Grow Your Nutrition Business

Healthy Steps Nutrition
  • 4,9 (32)
  • KHỞI NGHIỆP
  • HẰNG TUẦN
Grow Your Nutrition Business

If you are a gym owner, nutrition coach or dietitian looking to build nutrition programs, the Grow Your Nutrition Business podcast will help. Nicole Aucoin, founder of Healthy Steps Nutrition, CrossFit HSN and HSN Mentoring, believes something as fundamental as nutrition shouldn’t be complicated. Gym owners and dietitians should feel confident when working with clients to dial in their nutrition and take control of their health. Nicole and the HSN Mentoring team have helped over 650 gyms build successful nutrition programs through a process that is guided, tested and proven. If you are looking to make nutrition a core message in your business without reinventing the wheel, this is the podcast for you!

  1. 11 THG 10

    #198 How To Address Support System With Larger Body Population (Clients Looking To Lose 100+ Pounds)

    In this episode of the Grow Your Nutrition Business podcast, host Nicole Aucoin is joined by Athena Perez to discuss the critical role of support systems for larger body athletes in fitness and nutrition coaching. Athena shares her personal journey through CrossFit, her weight loss experience, and becoming a CrossFit affiliate owner. The discussion highlights her course designed to help coaches address not only physical and nutritional needs but also the importance of emotional support. They explore the challenges athletes face, such as the strain on personal relationships when health priorities shift, and emphasize the need for coaches to guide clients in building and navigating these support systems. Athena also announces upcoming events and seminars to train coaches on working with this demographic more effectively. What You'll Learn: Importance of support systems for larger body athletes in fitness and nutrition coaching Athena’s transformative journey through CrossFit and weight loss Becoming a CrossFit affiliate owner and its impact on her coaching approach Creation of a course to help coaches serve larger body athletes Addressing physical, nutritional, and emotional support in coaching Challenges of support systems, including personal relationship dynamics The effect of health priorities on relationships, such as increased divorce rates Upcoming events and seminars focused on training coaches to work with larger body athletes Are you looking to work with larger body athletes?  Take her course at Healthy Steps Nutrition & CrossFit HSN on November 9th. Use the code GROW50 to get $50 off the course.  Register here: https://scalednationtraining.regfox.com/working-with-larger-bodies-pompano-beach-florida Gym Accelerator Summit [GAS]: HERE (https://growyournutritionbusiness.com/gas/) Live event hosted by HSN Mentoring to bridge the gap between fitness and health inside your gym. Our annual event will be held in Nashville, TN on April 3-5th, 2025.  PRESALE live now. Lock in your spot today and save $150 on tickets through October 31st, 2025 HERE.    ▼ ▽ Connect With Us HSN Mentoring Instagram  | https://www.instagram.com/hsn_mentoring  Healthy Steps Nutrition Instagram  | https://www.instagram.com/healthystepsnutrition Nicole Aucoin Instagram  | https://www.instagram.com/nicole_rd_hsn    ▼ ▽ About Healthy Steps Nutrition & HSN Mentoring:  We believe something as fundamental as nutrition shouldn’t be complicated, which is why we focus on a simple habit-based approach. We know that helping you become the best and healthiest version of yourself isn’t just about telling you what to eat or going to the gym a few hours a week. Our holistic coaching program addresses nutrition, mindset, sleep, daily movement, support system and lifestyle paired with our expert coaches for accountability and support. Our mission is to help one million people take control of their health one step at a time. In order to do that, we need gym owners and coaches with their boots on the ground, using the Healthy Steps Nutrition framework to empower their communities to make health a way of life. HSN Mentoring provides a turn-key solution for gym owners to build, launch and grow a professional nutrition coaching program in their gym, including training, business systems, nutrition coach certification, an exclusive app to manage clients, and ongoing mentoring. ▼ ▽ Next Step For Gym Owners: Book a FREE Discovery Call {For Gym Owners Only} HERE | https://growyournutritionbusiness.com/book-a-free-call

    44 phút

  2. 4 THG 10

    #197 Nutrition Conversation Starter In Your Gym: Prioritizing Protein When Strength Training

