커튼콜

SBS NEWS
커튼콜

커튼콜

  1. -3 J

    뮤지컬이 ‘꼰대 대통령’을 소환한 이유?....세상을 번역하다ㅣ번역가 황석희 [커튼콜 248]

    “우리 나라 대통령이 누군지 알지? 역대급 꼰대 중에 왕꼰대!” 지금 공연 중인 뮤지컬 ‘틱틱붐’에는 이런 대사가 나오죠. 한국의 현실과 맞물려 더욱 인상적인 대목인데요, 데드풀, 스파이더맨, 아바타 등 영화 번역으로 이름난 황석희 씨가 이 뮤지컬 번역을 맡았습니다. 오늘 커튼콜에서는 황석희 씨와 함께 뮤지컬의 매력과 번역 이야기 들어봅니다. 그는 서른 즈음 젊은 예술가의 삶을 그려낸 ‘틱틱붐’에 애정과 공감을 느꼈다고 하죠. 그 역시 밴드 활동을 했었고 기약 없는 미래에 불안한 시절이 있었으니까요. 틱틱붐 번역과 제작 비하인드, 작품의 메시지. 영화와 뮤지컬 번역 차이, 밴드 출신 번역가의 장점 등등 흥미로운 내용 놓치지 마세요. 뮤지컬 ‘틱틱붐’의 주요 곡도 함께 감상합니다. ♬ 틱틱붐 ‘30/90’ ♬ 틱틱붐 ‘Therapy’ ♬ 틱틱붐 ‘Come to your senses’ ♬ 틱틱붐 ‘Louder than Words’ (제공 신시컴퍼니) 유튜브 재생목록 김수현 문화전문기자의 커튼콜을 추가해 보세요. https://han.gl/3YIq8 녹음 시점: 2024년 12월 23일 진행: SBS 김수현 문화전문기자, 이병희 아나운서 l 출연: 번역가 황석희 ㅣ편집 : 김은혜 PD

    1 h 28 min

  2. 10 JANV.

    "재미있겠다!"가 우리 원동력....피아노와 바이올린, 25년 우정의 선율 l 피아니스트 김태형, 바이올리니스트 이지혜 [커튼콜247]

    오늘 커튼콜에서는 트리오 가온의 피아니스트 김태형, 바이올리니스트 이지혜 씨를 만나봅니다. 김태형 씨는 퀸 엘리자베스 콩쿠르를 비롯한 여러 국제 콩쿠르에서 입상하며 두각을 나타냈고, 이지혜 씨는 세계적인 오케스트라인 독일 바이에른 방송교향악단에서 여성 최초, 동양인 최초 제2바이올린 악장을 역임했죠. 중학교 동창인 이들이 첼리스트 사무엘 루츠커와 함께 만든 트리오 가온은 우정의 결실이기도 합니다. 유럽과 한국을 오가는 트리오 가온의 여정, 새로운 앨범 제작 이야기, 실내악의 매력 등등, 25년 우정으로 빚어낸 음악과 삶 이야기 들어봅니다. 오늘 커튼콜에서는 트리오 가온과 두 사람의 공연 실황도 함께 감상합니다. ♬C. Debussy Piano Trio in G Major, L.3 트리오 '가온' (제공: 예술의전당)？ ♬B. Bartok Romanian Folk Dances, Sz.56 바이올린 이지혜, 피아노 김태형 (제공: 금호문화재단) ♬C. Franck Violin Sonata A Major, 4th mov 바이올린 이지혜, 피아노 김태형 (제공: Presto Classics)

    1 h 13 min

  3. 24/12/2024

    옥스포드서 K팝 강연한 이 사람 "K팝 축제 같은 집회에 뭉클" l 작곡가 김형석 [커튼콜246]

    커튼콜 246회에서는 김광석 ‘사랑이라는 이유로’, 박진영 ‘너의 뒤에서’, 성시경 ‘내게 오는 길’ 등 수많은 히트곡을 만든 작곡가 겸 프로듀서 김형석 씨와 함께합니다. 김형석 씨는 K팝의 글로벌 성공에 기여한 예술가로, 영국 옥스포드 대학이 선정한 세계적인 아티스트 6명 중 한 명으로 이름을 올렸는데요. 최근 옥스포드 대학에서 K팝의 영향력을 주제로 강연과 연구 활동을 하고 귀국했습니다. K팝의 대표 작곡가 중 한 명으로서, 마치 K팝 콘서트 같은 요즘 집회 현장을 보고 무엇을 느꼈는지 들어봤습니다. 또 K팝이 세계적인 인기를 얻은 원동력, 글로벌 시장 진출 과정, AI시대 K팝의 미래에 관해 얘기 나눠봤습니다. 그는 커튼콜에서 옥스포드 대학과 함께 하는 국제 예술학교 설립 계획을 처음으로 밝히기도 했는데요, 흥미진진한 이야기들 놓치지 마세요. ♬SDF 'Dear you' 연주 영상 ♬SDF 환자가족 사연으로 AI 활용해 만든 곡 ♬SDF '사랑이라는 이유로' 연주 영상 ♬가나다 송 (feat. Warmbo) 진행: SBS 김수현 문화전문기자, 이정애 기자 l 출연: 작곡가 김형석 l 글·편집 : 이은혜 PD

