09.翟永平：我命由我不由天

欢迎收听可持续版哪吒的故事！

嘉宾：翟永平

他是谁：

亚洲开发银行、非洲开发银行前首席能源专家

清华大学热能工程系毕业，中国恢复高考后的第一届大学生

中国初代公派留学的法国留学生

现为腾讯战略发展部高级顾问

在这些硬核的标签外，翟老师还是个脱口秀、段子手，新浪博客时代的大V...（节目最后有彩蛋——翟老师现场脱口秀！）

用这期播客里另一位嘉宾闻昊的话说翟老师这一生好像是中国过去40年社会和经济发展的浪潮。幸运的是，在历史的高点，翟老师似乎都赶上了。虽然越长大，我越觉得大环境和历史决定了个人命运的沉浮，但我仍相信个人的努力，决定了你在浪潮里能激起多少浪花。每个时代都有自己的弄潮儿。

在翟老师身上，我看到一种我命由我不由天的力量，这不是大张旗鼓或是口号型地对抗命运，或是努力改变命运，而是一种润物细无声的方式，具象到他每一天的细微生活里。我们经常说何为认真生活，翟老师在我心里是这样的人。

1984年刚到法国时他随身带一个小本本，记录每日的观察，如今他在自己的手机note里记录每天的细小惊喜，细微到他发现有人在路边用公用电话，路边的标识是“掉头”不是“调头”...他每天都在记录和创作，他说“工作再忙，也没有忙到不能看书和写作的时候”。

我想起法国新浪潮时期的导演法兰索瓦·特吕弗，他的镜头总能让我想起一个法语单词quotidien(每日的、日常的)，法兰索瓦导演在及其日常的镜头下捕捉命运和人生。翟老师在及其细微的生活中寻找惊喜，把每一个寻常的日子过得崭新，这是翟老师自己抓住的命运，和时代无关。

这是我羡慕的一种内心力量。

希望你们喜欢这期播客，也祝愿每一个你能找到自己认真生活的模样。

谁不是哪吒呢？

shownotes：

02:56 1992年北京国贸面试，33岁人生重启

06:52 “我赶上了一个时代的高点”，文革后恢复高考、中国人进入国际组织

10:08 1984年到法国，那时候我们和世界的距离差了50年

12:53 国外的经济学家：“中国是经济学上的奇迹”

14:07 “在法国的生活让我对发达国家祛魅”

15:29 你所在国家的发展水平很大程度上决定了你自我的认同

19:08 如何推动菲律宾电力市场改革

21:28 为什么菲律宾电力市场改革是东南亚最成功的案例之一

23:31 过去30年全球能源行业的三大转变

26:7 气候变化为什么是能源项目里最难实现的？

28:39 “工作在忙我也没有忘记写作和记录”

30:36 从1984年到法国第一天坚持到现在的习惯

32:52 为什么推荐每个人阅读科学家的传记

34:40 给30岁的自己以及年轻人的建议

36:56 精彩彩蛋：翟老师的首个线下脱口秀！！

欢迎小伙伴们在小宇宙、苹果播客、微信公众号订阅和搜索《不正经聊天》播客，让我们在可持续领域说点不那么正经的事！欢迎加微信听友群和我们一起唠嗑！wx：wenxinyu73