    In this episode of the Grow Your Nutrition Business Podcast, host Nicole Aucoin dives into the practical ways gym owners and coaches can successfully integrate nutrition coaching into their fitness programs. She emphasizes the power of informal conversations about nutrition and how these discussions can help members better understand the connection between what they eat, their fitness goals, and overall wellness. Nicole highlights the importance of team alignment to ensure a consistent message on nutrition and fitness is delivered across the board. She also shares valuable insights on protein intake, the significance of sleep, and how gym members can leverage health savings accounts for nutrition coaching. Additionally, Nicole presents turnkey solutions for gym owners looking to launch nutrition programs within their facilities, making it easier to offer members a comprehensive approach to health.   What You'll Learn:   The importance of empowering gym owners and coaches to integrate nutrition coaching into their programs. Encouraging informal conversations about nutrition and its impact on fitness. Aligning teams to deliver a consistent message on nutrition and fitness. The role of protein in fitness and practical tips for protein intake. Connecting nutrition, sleep, and overall health for gym members. Utilizing health savings accounts for nutrition coaching. Turnkey solutions for gym owners to launch nutrition coaching programs.   ▼ ▽ BLOG: https://growyournutritionbusiness.com/podcast-episode-197-nutrition-conversation-starter-in-your-gym-prioritizing-protein-when-strength-training   Gym Accelerator Summit [GAS]: HERE (https://growyournutritionbusiness.com/gas/) Live event hosted by HSN Mentoring to bridge the gap between fitness and health inside your gym. Our annual event will be held in Nashville, TN on April 3-5th, 2025.  PRESALE live now. Lock in your spot today and save $150 on tickets through October 31st, 2025 HERE.    ▼ ▽ Connect With Us HSN Mentoring Instagram  | https://www.instagram.com/hsn_mentoring  Healthy Steps Nutrition Instagram  | https://www.instagram.com/healthystepsnutrition Nicole Aucoin Instagram  | https://www.instagram.com/nicole_rd_hsn    ▼ ▽ About Healthy Steps Nutrition & HSN Mentoring:  We believe something as fundamental as nutrition shouldn’t be complicated, which is why we focus on a simple habit-based approach. We know that helping you become the best and healthiest version of yourself isn’t just about telling you what to eat or going to the gym a few hours a week. Our holistic coaching program addresses nutrition, mindset, sleep, daily movement, support system and lifestyle paired with our expert coaches for accountability and support. Our mission is to help one million people take control of their health one step at a time. In order to do that, we need gym owners and coaches with their boots on the ground, using the Healthy Steps Nutrition framework to empower their communities to make health a way of life. HSN Mentoring provides a turn-key solution for gym owners to build, launch and grow a professional nutrition coaching program in their gym, including training, business systems, nutrition coach certification, an exclusive app to manage clients, and ongoing mentoring. ▼ ▽ Next Step For Gym Owners: Book a FREE Discovery Call {For Gym Owners Only} HERE | https://growyournutritionbusiness.com/book-a-free-call