    1 h 22 min

  4. 17/12/2024

    밴드 드러머였던 이 배우, "연극은 엄청난 리듬의 싸움" l 배우 김준한 2부 [커튼콜245]

    커튼콜 245회에서는 지난주에 이어, 인생 첫 연극 무대에 도전한 배우 김준한 씨와 함께 합니다. '이 바보야. 진짜 아니야~' 이 노래 기억나시나요? 밴드 izi의 대표곡, '응급실'인데요, 김준한 씨는 이 밴드의 드러머로 활동했습니다. SBS 드라마 '굿파트너'에서 연기 호흡을 맞춘 장나라 씨의 20년 전 노래 무대에 드러머로 참여했던 적도 있습니다. 드러머였던 김준한 씨는 어떻게 배우라는 새로운 길을 걷게 되었을까요? 음악을 했던 것은 그의 연기에 어떤 영향을 미쳤을까요? 김준한 씨의 음악과 연기 인생 이야기, 그리고 1부에서 다 하지 못한 연극 '타인의 삶' 이야기 이어갑니다. 진행: SBS 김수현 문화전문기자, 이병희 아나운서 l 출연: 배우 김준한 l 글·편집 : 이은혜 PD

    50 min

  5. 11/12/2024

    굿 파트너 '정우진 변호사', 인생 첫 연극서 체제 저항 극작가로 변신 l 배우 김준한 1부 [커튼콜244]

    커튼콜 244회는 인생 첫 연극에 도전한 배우 김준한 씨와 함께 합니다. 얼마 전 종영한 SBS 드라마 '굿 파트너'에서 '정우진 변호사'로 깊은 인상을 남긴 김준한 씨는 현재 연극 '타인의 삶'에서 동독 최고의 극작가 게오르그 드라이만으로 열연 중입니다. 동명의 독일 영화를 원작으로 한 '타인의 삶'은, 독일 통일 이전 동독을 배경으로, 비밀 경찰 비즐러가 극작가 드라이만과 그의 연인인 배우 크리스타의 삶을 낱낱이 감시하다가, 이들의 삶과 예술에 감화되어 변화하는 과정을 그려냅니다. 지금 한국의 관객들에게 더욱 큰 울림을 주는 작품이죠. 오늘 커튼콜에서는 김준한 씨가 인생 첫 연극으로 이 작품을 택한 계기는 무엇인지, 드라이만과 자신은 어떤 면에서 닮았는지, 손상규 연출가와의 호흡은 어땠는지, 영화나 드라마와는 다른 연극 연기의 어려움과 매력은 무엇인지 등등 다채로운 이야기 나눠봤습니다. 김준한 씨는 밴드 드러머였다가 연기자가 된 이력으로도 주목 받았는데요, 다음주 2부에서 그의 음악과 연기 인생 이야기, 계속 이어갑니다. 진행: SBS 김수현 문화전문기자, 이병희 아나운서 l 출연: 배우 김준한 l 글·편집 : 이은혜 PD

    59 min

  6. 03/12/2024

    국제 콩쿠르 휩쓴 소프라노, K-드라마와 발레가 스승ㅣ소프라노 서선영 [커튼콜243]

    커튼콜 243회는 차이콥스키 국제 콩쿠르 등 유명 콩쿠르 우승 경력과 세계 주요 오페라 무대 활동으로 주목받는 소프라노 서선영 씨와 함께 합니다. 서선영 씨가 최근 주역을 맡았던 서울시오페라단의 '라보엠' 이야기 나눠봅니다. 여주인공 미미는 어떤 인물인지, 이들의 사랑은 왜 이렇게 짧았는지, '라보엠' 공연 하이라이트와 함께 심도 깊은 이야기 나눠봅니다. 또 최근에 함께 한국예술종합학교 교수로 재직 중인 소프라노 홍혜란 씨와 녹음한 앨범이 나왔는데요, 앨범 이야기도 들어봅니다. 서선영 씨는 K-드라마와 발레가 자신의 스승과도 같다고 하는데요, 그 이유는 무엇일까요? 오늘 커튼콜에서는 소프라노 서선영 씨의 음악인생 이야기와 함께, 그가 부른 오페라 아리아들도 함께 감상합니다. ♬ 푸치니 '내 이름은 미미'_제공 세종문화회관 ♬ 하이라이트_제공 세종문화회관 ♬ 드보르작 '달에게 바치는 노래'_제공 국립오페라단 ♬ 베르디 '주여 평화를 주소서'_출처 BRAVO VIDEO 진행: SBS 김수현 문화전문기자, 이병희 아나운서 l 출연: 소프라노 서선영 l 글·편집 : 이은혜 PD

