010. Vanessa：从阿航空乘到本地化学子——生活不设限-探索无界职业之旅

本期嘉宾是刚刚完成本地化一年级学习的 Vanessa，她有着非常丰富的工作经历，每份职业在【行业】和【空间距离】上都有比较大的跨越：

- 从家门口的大学辅导员

- 到隔壁大城市的金融机构实习&创业

- 再到常驻迪拜但飞遍全球的阿联酋航空A380机组空乘

Vanessa 来自于一个非常传统的家庭，但也在暗暗拓宽自己世界的边界。从迪拜来到 MIIS 后，她认为自己既是Language Veteran，也是Novice in Localization。从头开始学习本地化，每天都是挑战，她说：“很辛苦，但是很心甘情愿”。

我问 Vanessa 下一站会想去哪里，她说一切皆有可能，享受当下就好。祝福勇敢的V继续追梦，探索无界职业之旅～

----------------------------

1:00 在美国遇到非常小众的宁波鄞县法律口译工作

5:23 热爱吴/越语，我们都喜欢沪语版的电视剧《繁花》

14:50 为什么选择来MIIS读本地化？

15:39 加入阿联酋航空A380机组飞国际航线免费环游世界，今天在非洲，明天在美洲

19:00 在MIIS 学习每天都是挑战，很辛苦但是心甘情愿

27:00 在金融机构实习时没有很适合的岗位。朋友考进汉莎航空后心动了，机缘巧合进入了阿航

30:00 第一年飞有很多知识要学，比如今天会有哪些VIP登机、筷子摆放的顺序、酒水的供应控制等等。

34:20 做空乘时由于中国机组人员较少，便已经开始做事实上的翻译工作，为之后继续学习埋下种子

38:54 首次飞的一条航线（很少飞777）遇到故障紧急迫降，当时没有意识到有多严重

46:00 航空公司同事是很好的旅游搭子！在马尔代夫浮潜被机长抓去看海豚

49:18 特别兴奋和女飞行员一起飞，昂首挺胸带领庞大的A380机组走过机场，英姿飒爽

51:20 在蒙特雷附近就可以skydive/高空跳伞

55:25 喜欢小镇生活吗？——“完全不同的美”

59:40 有考虑过回迪拜生活吗？

1:06:31 以后可能会在家乡市中心开个酒吧/咖啡吧。就叫【A380 cafe】✈️

1:09:00 看到乘客开心就很开心，非常慷慨大方地给乘客需要的东西