11 min
[회화편] 34-1"물려받은 옷이 아니라... " hand down 편 #1 미국인들이 쓰는 생활 속 영어 ( 바라빙 영어 )
-
- Education
"hand down" 물려주다
예문: I handed down my clothes and shoes to my younger sister.
나의 옷과 신발을 나의 여동생에게 물려주었다.
*"hand-me-downs" (명사): (특히 가족한테) 물려 받은 옷, 신발등
Friend 1: Hey, is that a new sweater? Where did you get it?
Friend 2: Technically, it’s not new. It used to be my sister’s.
Friend 1: You mean, she handed down the sweater to you? But, it looks brand new.
Friend 2: Actually, she bought it on Black Friday. But she got the wrong size.
It’s kind of small for her.
Friend 1: Lucky you! It really looks nice on you. Fits perfectly!
Friend 2: Thanks. Now, all I need are matching pants.
*방송에서 설명을 정확히 못해드린 부분: Friend 1 는 처음에 Friend 2의 언니가 handed down 해준 옷으로 생각하고 있었습니다
(Friend 1 used to be my sister's라고 해서). 근데 물려받은 옷이 아니라
언니한테 사이즈가 작아서 언니가 준 옷으로 이해하시면 됩니다.
"hand down" 물려주다
예문: I handed down my clothes and shoes to my younger sister.
나의 옷과 신발을 나의 여동생에게 물려주었다.
*"hand-me-downs" (명사): (특히 가족한테) 물려 받은 옷, 신발등
Friend 1: Hey, is that a new sweater? Where did you get it?
Friend 2: Technically, it’s not new. It used to be my sister’s.
Friend 1: You mean, she handed down the sweater to you? But, it looks brand new.
Friend 2: Actually, she bought it on Black Friday. But she got the wrong size.
It’s kind of small for her.
Friend 1: Lucky you! It really looks nice on you. Fits perfectly!
Friend 2: Thanks. Now, all I need are matching pants.
*방송에서 설명을 정확히 못해드린 부분: Friend 1 는 처음에 Friend 2의 언니가 handed down 해준 옷으로 생각하고 있었습니다
(Friend 1 used to be my sister's라고 해서). 근데 물려받은 옷이 아니라
언니한테 사이즈가 작아서 언니가 준 옷으로 이해하시면 됩니다.
11 min