    1 h 26 min

  7. 26/11/2024

    로제 ’아파트’ 케이팝 맞나요? 이제 이런 질문 안해요!ㅣ음악평론가 김윤하, 대중문화 전문 저널리스트 박희아 [커튼콜242]

    커튼콜 242회는 2019년부터 매년 출연해 그 해의 K팝 이슈를 결산해온 박희아 대중문화 전문 저널리스트와 함께 2024년 올해의 K팝 결산 수다를 나눕니다. 올해는 조용필 같은 '빅 네임' 가수들의 컴백과 더불어 블랙핑크, BTS 등 대형 아이돌 그룹 멤버들의 활발한 솔로 활동이 펼쳐졌습니다. '수능금지곡'이 된 로제와 브루노마스의 '아파트'를 필두로, 비비와 장기하, 이영지와 도경수 등 색다른 콜라보레이션은 K팝의 확장성을 증명하며 신선한 충격을 안겨주었습니다. 또 올해 상반기 가장 뜨거운 이슈였던 민희진 전 어도어 대표와 하이브 간의 분쟁은 지금도 현재 진행형이죠. 뉴진스의 하니는 국회에 출석하기까지 했고, K팝 산업의 문제점에 대한 지적도 다시한번 제기되었는데요, 이에 관해서도 이야기 나눠봅니다. 위기를 겪으면서도 끊임없이 변신하며 발전해온 K팝의 2025년 전망까지, 다채로운 이야기들을 지금 커튼콜에서 만나보세요. 진행: SBS 김수현 문화전문기자, 이병희 아나운 l 출연: 김윤하 음악평론가, 박희아 대중문화 전문 저널리스트 l 글·편집 : 이은혜 PD

    1 h 25 min

  8. 19/11/2024

    그도 흔들릴 때가 있었다...멘탈 관리 비법은?ㅣ발레리노 김기민 2부 [커튼콜241]

    커튼콜 241회에서는 지난주에 이어, 아시안 최초로 마린스키 발레단의 수석 무용수로 활약하고 있는 발레리노 김기민 씨와 함께합니다. 오늘 커튼콜에서는 김기민 씨의 형이자, 국립발레단 수석무용수인 김기완 씨의 이야기도 들을 수 있는데요. 우애 좋기로 유명한 이 두 사람은 함께 무대에 서는 특별한 공연을 하고 싶다고 합니다. 과연 어떤 작품이 좋을까요? 형제 발레리노의 유쾌한 수다 들어보세요. 김기민 씨도 발레를 그만두고 싶었던 힘든 시기가 있었는데요, 이를 어떻게 극복했는지 들어보고, 발레에 대한 그의 생각을 바꿔 놓은 특별한 팬 이야기 등등 다채로운 발레 여정 이야기 나눕니다. ♬ 발레 '라 바야데르'(2024)_제공 국립발레단 ♬ SBS8뉴스 발레리노 형제의 거침없는 도약(2012) 진행: SBS 김수현 문화전문기자, 조지현 기자 l 출연: 발레리노 김기민 l 글·편집 : 이은혜 PD

    48 min
Tout afficher (264)

À propos

커튼콜

Informations

  • Chaîne
    SBS NEWS
  • Création
    SBS NEWS
  • Années d’activité
    2022 - 2025
  • Épisodes
    264
  • Classification
    Tous publics
  • Copyright
    © Copyright Ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지
  • Site web de l’émission
    커튼콜

Plus de contenus par SBS NEWS

Vous aimeriez peut‑être aussi

Pour écouter des épisodes au contenu explicite, connectez‑vous.

Recevez les dernières actualités sur cette émission

Connectez‑vous ou inscrivez‑vous pour suivre des émissions, enregistrer des épisodes et recevoir les dernières actualités.
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

Asie‑Pacifique

Europe

Amérique latine et Caraïbes

États‑Unis et Canada