18.Переклади і листи Сковороди

Він вільно володів латинською мовою, а також іншими древніми та новоєвропейськими мовами. Він перекладав класичну літературу, античних авторів та європейських гуманістів. Думаєте, це про когось із сучасних перекладачів? — Ні, це усе про Григорія Сковороду! Ми пізнаємо філософа і з листів — вони доводять його щирість і «справжність» як містика та письменника. Більше про Сковороду як перекладача, його небуквальні переклади та листування філософа — у вісімнадцятому епізоді подкасту «Сковорода: тут і зараз».

Подякувати за подкаст: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/svidomi ⁠⁠⁠⁠⁠

Підписатися на Станіслава Тарасенка: https://www.instagram.com/kinomenstanislav/ 

Продюсерка подкасту: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠olha.kruhlii@svidomi.in.ua⁠⁠⁠⁠

Монтаж і музика: Петро Петровський: ⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/petro_petrovsky