독일에서 일어나는_Wake up in Germany 융진,쿙가

안녕하세요 여러분, 드디어 시즌 1이 막을 내리게 됐네요.
그동안 독일에서 일어나는 팟캐스트 시즌 1을 하면서 굉장히 재미있었는데요. 관심 가져주신 모든 여러분께 많은 감사의 말씀을 드립니다.
재정비를 해서 다음 시즌 2로 돌아올테니 시즌 2도 많은 관심 부탁 드립니다.
돌아오는 시간은 사실 확실하지 않아서요. 언제 돌아오겠다고 정확히 얘기해 드릴 수는 없을 것 같아요.
그래도 웬만하면 올해 안으로 돌아오도록 노력해 볼게요!

그럼, 그동안 감사했습니다!
융진&쿙가 드림

(p.s. 근데 솔직히 제가 왜 여기서 노래를 불렀는지 모르겠어요. 그때는 웃기다고 생각했는데 지금 다시 들어보니 너무 오글...거리네요. 여러분 미안해요... -융진)

WG 구할 때 알아 두면 좋은 꿀팁들

.
.
.

팟캐스트 Wake up in Germany는 독일에 관심이 있는 한국 분들과 소통을 위해 만들어졌습니다. 아래에 적혀있는 이메일로 사연이나 요청사항을 보내주세요. 독일 생활에 대해 궁금한점이나 독일에 와서 겪은 혼자만 알기 아까운 일화나 하소연, 고민 상담 등 모든 이야기들을 환영합니다.

Email / wakeup.in.germany@gmail.com
Instagram / wakeup_in_germany
Youtube / https://www.youtube.com/channel/UCjqWpJu7s0Zz0uVAJi4DLrA


음원 출처
온 더 힐 오르간 버전(On the hill Organ ver.), 권민호, 임샛별, 김한영, 공유마당, CC BY

안녕하세요, 2022년 11월 22일 함부르크 하반기 멘토링에 참가해주신 모든 분들께 감사인사 드립니다. 제 발표가 너무 길어진 탓에 QnA 시간에 답변을 못 드린 질문들이 있어서 추가로 에피소드를 쓰게 되었습니다.

코트라 카페 글 링크 : https://cafe.naver.com/kotrahamburg/11849
.
.
.

팟캐스트 Wake up in Germany는 독일에 관심이 있는 한국 분들과 소통을 위해 만들어졌습니다. 아래에 적혀있는 이메일로 사연이나 요청사항을 보내주세요. 독일 생활에 대해 궁금한점이나 독일에 와서 겪은 혼자만 알기 아까운 일화나 하소연, 고민 상담 등 모든 이야기들을 환영합니다.

Email / wakeup.in.germany@gmail.com
Instagram / wakeup_in_germany
Youtube / https://www.youtube.com/channel/UCjqWpJu7s0Zz0uVAJi4DLrA




음원 출처
온 더 힐 오르간 버전(On the hill Organ ver.), 권민호, 임샛별, 김한영, 공유마당, CC BY

이번 편에서는 다섯 가지 유용한 독일어 관용어구를 (Redewendung) 설명해 드립니다 :)
(융진의 자의적인 해석이 들어가 있음을 유의 바랍니다.)

Aller guten Dinge sind drei 모든 좋은 것은 세 가지다/세 가지로 온다
Quelle:
https://www.brigitte.de/leben/redewendungen/aller-guten-dinge-sind-drei--ursprung-und-bedeutung-11758356.html

(da) ist der Wurm drin 오늘은 날이 아니네/오늘은 잘 되는 게 없네

(Das) ist mir wurst/wurscht = es ist mir egal 난 상관 없어
Quelle:
https://www.kuechengoetter.de/rezept-blog/woher-stammt-die-redewendung-das-ist-mir-wurst

Ich habe den Faden verloren (뭔 말을 하려고 했는데) 까먹었다
Quelle:
https://praxistipps.focus.de/den-faden-verlieren-diese-bedeutung-hat-die-redewendung_136877

Im Stich lassen / du lässt mich immer im Stich 너는 항상 나를 내버려 두잖아/너 항상 나를 혼자 둬
Quelle:
https://www.geo.de/geolino/redewendungen/7743-rtkl-redewendung-im-stich-lassen

.
.
.

팟캐스트 Wake up in Germany는 독일에 관심이 있는 한국 분들과 소통을 위해 만들어졌습니다. 아래에 적혀있는 이메일로 사연이나 요청사항을 보내주세요. 독일 생활에 대해 궁금한점이나 독일에 와서 겪은 혼자만 알기 아까운 일화나 하소연, 고민 상담 등 모든 이야기들을 환영합니다.

Email / wakeup.in.germany@gmail.com
Instagram / wakeup_in_germany
Youtube / https://www.youtube.com/channel/UCjqWpJu7s0Zz0uVAJi4DLrA




음원 출처
온 더 힐 오르간 버전(On the hill Organ ver.), 권민호, 임샛별, 김한영, 공유마당, CC BY

독일에 살고 있는 유학생과 직장인이 꼽는 독일 생활의 아쉬운 점

.
.
.

이번 에피소드는 융진이 다니는 대학교 도서관에서 녹음을 진행했는데 세미나실 밖으로 걸어다니는 학생들의 발걸음 소리가 같이 녹음되었습니다. 이 점 양해 부탁드립니다.

.
.
.

팟캐스트 Wake up in Germany는 독일에 관심이 있는 한국 분들과 소통을 위해 만들어졌습니다. 아래에 적혀있는 이메일로 사연이나 요청사항을 보내주세요. 독일 생활에 대해 궁금한점이나 독일에 와서 겪은 혼자만 알기 아까운 일화나 하소연, 고민 상담 등 모든 이야기들을 환영합니다.

Email / wakeup.in.germany@gmail.com
Instagram / wakeup_in_germany
Youtube / https://www.youtube.com/channel/UCjqWpJu7s0Zz0uVAJi4DLrA


음원 출처
온 더 힐 오르간 버전(On the hill Organ ver.), 권민호, 임샛별, 김한영, 공유마당, CC BY

알아두면 좋지만 따로 공부하게는 안 되는 애매한 표현들, 감사인사에 답하는 여러가지 대답들 - 이번 편에서는 독일어 교재에서는 배우기 힘든 독일 단어들을 에피소드와 함께 설명해드립니다 :)

die Migräne 편두통
flachliegen 드러눕다
der Leuchtstift 형광펜
das Pflaster 반창고
der Saturn 토성
der Planet 행성
Danke에 대한 대답
„Bitteschön!", „Bitte sehr“, „Nicht dafür“
„Gern geschehen", „Gerne wieder“, „Keine Ursache", „Kein Problem", „Nichts zu danken".



.
.
.

팟캐스트 Wake up in Germany는 독일에 관심이 있는 한국 분들과 소통을 위해 만들어졌습니다. 아래에 적혀있는 이메일로 사연이나 요청사항을 보내주세요. 독일 생활에 대해 궁금한점이나 독일에 와서 겪은 혼자만 알기 아까운 일화나 하소연, 고민 상담 등 모든 이야기들을 환영합니다.

Email / wakeup.in.germany@gmail.com
Instagram / wakeup_in_germany
Youtube / https://www.youtube.com/channel/UCjqWpJu7s0Zz0uVAJi4DLrA




음원 출처
온 더 힐 오르간 버전(On the hill Organ ver.), 권민호, 임샛별, 김한영, 공유마당, CC BY