    15 phút

  3. 10 THG 9

    #196 Understanding Trauma: Navigating Grief & Loss

    In this episode, Dr. Christina reflects on her experience at the CrossFit Games, where she provided mental health support as part of the CrossFit Medical Society. She explains the critical differences between stress and trauma, discussing how people react to traumatic events and the signs of PTSD, emphasizing the need for early intervention. Dr. Christina underscores the importance of fostering a supportive gym community, offering mental health referrals, and training gym owners and coaches to address trauma effectively. Additionally, she introduces a new trauma module in the Mental Fit and Mindset course, designed to educate and empower gym professionals. What You'll Learn:   CrossFit Games experience Differences between stress and trauma Responses to trauma Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD) Early intervention in trauma Building a supportive gym community Referrals to mental health professionals Trauma module in the Mental Fit and Mindset course   LINKS: MentalFit & Mindset Course: HERE This course was made in partnership with Dr. Christina Migliara and Healthy Steps Nutrition to empower gym owners and coaches to prioritize mental health for themselves, their staff and their clients.  Find A Mental Health Practitioner On The CrossFit Medical Society Directory: HERE (You must create a free profile and login to see the directory) CrossFit Medical Society Article: HERE   Gym Accelerator Summit [GAS]: HERE (https://growyournutritionbusiness.com/gas/) Live event hosted by HSN Mentoring to bridge the gap between fitness and health inside your gym. Our annual event will be held in Nashville, TN on April 3-5th, 2025.  PRESALE live now. Lock in your spot today and save $150 on tickets through October 31st, 2025 HERE.    ▼ ▽ Connect With Us HSN Mentoring Instagram  | https://www.instagram.com/hsn_mentoring  Healthy Steps Nutrition Instagram  | https://www.instagram.com/healthystepsnutrition Nicole Aucoin Instagram  | https://www.instagram.com/nicole_rd_hsn    ▼ ▽ About Healthy Steps Nutrition & HSN Mentoring:  We believe something as fundamental as nutrition shouldn’t be complicated, which is why we focus on a simple habit-based approach. We know that helping you become the best and healthiest version of yourself isn’t just about telling you what to eat or going to the gym a few hours a week. Our holistic coaching program addresses nutrition, mindset, sleep, daily movement, support system and lifestyle paired with our expert coaches for accountability and support. Our mission is to help one million people take control of their health one step at a time. In order to do that, we need gym owners and coaches with their boots on the ground, using the Healthy Steps Nutrition framework to empower their communities to make health a way of life. HSN Mentoring provides a turn-key solution for gym owners to build, launch and grow a professional nutrition coaching program in their gym, including training, business systems, nutrition coach certification, an exclusive app to manage clients, and ongoing mentoring. ▼ ▽ Next Step For Gym Owners: Book a FREE Discovery Call {For Gym Owners Only} HERE | https://growyournutritionbusiness.com/book-a-free-call

    38 phút

  4. 29 THG 7

    #195 Coaching Clients In Menopause With Their Health & Nutrition Goals

    In this episode, host Nicole welcomes back Amanda Haar to discuss hormone health, particularly focusing on the challenges faced by women during menopause. They explore why weight loss can be difficult during this phase, emphasizing the importance of a realistic goal-setting approach. Amanda shares insights on addressing mindset, managing symptoms, and the role of protein intake and strength training. They also discuss the benefits of the HSN Hormone Masterclass, which provides advanced training for coaches to better support menopausal clients. The episode offers practical strategies for helping clients maintain consistency and achieve their health goals amidst the complexities of menopause. What You'll Learn: Challenges of Menopause and Hormone Health Setting Realistic Goals for Menopausal Clients Addressing Mindset and Mental Health Importance of Protein and Muscle Maintenance Deep Dive into the Hormone Masterclass Practical Strategies for Consistency Achieving Health Goals amidst Menopause Complexities   LINKS: Healthy Steps Nutrition Coaches [Join The 6-Week Hormone Health Masterclass Waitlist Here]: https://growyournutritionbusiness.com/hormone-health-masterclass/ Other Podcasts Related To Hormone Health:  Grow Your Nutrition Business Ep. 165 - Addressing Hormone Health With Clients: https://growyournutritionbusiness.com/podcast-episode-165-addressing-hormone-health-with-clients/ Nutrition Made Simple Ep. 87 - Understanding How Hormones Impact Weight Loss https://healthystepsnutrition.com/nutrition-made-simple-podcast-episode-87-understanding-how-hormones-impact-weight-loss/   Nutrition Made Simple Ep. 36 - Nutrition, Hormones & Your Health: https://healthystepsnutrition.com/nutrition-made-simple-podcast-episode-36-nutrition-hormones-and-your-health/ Podcast Blog: https://growyournutritionbusiness.com/podcast-episode-195-coaching-clients-in-menopause-with-their-health-nutrition-goals    Full description and recommendations for gym owners and coaches interested in the medical society HERE. (https://growyournutritionbusiness.com/crossfit-medical-society-what-you-need-to-know/) GAS: https://growyournutritionbusiness.com/gas/ ▼ ▽ Connect With Us HSN Mentoring Instagram  | https://www.instagram.com/hsn_mentoring  Healthy Steps Nutrition Instagram  | https://www.instagram.com/healthystepsnutrition Nicole Aucoin Instagram  | https://www.instagram.com/nicole_rd_hsn  ▼ ▽ About Healthy Steps Nutrition & HSN Mentoring:  We believe something as fundamental as nutrition shouldn’t be complicated, which is why we focus on a simple habit-based approach. We know that helping you become the best and healthiest version of yourself isn’t just about telling you what to eat or going to the gym a few hours a week. Our holistic coaching program addresses nutrition, mindset, sleep, daily movement, support system and lifestyle paired with our expert coaches for accountability and support. Our mission is to help one million people take control of their health one step at a time. In order to do that, we need gym owners and coaches with their boots on the ground, using the Healthy Steps Nutrition framework to empower their communities to make health a way of life. HSN Mentoring provides a turn-key solution for gym owners to build, launch and grow a professional nutrition coaching program in their gym, including training, business systems, nutrition coach certification, an exclusive app to manage clients, and ongoing mentoring. ▼ ▽ Next Step For Gym Owners: Book a FREE Discovery Call {For Gym Owners Only} HERE | https://growyournutritionbusiness.com/book-a-free-call

