🌈004|从安徒生到迪士尼：《小美人鱼》中的种族、性别和性向

近日上映的迪士尼真人版《小美人鱼》因其选角引起了诸多争议和讨论。《小美人鱼》是否可以被视作安徒生本人的自传？真人版在89年动画版基础上打的补丁是否成功？《小美人鱼》和《白蛇传》有哪些遥相呼应之处？本期节目将从种族、性别和性向的角度审视真人版迪士尼电影的进步和不足之处。

【时间轴】

1:10 围绕黑人演员Halle Bailey饰演美人鱼的争议

2:27 文本的历史演变

3:56 安徒生原作中的宗教和道德意涵

5:22 王子到底是不是个“渣男”？

6:48 迪士尼把乌苏拉(Ursula)设定为海王的姐姐

9:11 安徒生原著中提及的小美人鱼的种族

11:16 水上与水下世界影射的种族问题

12:10 双重意识(double consciousness)与少数族裔的生活经验

14:00真人版的与时俱进与反思人类中心主义

15:12 海后的种族之谜：龙生七女，各有不同

17:09 爱丽儿(Ariel)何以能接受人类吃鱼？

18:17架空历史还是殖民贸易史框架下的叙事？

19:14 东方主义与奎宁的故事

21:52 安徒生原著中的王子如何看待小美人鱼

24:29 安徒生童话中的宗教说教与安徒生的阶级观

25:11 《小美人鱼》初稿写于安徒生所爱慕的收养家庭的弟弟（更正：非哥哥）的结婚之日

26:43 真人版相较动画版关于男女主的角色塑造

29:06 男女主双向奔赴的情感铺垫

30:07 两版中对亲吻前性同意(consent)的理解差异

31:12 小美人鱼是否只是从父权逃向了夫权？

32:50 如何理解小美人鱼把三叉戟交还父亲手中

34:32 迪士尼音乐剧中塑造的乌苏拉的身世

35:54 迪士尼的坏女人套路及刻板印象

38:21 乌苏拉的变装皇后原型Divine

40:00 动画版中的乌苏拉教爱丽儿表演性别

42:00 粤剧版《白蛇传·情》中白素贞唱词中的性别展演

43:05 动画版中乌苏拉关于性别偏见的嘲讽

44:02 《小美人鱼》与《漫长的季节》的相通之处：对女性情谊的贬低

47:32 酷儿视角下的《小美人鱼》及迪士尼对此角度的弱化

【相关作品】（按提及顺序）

[书籍] Du Bois, The Souls of Black Folk (1903)

[书籍] Jack Zipes, Fairy Tales and the Art of Subversion (1983)

[影视] John Waters, Pink Flamingos (1972)

[影视] John Waters, Female Trouble (1974)

[影视] John Waters, Hairspray (1988)

[书籍] Judith Butler, Gender Trouble (1990)

【音乐】

片头曲: Samuel E. Wright, Under the Sea

片尾曲: Pat Carroll, Poor Unfortunate Souls

【关于异世界】

《异世界》是一档以性别和酷儿等多元视角解读大众或通俗文本的播客。你可以在Spotify、苹果播客和小宇宙等泛用性客户端收听我们的节目。

主播: 如是(异世界的“世”)和芥子(异世界的“界”)

技术支持: Pinot

联系我们: queerworldpod@gmail.com