04. Il giorno dopo Sopravvissuti, il mondo dopo l'11/09

L'America si risveglia dopo l'11 settembre e deve fare i conti con la devastazione senza precedenti della capitale della finanza globale. Cantor Fitzgerald è la società che più di ogni altra subisce perdite dagli attentati: 658 dipendenti sono rimasti uccisi e ora è a rischio il futuro economico delle loro famiglie. A Ground Zero intanto si scava alla ricerca di sopravvissuti sotto le macerie.