    23 phút

  5. 15 THG 7

    #194 Coach Development with Denise Thomas: What CrossFit Trainers Need To Know

    In this episode, Nicole Aucoin welcomes Denise Thomas, a seasoned CrossFit coach, to discuss the critical aspects of coach development in the fitness industry. Denise shares her extensive journey with CrossFit since 2008, including her roles and experiences as a Level 1 and Level 2 trainer, a Flowmaster, and a mentor. They define excellent coaching, managing diverse athlete needs within classes, and balancing fun with rigorous standards. Denise emphasizes the importance of setting up a coaching culture based on clear communication, ongoing education, and genuine care for client well-being. She also highlights the essential non-negotiables for coaches to ensure safety and maintain client-centric approaches. The episode is a treasure trove of insights for fitness enthusiasts and professionals striving to elevate their coaching skills and client experiences. What You'll Learn: Defining Excellent Coaching Balancing Fun and Excellence in Coaching Responsibilities in Coach Development Managing Mixed Ability Classes Coaching Non-Negotiables   LINKS: Podcast Blog: https://growyournutritionbusiness.com/podcast-episode-194-coach-development-with-denise-thomas-what-crossfit-trainers-need-to-know   Full description and recommendations for gym owners and coaches interested in the medical society HERE. (https://growyournutritionbusiness.com/crossfit-medical-society-what-you-need-to-know/) GAS: https://growyournutritionbusiness.com/gas/ ▼ ▽ Connect With Us HSN Mentoring Instagram  | https://www.instagram.com/hsn_mentoring  Healthy Steps Nutrition Instagram  | https://www.instagram.com/healthystepsnutrition Nicole Aucoin Instagram  | https://www.instagram.com/nicole_rd_hsn  ▼ ▽ About Healthy Steps Nutrition & HSN Mentoring:  We believe something as fundamental as nutrition shouldn’t be complicated, which is why we focus on a simple habit-based approach. We know that helping you become the best and healthiest version of yourself isn’t just about telling you what to eat or going to the gym a few hours a week. Our holistic coaching program addresses nutrition, mindset, sleep, daily movement, support system and lifestyle paired with our expert coaches for accountability and support. Our mission is to help one million people take control of their health one step at a time. In order to do that, we need gym owners and coaches with their boots on the ground, using the Healthy Steps Nutrition framework to empower their communities to make health a way of life. HSN Mentoring provides a turn-key solution for gym owners to build, launch and grow a professional nutrition coaching program in their gym, including training, business systems, nutrition coach certification, an exclusive app to manage clients, and ongoing mentoring. ▼ ▽ Next Step For Gym Owners: Book a FREE Discovery Call {For Gym Owners Only} HERE | https://growyournutritionbusiness.com/book-a-free-call

    57 phút

  6. 8 THG 7

    #193 Aligning Your Business Vision To Empower Health: From A Gym To A Wellness Powerhouse

