004 破执去相丨用智慧观照人生.mp3

佛家文化，如水一般可以融入任何容器。 佛家的空，不是虚无主义！ 佛家的空是流动的，变化的【有】。佛家的空是【变化】，世界上没有【本体不变的】+【独立式】的存在。 念头的生生灭灭，构成了万事万物和行为活动，究其根本，就是幻梦一场。 金刚经要打破的是A 既部执着空：避免消极放纵，盲目悲观的虚无主义； B 又不执着有；避免执着引起贪欲。 真正的原文是，【佛性本清净，何处惹尘埃。】后世弟子，改为【本来无一物，何处惹尘埃。】如果理解成：什么都没有，是空，那就理解错误了。 现在流行的金刚经，按鸠摩罗什按意译，不是逐字翻译。 葛浩文先生也主张意译莫言的诺贝尔著作。