12. Poesía Sonora

Es poesía en la que, más allá de utilizar la palabra como mero vehículo del significado, la composición del poema o el texto se estructuran en sonidos que requieren una realización acústica. La salida del poema de la página impresa empieza a verse en los primeros años del siglo XX.
_____

Has escuchado

Grosso modo (1990) / Flatus Vocis Trio. Bartolomé Ferrando, Fátima Miranda y Llorenç Barber, voces. Xiu-Xiu Records (1990)

Inger permutaciones (1971) / Juan Eduardo Cirlot. Javier Maderuelo, voz. E. G. Tabalet (1996)

Les gouffres des bronches sont des cavernes infinies. Fresques de l’impalpable voix (1990) / Henri Chopin. Henri Chopin, voz. Grabación en directo de la interpretación en Garage Caméléon, Besançon, el 3 de febrero de 1995. Erratum Musical (2021)

You’re the Guy I Want to Share My Money With. I Don’t Need It, I Don’t Want It, and You Cheated Me Out of It (1981) / John Giorno. John Giorno, voz. Giorno Poetry Systems (1981)

_____

Selección bibliográfica

BULATOV, Dmitry (ed.), Homo sonorus: una antología internacional de poesía sonora. Consejo Nacional para la Cultura, 2004

CHOPIN, Henri, Poésie sonore internationale. Jean-Michel Place, 1979

FERRANDO, Bartolomé, “Del fragmento, la repetición, el ritmo, la permutación, la aleatoriedad y la indeterminación en la poesía fonética y sonora”. Revista de Bellas Artes: Revista de Artes Plásticas, Estética, Diseño e Imagen, n.º 6 (2008), pp. 59-68

—, El arte de la performance. Mahali, 2009*

GONZÁLEZ AKTORIES, Susana, “Poesía sonora, arte sonoro: un acercamiento a sus procesos de semiosis”. Acta Poética, vol. 29, n.º 2 (2008), pp. 375-392

HILDER, Jamie, “Concrete Poetry and Conceptual Art: A Misunderstanding”. Contemporary Literature, vol. 54, n.º 3 (2013), pp. 578-614*

KOSTELANETZ, Richard, “Text-Sound Art: A Survey”. Performing Arts Journal, vol. 2, n.º 2 (1977), pp. 61-70*

LABELLE, Brandon y Christof Migone (eds.), Writing Aloud: The Sonics of Language. Errant Bodies Press, 2001

LAFUENTE, José María (ed.), José Luis Castillejo y la escritura moderna. Ediciones La Bahía, 2018*

MARÍN SÁNCHEZ, Eduardo Jesús, La poética del fragmento y del intervalo en la poesía experimental sonora de Bartolomé Ferrando. Tesis doctoral, Universidad Miguel Hernández de Elche, 2013

MOLINA ALARCÓN, Miguel, “La poesía sonora de las últimas tres décadas en el panorama valenciano (1980-2012)”. En: Los últimos 30 años del arte valenciano contemporáneo. Editado por Román de la Calle. Real Academia de Bellas Artes de San Carlos, 2012

PIQUER, Ruth, “Ultraísmos y retornos: poesía, música y plástica en las revistas de vanguardia (1918-1923)”. En: Sinergias para la vanguardia española (1898-1986). Editado por Ruth Piquer. Libargo, 2016*

SARMIENTO, José Antonio, La otra escritura: la poesía experimental española, 1960- 1973. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 1990

—, Las veladas ultraístas. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha; Centro de Creación Experimental, 2013*

WENDT, Larry, “Sound Poetry: I. History of Electro-Acoustic Approaches II. Connections to Advanced Electronic Technologies”. Leonardo, vol. 18, n.º 1 (1985), pp. 11-23*

*Documento disponible para su consulta en la Sala de Nuevas Músicas de la Biblioteca y Centro de Apoyo a la Investigación de la Fundación Juan March