    In this episode, Nicole welcomes back Patty, a gym owner from Ireland, to discuss the evolution of their gym, Phoenix, over the past 11 years. Patty shares insights into the growth of their business, the introduction of a nutrition program through HSN, and the crucial roles of vision and core values in driving their success. They delve into the dynamics of Patty’s partnership with co-owner Danny, outlining their clear division of roles and weekly meetings for effective communication. Patty also recounts their transformative experience in Sweden, which highlighted the need for a well-defined vision and core values. He emphasizes the importance of involving staff in the process and creating a motivating environment.   What You’ll Learn: ·  Growth and evolution of Phoenix Gym over the past 11 years. ·  Introduction of a nutrition program through HSN. ·  Importance of vision and core values in driving success. ·  Effective partnership dynamics between Patty and co-owner Danny. ·  Transformative experience in Sweden emphasizing vision and core values.   LINKS: Podcast Blog: https://growyournutritionbusiness.com/podcast-episode-193-aligning-your-business-vision-to-empower-health-from-a-gym-to-a-wellness-powerhouse    Full description and recommendations for gym owners and coaches interested in the medical society HERE. (https://growyournutritionbusiness.com/crossfit-medical-society-what-you-need-to-know/)   GAS: https://growyournutritionbusiness.com/gas/ ▼ ▽ Connect With Us HSN Mentoring Instagram  | https://www.instagram.com/hsn_mentoring  Healthy Steps Nutrition Instagram  | https://www.instagram.com/healthystepsnutrition Nicole Aucoin Instagram  | https://www.instagram.com/nicole_rd_hsn    ▼ ▽ About Healthy Steps Nutrition & HSN Mentoring:  We believe something as fundamental as nutrition shouldn’t be complicated, which is why we focus on a simple habit-based approach. We know that helping you become the best and healthiest version of yourself isn’t just about telling you what to eat or going to the gym a few hours a week. Our holistic coaching program addresses nutrition, mindset, sleep, daily movement, support system and lifestyle paired with our expert coaches for accountability and support. Our mission is to help one million people take control of their health one step at a time. In order to do that, we need gym owners and coaches with their boots on the ground, using the Healthy Steps Nutrition framework to empower their communities to make health a way of life. HSN Mentoring provides a turn-key solution for gym owners to build, launch and grow a professional nutrition coaching program in their gym, including training, business systems, nutrition coach certification, an exclusive app to manage clients, and ongoing mentoring. ▼ ▽ Next Step For Gym Owners: Book a FREE Discovery Call {For Gym Owners Only} HERE | https://growyournutritionbusiness.com/book-a-free-call

    39 phút

  7. 17 THG 6

    #192 CrossFit Medical Society: What CrossFit Affiliate Owners & Coaches Need To Know

    In this episode, host Nicole Aucoin sits down with Mike Giardina to explore the evolving relationship between CrossFit and healthcare. They delve into the significance of building connections between gym owners and healthcare professionals to combat chronic diseases through lifestyle interventions. Mike shares insights from his 20-year CrossFit journey, emphasizing the holistic benefits beyond physical fitness, including emotional health and community support. They also introduce the newly launched CrossFit Medical Society, designed to bridge the gap between fitness and healthcare by providing resources, education, and a directory of supportive healthcare professionals. Tune in to discover how integrating CrossFit and healthcare can lead to lasting health improvements and a stronger community. What You'll Learn: Integration of CrossFit and Healthcare Holistic Benefits of CrossFit Long-Term Commitment Effective Communication with Gym Members Introduction of CrossFit Medical Society Resource Accessibility through the Society Community and Professional Engagement   LINKS: Podcast Blog: https://growyournutritionbusiness.com/podcast-episode-192-crossfit-medical-society-what-crossfit-affiliate-owners-coaches-need-to-know   Full description and recommendations for gym owners and coaches interested in the medical society HERE. (https://growyournutritionbusiness.com/crossfit-medical-society-what-you-need-to-know/)   GAS: https://growyournutritionbusiness.com/gas/ ▼ ▽ Connect With Us HSN Mentoring Instagram  | https://www.instagram.com/hsn_mentoring  Healthy Steps Nutrition Instagram  | https://www.instagram.com/healthystepsnutrition Nicole Aucoin Instagram  | https://www.instagram.com/nicole_rd_hsn    ▼ ▽ About Healthy Steps Nutrition & HSN Mentoring:  We believe something as fundamental as nutrition shouldn’t be complicated, which is why we focus on a simple habit-based approach. We know that helping you become the best and healthiest version of yourself isn’t just about telling you what to eat or going to the gym a few hours a week. Our holistic coaching program addresses nutrition, mindset, sleep, daily movement, support system and lifestyle paired with our expert coaches for accountability and support. Our mission is to help one million people take control of their health one step at a time. In order to do that, we need gym owners and coaches with their boots on the ground, using the Healthy Steps Nutrition framework to empower their communities to make health a way of life. HSN Mentoring provides a turn-key solution for gym owners to build, launch and grow a professional nutrition coaching program in their gym, including training, business systems, nutrition coach certification, an exclusive app to manage clients, and ongoing mentoring. ▼ ▽ Next Step For Gym Owners: Book a FREE Discovery Call {For Gym Owners Only} HERE | https://growyournutritionbusiness.com/book-a-free-call

