 trillion yuan.
早盘开盘40分钟两市成交额即突破1万亿元，全天预计超2.7万亿元。