    43 phút

  8. 10 THG 6

    #191 What You Need To Know When Planning A Fall Nutrition Challenge In A Gym

    In this episode, Nicole dives into the intricacies of launching and managing nutrition challenges. Nicole discusses the holistic approach to health, which includes nutrition, stress management, mindset, sleep, and exercise. She emphasizes the importance of setting up a proper challenge structure, engaging participants, and converting them to ongoing nutrition coaching. Key points include the best time to launch a challenge, tips for marketing and engagement, pricing strategies, and the benefits of individual coaching sessions. What You’ll Learn: The Challenge Trap: Avoiding Common Pitfalls Setting Up a Successful Nutrition Challenge Client Journey: From Sign-Up to Post-Challenge Optimal Timing for Launching Your Challenge Pricing Strategies for Your Nutrition Challenge Engagement and Sign-Up Strategies Maximizing Engagement During the Challenge LINKS: GAS: https://growyournutritionbusiness.com/gas/ BLOG: https://growyournutritionbusiness.com/podcast-episode-191-what-you-need-to-know-when-planning-a-fall-nutrition-challenge-in-a-gym    ▼ ▽ Connect With Us HSN Mentoring Instagram  | https://www.instagram.com/hsn_mentoring  Healthy Steps Nutrition Instagram  | https://www.instagram.com/healthystepsnutrition Nicole Aucoin Instagram  | https://www.instagram.com/nicole_rd_hsn    ▼ ▽ About Healthy Steps Nutrition & HSN Mentoring:  We believe something as fundamental as nutrition shouldn’t be complicated, which is why we focus on a simple habit-based approach. We know that helping you become the best and healthiest version of yourself isn’t just about telling you what to eat or going to the gym a few hours a week. Our holistic coaching program addresses nutrition, mindset, sleep, daily movement, support system and lifestyle paired with our expert coaches for accountability and support. Our mission is to help one million people take control of their health one step at a time. In order to do that, we need gym owners and coaches with their boots on the ground, using the Healthy Steps Nutrition framework to empower their communities to make health a way of life. HSN Mentoring provides a turn-key solution for gym owners to build, launch and grow a professional nutrition coaching program in their gym, including training, business systems, nutrition coach certification, an exclusive app to manage clients, and ongoing mentoring. ▼ ▽ Next Step For Gym Owners: Book a FREE Discovery Call {For Gym Owners Only} HERE | https://growyournutritionbusiness.com/book-a-free-call

    20 phút
Xem tất cả (199)

4,9
/5
32 Xếp hạng

Giới Thiệu

If you are a gym owner, nutrition coach or dietitian looking to build nutrition programs, the Grow Your Nutrition Business podcast will help. Nicole Aucoin, founder of Healthy Steps Nutrition, CrossFit HSN and HSN Mentoring, believes something as fundamental as nutrition shouldn’t be complicated. Gym owners and dietitians should feel confident when working with clients to dial in their nutrition and take control of their health. Nicole and the HSN Mentoring team have helped over 650 gyms build successful nutrition programs through a process that is guided, tested and proven. If you are looking to make nutrition a core message in your business without reinventing the wheel, this is the podcast for you!

Thông Tin

  • Nhà sáng tạo
    Healthy Steps Nutrition
  • Năm hoạt động
    2019 - 2024
  • Tập
    199
  • Xếp hạng
    Sạch
  • Bản quyền
    © Healthy Steps Nutrition 2019-2020
  • Trang web chương trình
    Grow Your Nutrition Business

Có Thể Bạn Cũng Thích

Bạn cần đăng nhập để nghe các tập có chứa nội dung thô tục.

Luôn cập nhật thông tin về chương trình này

Đăng nhập hoặc đăng ký để theo dõi các chương trình, lưu các tập và nhận những thông tin cập nhật mới nhất.
Chọn quốc gia hoặc vùng

Châu Phi, Trung Đông và Ấn Độ

Châu Á Thái Bình Dương

Châu Âu

Châu Mỹ Latinh và Caribê

Hoa Kỳ và Canada